2 Kongebok 16:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

I det syttende året av Pekah, sønn av Remalja, ble Akas, sønn av Jotam, konge i Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:1 : 1 Dette er visjonen til Jesaja, sønn av Amos, som han så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda.
  • Jes 7:1 : 1 Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen i Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen i Israel, dro opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men de klarte ikke å beseire den.
  • Hos 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Be'eri, i de dager da Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var konger i Juda, og i de dager Jeroboam, sønn av Joasj, var konge i Israel.
  • Mika 1:1 : 1 Dette er Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til kongene Jotam, Akas og Hiskia i Juda, syner som han så om Samaria og Jerusalem.
  • 2 Kong 15:27-30 : 27 I Asarja, Judas konges femtitre og andre regjeringsår ble Pekah, Remaljas sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år. 28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. 29 I Pekahs regjeringsår kom Tiglat Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj, Hazor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte dem bort til Assyria. 30 Hosea, Elas sønn, sammensverget seg mot Pekah, Remaljas sønn. Han slo ham og drepte ham og ble konge i hans sted i det tyvende året av Jotam, Ussias sønn.
  • 2 Kong 15:32-33 : 32 I Pekah, Remaljas sønns andre regjeringsår ble Jotam, Ussias sønn, konge over Juda. 33 Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, Sadoks datter.
  • 2 Kong 15:38 : 38 Jotam døde og ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Akas ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 28:1-4 : 1 Ahaz var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik hans forfar David gjorde. 2 Han fulgte i sporene til Israels konger og lagde til og med bilder til Baalene. 3 Han brente røkelse i Hinnoms sønnedal og brente også sine sønner i ilden, i samsvar med motbydelighetene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for israelittene. 4 Han ofret og brente røkelse på offerhaugene, på høydene og under hvert grønt tre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 16:2-3
    2 vers
    87%

    2Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne som David, hans forfader, hadde gjort.

    3Han fulgte i Israels kongers fotspor, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i tråd med de avskyelige skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.

  • 2 Krøn 28:1-2
    2 vers
    86%

    1Ahaz var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik hans forfar David gjorde.

    2Han fulgte i sporene til Israels konger og lagde til og med bilder til Baalene.

  • 2 Kong 15:1-2
    2 vers
    82%

    1I det tjuesjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asarja, sønn av Amasja, konge over Juda.

    2Han var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja, fra Jerusalem.

  • 2 Kong 18:1-2
    2 vers
    82%

    1I det tredje året til Hosea, sønn av Ela, som var konge i Israel, ble Hiskia, sønn av Akas, konge i Juda.

    2Han var tjuefem år da han ble konge, og han regjerte tjueni år i Jerusalem. Hans mor het Abi, datter av Sakarja.

  • 2 Kong 15:32-33
    2 vers
    81%

    32I Pekah, Remaljas sønns andre regjeringsår ble Jotam, Ussias sønn, konge over Juda.

    33Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, Sadoks datter.

  • 2 Kong 9:29
    80%

    29Akasja ble konge over Juda i det ellevte året til Joram, Akabs sønn.

  • 2 Krøn 27:8-9
    2 vers
    80%

    8Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem.

    9Jotam sovnet med sine fedre og ble begravet i Davidsbyen. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:51
    79%

    51Josefat la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet sammen med dem i sin far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:37-38
    2 vers
    78%

    37I de dager begynte Herren å sende Resin, kongen av Syria, og Pekah, Remaljas sønn, mot Juda.

    38Jotam døde og ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 16:19-20
    2 vers
    78%

    19Alt det andre som Akas gjorde, er det ikke nedtegnet i boken om Judas kongers historie?

    20Akas la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by, og hans sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 2 Kong 17:1
    77%

    1I det tolvte året av Akas, kongen av Juda, ble Hosea, sønn av Ela, konge i Samaria over Israel, og han regjerte i ni år.

