2 Kongebok 17:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De fulgte skikkene til de folkene som Herren hadde drevet bort for Israels barn, og de kongene i Israel som hadde gjort det samme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 16:3 : 3 Han fulgte i Israels kongers fotspor, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i tråd med de avskyelige skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.
  • 5 Mos 18:9 : 9 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre som de avskyelige skikkene til disse folkeslagene.
  • 3 Mos 18:3 : 3 Dere skal ikke gjøre som de gjorde i landet Egypt, hvor dere bodde. Og dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Kanaan, hvor jeg fører dere inn. Dere skal ikke følge deres skikker.
  • 3 Mos 18:27-30 : 27 For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet er blitt urent. 28 Slik at jorden ikke skal kaste ut dere også, hvis dere gjør den uren, slik den kastet ut folkeslaget før dere. 29 For hver den som gjør noen av disse avskyelige handlingene, skal bli utryddet fra sitt folk. 30 Dere skal følge mine forskrifter, så dere ikke gjør noen av de avskyelige skikker som ble gjort før dere, og dere skal ikke gjøre dere urene med dem. Jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 12:30-31 : 30 vokt deg så du ikke lar deg fange av dem, etter at de er ødelagt foran deg, og så du ikke spør om deres guder ved å si: 'Hvordan tjente disse folkene sine guder? Så vil også jeg gjøre.' 31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud; for alt som er en styggedom for Herren, som han hater, har de gjort for sine guder; ja, til og med sine sønner og døtre brant de i ilden for sine guder.
  • 1 Kong 12:28 : 28 Da tok kongen et råd og laget to gullkalver. Han sa til folket: "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se her, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egypt."
  • 1 Kong 16:31-33 : 31 Som om det ikke var nok å gå i Jeroboams, Nebats sønn, synder, tok han til hustru Jesabel, datter av Etbaal, sidonernes konge, og begynte å tjene og tilbe Baal. 32 Han reiste et alter for Baal i templet som han hadde bygget i Samaria. 33 Akab skapte en Asjera-påle og gjorde mer for å provosere Herren, Israels Gud, til vrede enn alle Israels konger som hadde vært før ham.
  • 1 Kong 21:26 : 26 Han levde i dyp forakt ved å følge avgudene, like ille som amorittene, som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
  • 2 Kong 16:10 : 10 Da dro kongen Akas til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assur. Da han så alteret i Damaskus, sendte kongen Akas en tegning og modell av alteret til Uria, presten, med alle detaljene for hvordan det skulle lages.
  • 2 Kong 17:19 : 19 Selv ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men levde etter de skikker som Israel hadde innført.
  • 2 Kong 21:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn.
  • Sal 106:35 : 35 Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
  • Jer 10:2 : 2 Så sier Herren: La dere ikke lære veien til folkene, og bli ikke skremt av himmelens tegn, for folkeslagene blir skremt av dem.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt, han er knust av dommen, fordi han gjerne ville følge menneskelige bud.
  • Mika 6:16 : 16 For dere har holdt Omris forskrifter og alle Ahabs hus gjerninger. Dere har fulgt deres råd, for at jeg skal gjøre deg til et skue og dine innbyggere til en spottevis, og dere skal bære mitt folks hån.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:19-22
    4 vers
    82%

    19Selv ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men levde etter de skikker som Israel hadde innført.

    20Så Herren forkastet hele Israels ætt og ydmyket dem, overga dem i røvernes hender, til han kastet dem ut fra sitt ansikt.

    21Da Israel rev seg løs fra Davids hus og gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, forførte Jeroboam Israel bort fra Herren og fikk dem til å begå stor synd.

    22Israels barn fortsatte med alle Jeroboams synder som han hadde begått, og vendte ikke bort fra dem.

  • 2 Kong 17:7
    79%

    7Dette skjedde fordi Israels barn syndet mot Herren sin Gud, han som førte dem ut av Egyptens land, fra Faraos hånd, kongen av Egypt, og tilbad andre guder.

  • 2 Kong 17:9-12
    4 vers
    78%

    9Israels barn laget ting som ikke var rett mot Herren sin Gud og bygde seg hauger i alle sine byer, fra vakttårn til befestet by.

    10De reiste seg steiner og Ashera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.

    11De brente røkelse på alle haugene, liksom de folkene som Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å tirre Herren.

    12De tjente avguder, noe Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • 2 Kong 17:15-17
    3 vers
    78%

    15De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han inngikk med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han ga dem advarsler gjennom. De fulgte tomme avguder og ble selv tomme, og etterlignet de nasjonene rundt dem som Herren hadde befalt dem ikke å være som.

    16De forlot alle budene til Herren sin Gud, laget for seg støpte kalver, to stykker, laget en Ashera-påle og tilbad hele himmelens hær og tjente Ba'al.

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.

  • 3 Mos 20:23
    77%

    23Dere skal ikke følge de lover og skikker som det folket som jeg driver ut for dere har fulgt, for de har gjort alle disse avskyelige tingene, og jeg avskyr dem.

  • 1 Kong 11:33
    76%

    33Fordi de har forlatt meg og tilbedt Astarte, sidonernes gudinne, Kemosj, Moabs gud, og Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke fulgt mine veier, gjort det som er rett i mine øyne, eller holdt mine lover og forskrifter som David hans far gjorde.

  • 2 Krøn 33:2
    76%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som de avskyelige handlingene til nasjonene som Herren drev ut for Israels folk.

