2 Kongebok 13:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Elisja sa til Israels konge: 'Legg hånden din på buen.' Så la han hånden på den, og Elisja la hendene sine på kongens hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:24 : 24 Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein.
  • 2 Kong 4:34 : 34 Så la han seg oppå gutten, munnen mot munnen, øynene mot øynene, hendene mot hendene, og mens han bøyde seg over ham, begynte guttens kropp å bli varm.
  • Sal 144:1 : 1 Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre krig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 13:14-15
    2 vers
    86%

    14Elisja ble syk med den sykdommen han skulle dø av, og Joasj, kongen av Israel, kom ned til ham og gråt over hans ansikt og sa: 'Min far, min far, Israels vogn og ryttere!'

    15Elisja sa til ham: 'Ta en bue og piler,' og han tok en bue og piler til ham.

  • 2 Kong 13:17-19
    3 vers
    79%

    17Elisja sa: 'Åpne vinduet mot øst,' og han åpnet det. Elisja sa: 'Skyt,' og han skjøt. Og han sa: 'Herrens redningspil, pilen som seirer over Aram. Du skal slå Aram i Afek til det er utslettet.'

    18Så sa han: 'Ta pilene,' og han tok dem. Han sa til Israels konge: 'Slå på bakken,' og han slo tre ganger og stoppet opp.

    19Guds mann ble sint på ham og sa: 'Du skulle ha slått fem eller seks ganger, da ville du ha slått Aram til utslettelse, men nå vil du bare slå Aram tre ganger.'

  • 2 Krøn 18:33
    74%

    33Men en mann spente buen på måfå og traff Israels konge mellom panseret og brynjen. Han sa til sine vognstyrer: 'Vend om og ta meg ut av kampen, for jeg er såret.'

  • 2 Kong 6:7-8
    2 vers
    73%

    7Elisja sa: 'Ta det opp!' Mannen rakte ut hånden og tok det.

    8Kongen i Aram var i krig med Israel og rådførte seg med tjenerne sine, og sa: 'På det stedet vil jeg slå leir.'

  • 1 Kong 22:34
    73%

    34Men en mann spente buen i sin villfarelse og traff kongen av Israel mellom ringene og brynene. Da sa han til sin vognstyrer: 'Vend deg og før meg ut av krigen, for jeg er såret.'

  • 1 Kong 13:6
    71%

    6Kongen svarte og sa til gudsmannen: 'Bønnfall Herren din Gud og be for meg, så min hånd kan bli frisk igjen.' Gudsmannen ba til Herren, og kongens hånd ble frisk igjen som før.

  • 2 Kong 6:20-22
    3 vers
    71%

    20Da de kom til Samaria, sa Elisja: 'Herre, åpne øynene deres, så de kan se.' Herren åpnet øynene deres, og de så at de var midt i Samaria.

    21Da kongen i Israel så dem, sa han til Elisja: 'Skal jeg hugge dem ned, far?'

    22Han svarte: 'Nei, du skal ikke hugge dem ned. Slår du dem ned som du har tatt til fange med ditt sverd og din bue? Sett mat og drikke foran dem, så de kan spise og drikke og dra tilbake til sin herre.'

  • 2 Kong 3:15
    70%

    15Men nå, hent en spiller for meg.' Mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisha.

  • 2 Kong 2:13-15
    3 vers
    70%

    13Elisja tok opp Elias kappe som hadde falt av ham, og vendte tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: "Hvor er Herren, Elias Gud?" Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.

    15Profetdisiplene i Jeriko, som sto på avstand, sa: "Elias ånd hviler over Elisja." De kom ham i møte og bøyde seg for ham til jorden.

  • 2 Kong 3:10-13
    4 vers
    70%

    10Da sa Israels konge: 'Akk, Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'

    11Men Josjafat spurte: 'Er det ikke her en profet for Herren, så vi kan spørre Herren til råds gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Her er Elisha, Safats sønn, som helte vann over Elias hender.'

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

    13Men Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars og din mors profeter!' Israels konge svarte: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'

  • 1 Kong 13:4
    70%

    4Da kongen hørte ordene fra gudsmannen som han ropte ut mot alteret i Betel, rakte Jeroboam ut hånden fra alteret og sa: 'Grip ham!' Men hånden han rakte ut mot ham, visnet, og han kunne ikke trekke den tilbake.

  • 2 Kong 9:24
    69%

    24Men Jehu spente sin bue med all styrke og skjøt Joram mellom skulderbladene så pilen gikk gjennom hjertet hans, og han sank sammen i vognen.