  • 2 Kong 13:1
    77%

    1I det tjuetredje året til Joasj, sønn av Akasja, konge av Juda, ble Joahasj, sønn av Jehu, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.

  • 2 Kong 15:27
    77%

    27I Asarja, Judas konges femtitre og andre regjeringsår ble Pekah, Remaljas sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år.

  • Jes 7:1
    77%

    1Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen i Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen i Israel, dro opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men de klarte ikke å beseire den.

  • 2 Kong 16:5
    77%

    5Da dro Rezin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig mot den. De beleiret Akas, men klarte ikke å overvinne ham.

  • 2 Kong 13:10
    76%

    10I det trettiende og syvende året til Joasj, konge av Juda, ble Joasj, sønn av Joahas, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

  • 1 Kong 16:29
    76%

    29Akab, Omris sønn, ble konge over Israel i Samariashets åttoandene år av Asa, kongen av Juda, han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.

  • 2 Kong 14:1
    75%

    1I det andre året til Joasj, sønn av Joahas, konge over Israel, ble Amasja, sønn av Joasj, konge over Juda.

  • 2 Krøn 13:1
    75%

    1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abija å regjere over Juda.

  • 1 Kong 15:9
    75%

    9I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge i Juda.

  • 2 Kong 15:23
    74%

    23I Asarja, Judas konges femtiende regjeringsår, ble Pekahja, Menahems sønn, konge i Israel i Samaria, og han regjerte i to år.

  • 2 Kong 15:30
    74%

    30Hosea, Elas sønn, sammensverget seg mot Pekah, Remaljas sønn. Han slo ham og drepte ham og ble konge i hans sted i det tyvende året av Jotam, Ussias sønn.

  • 2 Krøn 28:22
    74%

    22I sin nød syndet kong Ahaz ytterligere mot Herren.

  • 1 Kong 22:41
    74%

    41Josefat, Asa's sønn, ble konge over Juda i Ahabs fjerde år som konge i Israel.

  • 2 Krøn 28:16
    74%

    16På den tiden sendte kong Ahaz bud til kongene i Assyria for å få hjelp.

  • 2 Krøn 26:1
    73%

    1Hele folket i Juda tok Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.

  • 2 Kong 14:21
    73%

    21Da tok hele Judas folk Asarja, som da var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter hans far Amasja.

  • 2 Krøn 27:1
    73%

    1Jotam var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.

  • 2 Krøn 22:1-2
    2 vers
    73%

    1Jerusalems innbyggere utnevnte Ahazja, hans yngste sønn, til konge etter ham, for alle de eldre var blitt drept av den angripende styrken som kom med araberne til leiren. Så ble Ahazja, sønn av Joram, konge over Juda.

    2Ahazja var 42 år gammel da han ble konge, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mor het Atalja og var datter av Omri.

  • 2 Kong 16:7
    73%

    7Akas sendte budbringere til Tiglat-Pileser, kongen av Assur, og sa: "Jeg er din tjener og din sønn. Kom opp og hjelp meg mot kongen av Aram og kongen av Israel, som har reist seg mot meg."

  • 2 Kong 16:16
    73%

    16Uria, presten, gjorde alt etter det kongen Akas hadde pålagt ham.

  • 1 Kong 15:1
    73%

    1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

  • 2 Krøn 26:3
    73%

    3Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolya og var fra Jerusalem.

  • 2 Kong 3:1
    72%

    1Joram, sønn av Akab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda. Han regjerte i tolv år.

  • 2 Kong 16:11
    72%

    11Uria, presten, bygde alteret etter alle instruksene som kongen Akas hadde sendt fra Damaskus. Det stod klart før kong Akas kom tilbake fra Damaskus.

  • 2 Kong 15:17
    72%

    17I Asarjas trettiniende regjeringsår ble Menahem, Gadis sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i ti år.

  • 2 Krøn 28:27
    72%

    27Ahaz la seg til hvile hos sine fedre, og de gravla ham i byen i Jerusalem, men de førte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, ble konge etter ham.