  • 2 Kong 17:32-34
    3 vers
    75%

    32Og de fryktet Herren, men fra sin egen midte satte de prestene til å tjene i haugene, som de ofret for i haugene.

    33De fryktet Herren, men de tjenestegjorde sine egne guder etter skikken til de folkene de var bortført fra.

    34Til i dag følger de sine tidligere skikker; de frykter ikke Herren og følger ikke de forskriftene, lover, leksjoner, eller bud som Herren befalte Jakobs barn, som han ga navnet Israel.

  • 1 Kong 21:26
    75%

    26Han levde i dyp forakt ved å følge avgudene, like ille som amorittene, som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Kong 16:3
    75%

    3Han fulgte i Israels kongers fotspor, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i tråd med de avskyelige skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.

  • 2 Kong 21:2
    74%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    74%

    13men fulgte sine egne hjertes vilje og baalene, slik deres fedre lærte dem.

    14Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil gi dette folk malurt å spise og forgiftet vann å drikke.

  • 2 Krøn 17:4
    74%

    4I stedet søkte han sin fars Gud og fulgte hans bud, i motsetning til Israels gjerninger.

  • 2 Krøn 7:17
    74%

    17Og du, hvis du vandrer for meg som din far David gjorde, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine forskrifter og mine lover,

  • 1 Sam 8:8
    74%

    8Slik de har gjort fra dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag, hvor de har forlatt meg og tjent andre guder, slik gjør de også mot deg.

  • Dom 2:17
    74%

    17Men de hørte ikke på sine dommere. De drev hor etter andre guder og bøyde seg for dem. De vendte seg snart bort fra den veien som deres fedre hadde fulgt ved å adlyde Herrens bud. De gjorde ikke som dem.

  • Esek 5:6-7
    2 vers
    73%

    6Men hun har gjort opprør mot mine lover og vært mer ond enn folkeslagene, og mot mine forskrifter mer enn landene rundt henne. For mine lover har hun forkastet, og mine forskrifter har hun ikke fulgt.

    7Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere er mer opprørsk enn folkeslagene rundt dere, har dere ikke fulgt mine forskrifter eller utført mine lover, ikke engang etter folkenes lover rundt dere har dere handlet.

  • Esek 20:18
    73%

    18Og jeg sa til deres barn i ørkenen: Følg ikke deres fedres forskrifter, hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres guder.

  • 2 Krøn 28:2
    73%

    2Han fulgte i sporene til Israels konger og lagde til og med bilder til Baalene.

  • 2 Krøn 7:19
    73%

    19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og bud som jeg har satt fram for dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 2 Krøn 33:15
    73%

    15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsstøtten fra Herrens hus, samt alle altrene han hadde bygget på Herrens hus' fjell og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.

  • 3 Mos 18:27
    73%

    27For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet er blitt urent.

  • 1 Kong 14:24
    73%

    24Det var også tempelprostitusjon i landet. De gjorde alle de avskyeligheter som hedningene hadde gjort, dem Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • Esek 20:24
    73%

    24Fordi de ikke fulgte mine lover, men forkastet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne var etter deres fedres guder.

  • Dom 2:11-12
    2 vers
    73%

    11Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalene.

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut fra Egypt, og fulgte andre guder blant folkene rundt dem. De bøyde seg for dem og gjorde Herren vrede.

  • 2 Kong 17:29
    73%

    29Men likevel laget hvert folkeslag sine egne guder og satte dem i husene på hauger, som samaritene hadde bygget; hvert folkeslag i sine byer hvor de bodde.

  • 1 Kong 14:9
    73%

    9Du har gjort mer ondt enn alle de som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte statuer for å vekke min harme, og du har vendt meg ryggen.

  • 2 Krøn 33:9
    72%

    9Men Manasse førte Juda og Jerusalems innbyggere på avveie til å gjøre mer ondt enn de nasjonene som Herren hadde tilintetgjort foran Israels folkeslag.

  • 2 Krøn 13:9
    72%

    9Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget deres egne prester som folket i andre land, så hver den som kommer for å fylle sine hender med en ung okse og sju værer, kan bli en prest for de ikke-guder?

  • Dom 10:6
    72%

    6Da gjorde israelittene igjen det som var ondt i Herrens øyne, og dyrket Baalene og Astarte-statuene og gudene til Aram, Sidon, Moab, ammonittene, og filisterne. De vendte seg bort fra Herren og tilbad ham ikke lenger.

  • Esek 20:16
    72%

    16Fordi de forkastet mine lover og ikke fulgte mine forskrifter, vanhelliget de mine sabbater, for deres hjerte fulgte deres guder.

  • 1 Kong 16:26
    72%

    26Han fulgte i Jeroboams, Nebats sønns, synder ved å lede Israel til synd, og han provoserte Herren, Israels Gud, med deres avguder.

  • 5 Mos 17:4
    72%

    4og det blir fortalt deg, og du får høre om det og gransker saken nøye, og finner ut at det er sant, at denne avskyeligheten er blitt gjort i Israel,

  • Dom 3:7
    72%

    7Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Astarotene.

  • 2 Kong 17:41
    72%

    41Så disse folkeslagene fryktet Herren, men de tilbad også sine utskårne bilder. Deres barn og barnebarn gjør også slik som deres fedre gjorde, til denne dag.

  • 2 Kong 13:11
    72%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • 2 Kong 13:6
    72%

    6Men de vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboams hus, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem. Og også Asjera-støtten sto fortsatt i Samaria.