2 Kongebok 15:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Menahem, Gadis sønn, dro opp fra Tirsa til Samaria, hvor han slo ned Sallum, Jabesj' sønn, drepte ham og ble konge i hans sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 14:17 : 17 Jeroboams kone reiste seg og dro tilbake til Tirsa. Da hun gikk over dørstokken til huset, døde gutten.
  • 1 Kong 15:21 : 21 Da Baesa hørte dette, stanset han byggingen av Rama og bodde i Tirsa.
  • 1 Kong 15:33 : 33 I det tredje året av Asa, kongen av Juda, ble Baesa, sønn av Ahia, konge over hele Israel i Tirsa, og han regjerte i tjuefire år.
  • 1 Kong 16:8-9 : 8 I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, ble Elas, Baesas sønn, konge over Israel i Tirsa, og han regjerte to år. 9 Mens han var i Tirsa, drakk han seg beruset i huset til Arsa, som styrte over huset i Tirsa. En av hans tjenere, Zimri, som var kommandør over halve kongens vogner, gjorde opprør mot ham.
  • 1 Kong 16:15 : 15 I det syvogtyvende året av Asa, kongen av Juda, regjerte Zimri i Tirsa i syv dager. Leiren holdt til ved Gibbeton, som tilhørte filisterne.
  • 1 Kong 16:17 : 17 Omri og hele Israel marsjerte fra Gibbeton og omringet Tirsa.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:8-13
    6 vers
    86%

    8I Asarjas trettiåttende regjeringsår ble Sakarja, Jeroboams sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte seks måneder.

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

    10Sallum, Jabesj' sønn, sammensverget seg mot ham og drepte ham i Samaria, og han ble konge i hans sted.

    11Resten av Sakarias historie er nedskrevet i krønikene til Israels konger.

    12Dette var Herrens ord som han uttalte til Jehu: "Dine etterkommere inntil fjerde generasjon skal sitte på Israels trone." Og slik gikk det til.

    13Sallum, Jabesj' sønn, ble konge i Ussias trettiniende regjeringsår i Judas rike, men han regjerte bare i en liten månedstid i Samaria.

  • 2 Kong 15:15-30
    16 vers
    82%

    15Resten av Sallums historie og hans sammensvergelse, er nedskrevet i krønikene til Israels konger.

    16På den tiden slo Menahem ned Tifsah og alle som bodde der, og dets omland fra Tirsa fordi de ikke lot ham komme inn. Han angrep byen, og alle gravide kvinner der ble åpnet.

    17I Asarjas trettiniende regjeringsår ble Menahem, Gadis sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i ti år.

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå, i hele sin regjeringstid.

    19Pul, Assyrias konge, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter sølv for at han skulle støtte ham og befeste kongedømmet i hans hånd.

    20Menahem tok sølvet fra Israel, fra alle krigerne, femti sekler for hver mann, og ga det til Assyrias konge. Da dro Assyrias konge bort og forble ikke i landet.

    21Resten av Menahems historie, alt han gjorde, er nedskrevet i krønikene til Israels konger.

    22Menahem døde og ble begravet med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge i hans sted.

    23I Asarja, Judas konges femtiende regjeringsår, ble Pekahja, Menahems sønn, konge i Israel i Samaria, og han regjerte i to år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

    25Pekah, Remaljas sønn, en av hans offiserer, dannet en sammensvergelse mot ham. Han drepte ham i Samaria på kongens palass, sammen med Argob og Arieh og femti menn fra Gilead. Han ble konge i hans sted.

    26Resten av Pekahjas historie, alt han gjorde, er nedskrevet i krønikene til Israels konger.

    27I Asarja, Judas konges femtitre og andre regjeringsår ble Pekah, Remaljas sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år.

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

    29I Pekahs regjeringsår kom Tiglat Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj, Hazor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte dem bort til Assyria.

    30Hosea, Elas sønn, sammensverget seg mot Pekah, Remaljas sønn. Han slo ham og drepte ham og ble konge i hans sted i det tyvende året av Jotam, Ussias sønn.

  • 1 Kong 16:10
    72%

    10Zimri kom inn og slo ham ihjel i det syvogtyvende året av Asa, kongen av Juda, og han ble konge etter ham.

  • 2 Kong 12:21
    71%

    21Hans tjenere reiste seg mot ham og konspirerte, og de slo Joash ned i Millo-skansen, på veien ned til Silla.

  • 2 Krøn 28:7
    71%

    7Zikri, en eframitisk helt, drepte Maaseja, kongens sønn, Azrikam, lederen for palasset, og Elkana, nestkommanderende ved kongens side.

