2 Kongebok 18:36

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Folket var stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: «Svar ham ikke.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:13-14 : 13 De som søker mitt liv, legger snarer for meg, og de som ønsker meg ondt, snakker om ødeleggelse; hele dagen tenker de ut list. 14 Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
  • Sal 39:1 : 1 Til korlederen. For Jedutun. En salme av David.
  • Ordsp 9:7 : 7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg vanære, den som irettesetter en ugudelig, får skam.
  • Ordsp 26:4 : 4 Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.
  • Amos 5:13 : 13 Derfor skal den kloke tie stille i slik en tid, for det er en ond tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 36:20-22
    3 vers
    97%

    20Hvem blant alle disse landenes guder har greid å redde landet sitt ut av min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?

    21Men de var stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Dere skal ikke svare ham.

    22Så kom Eljakim, sønn av Hilkia, husholderen, og Sjebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, minneskriveren, til Hiskia med kløvede klær, og fortalte ham hva Rabsjake hadde sagt.

  • 2 Kong 18:37
    76%

    37Så kom Eljakim, sønn av Hilkia, som var over huset, Sebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, historikeren, til Hiskia med sønderrevne klær, og de fortalte ham hva Rab-Sjake hadde sagt.

  • 2 Kong 18:26
    74%

    26Eljakim, sønn av Hilkia, og Sebna og Joah sa til Rab-Sjake: «Snakk til dine tjenere på aramaisk, for vi forstår det, og snakk ikke til oss på hebraisk mens folket på muren hører på.»

  • 2 Kong 18:35
    74%

    35Hvem blant alle gudene i disse landene har frelst sitt land fra min hånd, at Herren skulle frelse Jerusalem fra min hånd?»

  • Jes 36:11
    74%

    11Da sa Eljakim, Sjebna og Joah til Rabsjake: Snakk til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det. Ikke snakk til oss på hebraisk i hørselen av folket på muren.

  • Jer 36:24-25
    2 vers
    73%

    24Verken kongen eller noen av tjenerne hans, som hørte alle disse ordene, ble redde eller rev i klærne sine.

    25Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja hadde bedt kongen om ikke å brenne rullen, lyttet han ikke til dem.

  • Job 32:14-16
    3 vers
    73%

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

    15De er forbløffet, de svarer ikke lenger, talene er tatt fra dem.

    16Nå venter jeg, men de taler ikke, de står der, uten å gi noe svar.

  • Jes 36:13-14
    2 vers
    73%

    13Rabsjake sto der og ropte med høy stemme på hebraisk: Hør ordene fra den store kongen, kongen av Assyria.

    14Så sier kongen: Ikke la Hiskia lure dere, for han kan ikke berge dere.

  • Jer 38:27
    72%

    27Da kom alle lederne til Jeremia og spurte ham. Han svarte dem i samsvar med alle de ordene som kongen hadde befalt ham. Så lot de ham være, for saken var ikke kjent.

  • 2 Kong 18:28-29
    2 vers
    72%

    28Rab-Sjake stod der og ropte med høy røst på hebraisk og sa: «Hør det store kongens ord, Assyrias konges ord!

    29Så sier kongen: La ikke Hiskia lure dere, for han kan ikke redde dere ut av min hånd.

  • 2 Kong 18:18-19
    2 vers
    72%

    18De ropte på kongen, og Eljakim, Hilkias sønn, som var over huset, gikk ut til dem, sammen med Sebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, historikeren.

    19Rab-Sjake sa til dem: «Si til Hiskia: Så sier den store kongen, Assyrias konge: Hva er det for en tillit som du har?

  • Dan 3:16
    72%

    16Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte og sa til kong Nebukadnesar: Vi trenger ikke å gi deg svar i denne saken.

  • 2 Kong 20:16
    72%

    16Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord:'

  • Jes 37:5-6
    2 vers
    72%

    5Da kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

    6sa Jesaja til dem: «Si dette til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for ordene du har hørt, de ordene som kongen av Assyrias unge rangere har talt for å spotte meg.

  • Job 29:9-10
    2 vers
    71%

    9Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.

    10De noble folkene dempet sin stemme, og tungen deres holdt seg fast til ganen.

  • 1 Kong 20:8
    71%

    8Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Hør ikke på ham, og slå ikke til.»

  • Jer 37:2
    71%

    2Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte på Herrens ord som Jeremias profeten talte.

  • 2 Krøn 34:26
    71%

    26Men til kongen av Juda som sendte dere for å søke Herren, skal dere si slik: Så sier Herren, Israels Gud angående ordene du har hørt:

  • 2 Kong 22:18
    71%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • Jes 39:5
    71%

    5Jesaja sa til Hiskia: "Hør Herrens ord, hærskarenes Gud:

  • 2 Kong 19:6
    71%

    6sa Jesaja til dem: «Slik skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, de ord som Assyrias konges tjenere har spottet meg med.»

  • Jes 36:18
    70%

    18La ikke Hiskia narre dere ved å si: Herren skal redde oss. Har noen av folkenes guder noen gang greid å redde sitt land ut av Assyrias konge?

  • Sal 18:41
    70%

    41Du lar mine fiender vende ryggen til meg, dem som hater meg, gjør jeg ende på.

  • 2 Sam 22:42
    70%

    42De ropte om hjelp, men ingen frelste dem - til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Jes 37:3
    69%

    3De sa til ham: «Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, straff og hån, for vi har kommet til fødsel, men det er ikke nok styrke til å føde.

  • 2 Krøn 32:9
    69%

    9Etter dette sendte Sankerib, Assyrias konge, sine tjenere til Jerusalem mens han selv var ved Lakish, med hele sitt kongedømme med seg, til Esekias, Judas konge, og til hele Juda i Jerusalem, og sa:

  • 2 Krøn 32:26
    69%

    26Men Esekias ydmyket seg for stoltheten i sitt hjerte, han og Jerusalems innbyggere, så derfor kom ikke Herrens vrede over dem i Esekias' dager.

  • 2 Krøn 32:17-18
    2 vers
    69%

    17Han skrev også brev for å håne Herren, Israels Gud, og talte imot ham og sa: Som gudene til folkeslagene i de landene ikke har frelst sitt folk fra min hånd, på samme måte skal ikke Esekias' Gud frelse sitt folk fra min hånd.

    18De ropte med høy røst på jødisk til folket i Jerusalem, som var på muren, for å skremme dem og få dem til å panikere, slik at de kunne innta byen.

  • Jer 7:27
    69%

    27Og du skal tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke høre deg. Du skal rope til dem, men de vil ikke svare deg.

  • Jes 37:10
    69%

    10«Si til Hiskia, kongen av Juda, slik: Ikke la din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: 'Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyriakongens hånd.'

  • 2 Krøn 33:10
    69%

    10Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke lytte.

  • 2 Krøn 32:15
    69%

    15Så la ikke Esekias bedra dere eller forlede dere på denne måten, og tro ham ikke. For ingen gud av noen nasjon eller kongerike har kunnet frelse sitt folk ut av min hånd eller mine fedres hånd, hvor mye mindre skal deres Gud kunne frelse dere ut av min hånd.

  • Ordsp 29:19
    69%

    19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.

  • 2 Kong 19:16
    69%

    16«Herre, bøy ditt øre og hør! Herre, åpne dine øyne og se! Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.»

  • Jer 27:17
    69%

    17Lytt ikke til dem. Tjen kongen av Babel, så skal dere leve. Hvorfor skal denne byen bli til ruiner?