  • 2 Kong 6:31-32
    2 vers
    69%

    31Kongen ropte: 'Måtte Gud straffe meg både nå og siden om Elisjas hode er på hans skuldre i dag!'

    32Elisja satt hjemme, og de eldste satt sammen med ham. Kongen hadde sendt en utsending foran seg. Men før utsendingen kom, sa Elisja til de eldste: 'Se, denne morderens sønn har sendt en mann for å ta hodet av meg! Når utsendingen kommer, lukk døren og trykk ham mot dørkarmen. Hører dere ikke lyden av hans herres fotspor bak ham?'

  • Esek 39:3
    69%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.

  • 2 Kong 6:17-18
    2 vers
    69%

    17Elisja ba: 'Herre, åpne hans øyne så han kan se.' Herren åpnet tjenerens øyne, og han så fjellet fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.

    18Da fienden kom ned mot ham, ba Elisja til Herren: 'Slå denne folkemengden med blindhet.' Herren slo dem med blindhet, slik Elisja hadde bedt om.

  • 2 Mos 4:6-7
    2 vers
    69%

    6Herren sa videre til ham: "Stikk hånden din inn i brystklaffen din." Så stakk han sin hånd inn i brystklaffen, og da han trakk den ut, var hånden hans spedalsk som snø.

    7Deretter sa han: "Stikk hånden din tilbake i brystklaffen." Han stakk hånden tilbake i brystklaffen, og da han trakk den ut igjen, var den blitt som resten av huden hans.

  • 2 Kong 6:11-12
    2 vers
    68%

    11Kongen i Aram ble veldig urolig for dette. Han kalte sammen tjenerne sine og sa til dem: 'Kan dere ikke fortelle meg hvem av oss som er på kongen av Israels side?'

    12En av tjenerne hans svarte: 'Ingen, herre konge! Men det er Elisja, profeten i Israel, som forteller kongen i Israel hva du sier i ditt soverom.'

  • 2 Sam 22:35
    68%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • 2 Kong 9:1
    68%

    1Elisha, profeten, kalte på en av profetsønnene og sa til ham: 'Bind beltet ditt rundt livet og ta denne krukken med olje i hånden. Gå til Ramot i Gilead.'

  • Sal 18:34
    67%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • 1 Kong 22:11
    67%

    11Sikja, sønn av Kenana, hadde laget seg jernhorn og sa: 'Så sier Herren: Med disse skal du stange Aram til de er utryddet.'

  • 1 Kong 18:46
    67%

    46Herrens hånd var over Elia. Han bandt opp om livet og løp foran Akab hele veien til Jisre'el.

  • 2 Krøn 6:12
    67%

    12Og han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut sine hender.

  • 1 Kong 20:13
    67%

    13En profet trådte frem for Ahab, Israels konge, og sa: «Så sier Herren: Ser du hele denne store hæren? I dag vil jeg gi den i din hånd, så du skal vite at jeg er Herren.»

  • 1 Sam 20:20
    67%

    20Jeg vil skyte tre piler til siden, som om jeg skyter mot et mål.

  • 1 Kong 19:15-16
    2 vers
    67%

    15Da sa Herren til ham: "Gå tilbake, ta veien gjennom ørkenen til Damaskus. Gå inn og salv Hazael til konge over Aram.

    16Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel, og Elisha, Sjafats sønn fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

  • 4 Mos 8:10
    66%

    10Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.

  • 1 Kong 20:32
    66%

    32De tok sekker på sine hofter og tau på sine hoder, og kom til Israels konge og sa: «Din tjener Ben-Hadad ber: La meg leve, jeg ber deg.» Han svarte: «Lever han fortsatt? Han er min bror.»

  • 2 Kong 13:3
    66%

    3Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem i hendene til Hazael, kongen av Aram, og til Ben-Hadad, sønn av Hazael, hele tiden.

  • 2 Kong 5:6
    66%

    6Han brakte brevet til kongen av Israel, og der stod det: "Når dette brevet kommer til deg, se, da har jeg sendt Naaman, min tjener, til deg, så du kan helbrede ham fra hans spedalskhet."

  • 2 Sam 14:12
    66%

    12Kvinnen sa: 'Må din tjenerinne få tale et ord til min herre kongen.' Han svarte: 'Tal.'

  • 1 Kong 20:11
    66%

    11Israels konge svarte: «Si til ham: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke hovere som den som tar det av.»

  • 2 Krøn 6:4
    66%

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har fullført det.