  • 2 Kong 14:23-24
    2 vers
    70%

    23I det femtende året til Amasja, sønn av Joasj, konge over Juda, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel i Samaria, og han regjerte førtien år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av Jeroboams synder, han som forledet Israel til synd.

  • 1 Kong 14:14
    70%

    14Herren skal også oppreise en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams ætt. Dette skal skje allerede nå.

  • 1 Kong 16:15-17
    3 vers
    70%

    15I det syvogtyvende året av Asa, kongen av Juda, regjerte Zimri i Tirsa i syv dager. Leiren holdt til ved Gibbeton, som tilhørte filisterne.

    16Når styrkene som var ved leiren, hørte at Zimri hadde gjort opprør og slått kongen, utnevnte de samme dag Omri, hærføreren over Israel, til konge i leiren.

    17Omri og hele Israel marsjerte fra Gibbeton og omringet Tirsa.

  • 2 Kong 13:10
    69%

    10I det trettiende og syvende året til Joasj, konge av Juda, ble Joasj, sønn av Joahas, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

  • 1 Kong 15:28-29
    2 vers
    69%

    28Baesa drepte ham i det tredje året av Asa, kongen av Juda, og han ble konge etter ham.

    29Så snart han ble konge, slo han hele Jeroboams hus. Han lot ingen sjel av Jeroboams etterkommere overleve, slik det var sagt av Herren ved hans tjener Ahia fra Silo.

  • 2 Kong 14:5
    69%

    5Da kongeriket var styrket under hans styre, drepte han de tjenerne som hadde drept hans far, kongen.

  • 1 Krøn 2:41
    69%

    41Sallum var far til Jekamja, og Jekamja var far til Elisjama.

  • Jer 41:2
    68%

    2Da reiste Jisjmael, sønn av Netanja, seg sammen med de ti mennene som var med ham, og slo Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, i hjel med sverdet. Han ble drept, han som kongen i Babylon hadde satt til å styre landet.

  • 2 Kong 13:1
    68%

    1I det tjuetredje året til Joasj, sønn av Akasja, konge av Juda, ble Joahasj, sønn av Jehu, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.

  • Jer 22:11
    68%

    11For så sier Herren om Shallum, Josias sønn, som ble konge i Juda etter sin far Josia, som dro bort fra dette stedet: Han skal ikke komme tilbake hit mer.

  • 2 Krøn 21:4
    68%

    4Da Joram tok over sin fars kongedømme, styrket han sitt grep om makten og drepte alle sine brødre med sverdet, samt noen av Israels ledermenn.

  • 1 Kong 16:23
    68%

    23I det enogtredve året av Asa, kongen av Juda, ble Omri konge over Israel i tolv år. Han regjerte seks år i Tirsa.

  • 2 Kong 10:17
    68%

    17Da han kom til Samaria, slo han alle som var igjen av Ahabs slekt i Samaria, helt til de var utryddet, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt til Elias.

  • 2 Kong 9:14
    68%

    14Slik gjorde Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, opprør mot Joram. Joram hadde vært vokter ved Ramot i Gilead, sammen med hele Israel, mot Hazael, kongen av Aram.

  • 2 Kong 15:32
    68%

    32I Pekah, Remaljas sønns andre regjeringsår ble Jotam, Ussias sønn, konge over Juda.

  • 2 Krøn 28:5
    68%

    5Derfor gav Herren hans Gud ham i kongen av Arams hånd, som slo ham og tok mange fanger, og førte dem til Damaskus. Han ble også gitt i Israels konges hånd, som påførte ham et stort nederlag.

  • 2 Kong 15:5
    68%

    5Herren slo kongen slik at han ble spedalsk til den dagen han døde. Han bodde i et hus for seg selv, mens Jotam, kongens sønn, hadde ansvar for palasset og dømte folkets anliggender.

  • 2 Kong 14:13
    68%

    13Joasj, Israels konge, fanget Amasja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Akasja, ved Bet-Sjemesj. Så kom han til Jerusalem og brøt ned en del av Jerusalems bymur, fra Efraim-porten til Hjørneporten, fire hundre alen lang.

  • 1 Kong 22:51
    67%

    51Josefat la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet sammen med dem i sin far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:16
    67%

    16Så ellishevet Joasj seg til sine fedre og ble begravet i Samaria med Israels konger, og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 16:8
    67%

    8I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, ble Elas, Baesas sønn, konge over Israel i Tirsa, og han regjerte to år.