2 Krønikebok 8:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

at Salomo bygde opp byene som Huram hadde gitt ham, og lot Israels barn bosette seg der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:11-18 : 11 gav kong Salomo tjue byer i Galilea til Hiram, kongen i Tyrus, som hadde hjulpet Salomo med seder- og sypress tømmer og gull etter hans ønske. 12 Men da Hiram kom fra Tyrus for å se byene som Salomo hadde gitt ham, likte han dem ikke. 13 Han sa: Hva er det for byer du har gitt meg, bror? Og han kalte dem Kabullandet, som det fortsatt heter i dag. 14 Hiram sendte til kongen et hundre og tjue talenter gull. 15 Dette er redegjørelsen for den tvangsarbeiderne som kong Salomo hadde satt til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hazor, Megiddo og Geser. 16 Farao, kongen av Egypt, hadde inntatt Geser og brent det ned og drept kanaanittene som bodde der, og han hadde gitt det som medgift til sin datter, Salomos kone. 17 Så bygde Salomo opp Geser og Nedre Bet-Horon, 18 og Ba'alat og Tadmor i ørkenen i landet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 8:1
    81%

    1Det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

  • 2 Krøn 8:3-8
    6 vers
    77%

    3Salomo dro til Hamat-Soba og erobret den.

    4Han bygde Tadmor i ørkenen og alle lagerbyene han hadde bygd i Hamat.

    5Han bygde det øvre og det nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.

    6Og han bygde Ba'alat og alle lagerbyene som tilhørte Salomo, samt alle vognbyene og hestebyene, alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, på Libanon og i hele riket.

    7Av alt folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

    8av deres etterkommere som var igjen i landet etter dem, som Israels barn ikke hadde utryddet, gjorde Salomo skattebærende treller, slik de er den dag i dag.

  • 1 Kong 9:10-15
    6 vers
    76%

    10Etter de tjue år det hadde tatt Salomo å bygge de to husene – Herrens hus og kongens hus –

    11gav kong Salomo tjue byer i Galilea til Hiram, kongen i Tyrus, som hadde hjulpet Salomo med seder- og sypress tømmer og gull etter hans ønske.

    12Men da Hiram kom fra Tyrus for å se byene som Salomo hadde gitt ham, likte han dem ikke.

    13Han sa: Hva er det for byer du har gitt meg, bror? Og han kalte dem Kabullandet, som det fortsatt heter i dag.

    14Hiram sendte til kongen et hundre og tjue talenter gull.

    15Dette er redegjørelsen for den tvangsarbeiderne som kong Salomo hadde satt til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hazor, Megiddo og Geser.

  • 2 Krøn 2:11-12
    2 vers
    76%

    11Huram fortsatte: «Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort himmelen og jorden, og som har gitt kong David en klok sønn, forstandig og innsiktsfull, som skal bygge et hus for Herren og et hus for sitt kongerike.»

    12Nå har jeg sendt en klok mann, som forstår seg på arbeidet, Huram-Abi.

  • 1 Kong 9:17-19
    3 vers
    73%

    17Så bygde Salomo opp Geser og Nedre Bet-Horon,

    18og Ba'alat og Tadmor i ørkenen i landet,

    19og alle lagrene som Salomo hadde, byene for stridsvognene, og byene for hestene, samt alle de behagelige stedene han ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og hele det området han regjerte over.

  • 2 Krøn 2:1-3
    3 vers
    72%

    1Salomo telte opp sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet, og over dem var det tre tusen seks hundre oppsynsmenn.

    2Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: «Som du gjorde for min far David, ved å sende ham sedertre for å bygge seg et hus å bo i, ber jeg deg også nå om hjelp.»

    3Nå bygger jeg et hus for navnet til Herren min Gud, for å hellige det til ham til å brenne velluktende røkelse foran ham, og for kontinuerlig skift av brød og brennoffer morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og Herrens høytider; dette skal være en evig ordning for Israel.

  • 1 Kong 5:2
    71%

    2Salomos matforbruk for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.

  • 1 Kong 5:18
    71%

    18Nå har Herren min Gud gitt meg ro på alle sider. Det er verken motstandere eller ulykker.

  • 1 Kong 9:24
    70%

    24Da faraos datter flyttet opp fra Davids by til det hus Salomo hadde bygd for henne, bygde han også Millo.

  • 1 Krøn 11:8
    69%

    8Han bygde byen rundt omkring fra Millo og videre rundt omkring. Joab tok seg av gjenoppbyggingen av resten av byen.

  • 2 Krøn 8:16-17
    2 vers
    69%

    16All Salomos arbeid var dermed fullført fra den dagen grunnmuren til Herrens hus ble lagt, til det ble fullført. På denne måten ble Herrens hus ferdig.

    17Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved havets bredd i Edoms land.

  • 1 Kong 7:13
    69%

    13Kong Salomo sendte etter Hiram fra Tyrus.

  • 1 Kong 6:14
    69%

    14Salomo bygde huset og fullførte det.

  • 1 Krøn 8:5
    69%

    5Gera, Sjefufan, og Huram.

  • 1 Kong 11:27
    69%

    27Dette er årsaken til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og stengte gapet i David by.

  • 1 Kong 9:1
    69%

    1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus, samt alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 1 Kong 8:13
    68%

    13Jeg har bygd et storslått hus for deg, et sted hvor du kan bo for alltid."

  • 1 Kong 5:7
    68%

    7Og disse guvernørene forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned. De manglet intet.

  • 1 Krøn 22:6
    68%

    6David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 4:11
    68%

    11Så laget Huram askebøtter, skuffer og kanner. Så fullførte Huram arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus:

  • 1 Krøn 22:2
    68%

    2David befalte å samle de fremmede som var i Israels land, og han satte dem til å hugge ut tilhugde steiner for å bygge Guds hus.

  • 2 Krøn 8:11
    68%

    11Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne, for han sa: «Min hustru skal ikke bo i Israels kong Davids hus, for de stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet.»

  • 2 Krøn 11:5
    68%

    5Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.

  • 1 Kong 7:1
    68%

    1Salomo bygde sitt eget hus, og det tok tretten år å fullføre hele huset.

  • 2 Sam 5:11
    68%

    11Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David sammen med sedertre, tømrere og steinhuggere, og de bygde et palass for David.

  • 2 Krøn 6:2
    68%

    2Men jeg har bygd et prektig hus til deg, et sted til din bolig for evig tid.

  • 2 Krøn 7:11
    67%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus; alt Salomo hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus hadde han fullført i framgang.

  • 1 Kong 3:2
    67%

    2Men folket ofret fortsatt på de høye offerstedene fordi Herrens tempel ennå ikke var bygd på de dagene.

  • 2 Krøn 27:4
    67%

    4Han bygde byer i Juda-fjellene og festninger og tårn i skogene.

  • 1 Kong 6:1
    67%

    1I det fire hundre og åttiende året etter at israelittene dro ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, begynte han å bygge huset for Herren.

  • 2 Krøn 1:13
    67%

    13Så vendte Salomo tilbake fra den høye offerplassen i Gibeon, fra teltmøtet, til Jerusalem, hvor han regjerte over Israel.

  • 1 Kong 5:12
    67%

    12Han talte tre tusen ordspråk, og hans sanger var tusen og fem.

  • 1 Kong 6:10
    67%

    10Han bygde etasjen rundt hele huset, fem alen høy, og satte stokkene fast i huset med sedertre.