2 Kongebok 24:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongen av Babylon innsatte Mattanja, Jojakins onkel, til konge i hans sted, og forandret hans navn til Sidkia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 37:1 : 1 Da ble Sidkia, sønn av Josjia, konge i Juda i stedet for Konja, sønn av Jojakim, som ble innsatt av Nebukadnesar, kongen av Babylon.
  • 2 Kong 23:34 : 34 Farao Neko satte Josias sønn Eljakim til konge i sin far Josias' sted og endret hans navn til Jojakim. Han tok Joahas med til Egypt, hvor han døde.
  • 2 Krøn 36:4 : 4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, bror til Joahas, til konge over Juda og Jerusalem, og endret hans navn til Jojakim. Neko tok med Joahas til Egypt.
  • 2 Krøn 36:10-13 : 10 Ved årsskiftet sendte kongen av Babel bud for å føre ham til Babel, sammen med dyrebare kar fra Herrens hus. Han gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem. 11 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte Guds ord. 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar som hadde latt ham sverge troskap ved Gud. Han var stivnakket og forherdet sitt hjerte, slik at han ikke vendte om til Herren, Israels Gud.
  • 1 Krøn 3:15-16 : 15 Sønnene til Josjia: Den førstefødte Johanan, den andre Jojakim, den tredje Sidkia, den fjerde Sjallum. 16 Sønnene til Jojakim: Jekonja, hans sønn, og Sidkia, hans sønn.
  • Jer 52:1 : 1 Siddkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Hamital, datter av Jeremiah fra Libna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 37:1
    82%

    1Da ble Sidkia, sønn av Josjia, konge i Juda i stedet for Konja, sønn av Jojakim, som ble innsatt av Nebukadnesar, kongen av Babylon.

  • 2 Kong 24:18-20
    3 vers
    81%

    18Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.

    19Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Jojakim hadde gjort.

    20Det var på grunn av Herrens vrede som dette rammet Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut fra sitt ansikt. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 2 Krøn 36:10-12
    3 vers
    79%

    10Ved årsskiftet sendte kongen av Babel bud for å føre ham til Babel, sammen med dyrebare kar fra Herrens hus. Han gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.

    11Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.

    12Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte Guds ord.

  • Jer 52:1-3
    3 vers
    76%

    1Siddkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Hamital, datter av Jeremiah fra Libna.

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jojakim hadde gjort.

    3For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut fra sin nærhet. Siddkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 1 Krøn 3:15-16
    2 vers
    76%

    15Sønnene til Josjia: Den førstefødte Johanan, den andre Jojakim, den tredje Sidkia, den fjerde Sjallum.

    16Sønnene til Jojakim: Jekonja, hans sønn, og Sidkia, hans sønn.

  • 2 Krøn 36:4
    74%

    4Kongen av Egypt gjorde Eljakim, bror til Joahas, til konge over Juda og Jerusalem, og endret hans navn til Jojakim. Neko tok med Joahas til Egypt.

  • 2 Kong 24:6
    73%

    6Jojakim gikk til hvile hos sine fedre, og Jojakin, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 25:6-7
    2 vers
    73%

    6De grep kongen og brakte ham opp til kongen av Babylon i Ribla, hvor de avsa dom over ham.

    7De slaktet Sidkias sønner mens han så på, og stakk deretter ut øynene hans, bandt ham med lenker av bronse og førte han bort til Babylon.

  • Jer 39:5-7
    3 vers
    72%

    5Men babylonernes hær fulgte etter dem, innhentet Sidkia i Jerikos sletter og tok ham til fange. Han ble ført opp til Nebukadnesar, Babylons konge, i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.

    6Kongen av Babel slaktet Sidkias sønner for øynene på ham i Ribla, og kongen av Babel slaktet alle de fornemme i Juda.

    7Han stakk ut Sidkias øyne og la ham i lenker for å føre ham til Babel.

  • 2 Kong 24:12
    72%

    12Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han selv, hans mor, tjenere, høvdinger og hoffmenn; og kongen av Babylon tok ham i sitt åttende regjeringsår.

  • Jer 34:6
    72%

    6Profeten Jeremia talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • 2 Kong 23:36
    72%

    36Jojakim var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor het Zebida, datter av Pedaja, fra Ruma.

  • 2 Kong 24:1
    72%

    1I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jojakim ble hans tjener i tre år. Deretter gjorde han opprør mot ham.

  • 2 Kong 23:34
    71%

    34Farao Neko satte Josias sønn Eljakim til konge i sin far Josias' sted og endret hans navn til Jojakim. Han tok Joahas med til Egypt, hvor han døde.

  • Jer 52:9-11
    3 vers
    71%

    9De tok kongen og brakte ham til kongen av Babylon i Ribla, i landet Hamat, og der holdt de dom over ham.

    10Kongen av Babylon henrettet Siddkias sønner foran hans øyne, og også alle Judas ledere henrettet han i Ribla.

    11Siddkias øyne stakk han ut, og han bandt ham med lenker av bronse. Deretter førte kongen av Babylon ham til Babylon og satte ham i fengsel til den dagen han døde.

  • Jer 21:1
    71%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren da kong Sidkia sendte til ham Paskehurs sønn Malkia og presten Sefanja, sønn av Maaseja, og sa:

  • Jer 32:1
    70%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda, som var det attende året til Nebukadnesar.

  • Jer 21:3
    70%

    3Da sa Jeremia til dem: «Dette skal dere si til Sidkia:

  • Jer 32:3-4
    2 vers
    70%

    3Sidkia, kongen av Juda, hadde fengslet ham og sagt: Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren: Se, Jeg vil gi denne byen i Babylons konges hånd, og han skal ta den?

    4Og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe kaldeernes hånd, men skal overgitt i Babylons konges hånd, og han skal tale med ham ansikt til ansikt, og hans øyne skal se hans øyne.

  • Jer 29:22
    69%

    22Og fra dem skal det bli tatt en forbannelse blant hele Judas bortførte i Babel som sier: 'Måtte Herren gjøre deg som Sidkia og som Ahab, som Babels konge brente i ilden.'

  • Jer 37:17
    69%

    17Kong Sidkia sendte bud etter ham og spurte ham hemmelig i slottet: «Er det noe ord fra Herren?» Jeremias svarte: «Ja, du skal bli overgitt i kongen av Babylons hånd.»

  • 2 Kong 24:8-9
    2 vers
    69%

    8Jojakin var atten år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder. Hans mors navn var Nehusjta, datter av Elnatan fra Jerusalem.

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far hadde gjort.

  • Jer 34:2
    69%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på kongen av Babel, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 34:8
    69%

    8Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem for å utrope frihet for dem.

  • 2 Krøn 36:1
    69%

    1Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i Jerusalem etter hans far.

  • 2 Krøn 36:6
    69%

    6Nebukadnesar, kongen av Babylon, dro opp mot ham og bandt ham i lenker for å føre ham til Babylon.

  • Jer 21:7
    68%

    7Etter dette, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket som blir igjen i denne byen etter pesten, sverdet og hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender og dem som søker deres liv. Han skal slå dem med sverd; han vil ikke spare dem, vise dem nåde eller medlidenhet.

  • 2 Krøn 36:8
    68%

    8Hva som ellers er å si om Jojakim, om avskyelighetene han gjorde og alt som ble funnet mot ham, er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Jojakin, hans sønn, ble konge etter ham.

  • Jer 38:5
    68%

    5Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • 2 Kong 25:1-2
    2 vers
    68%

    1I det niende året av kongens regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær mot Jerusalem. De beleiret byen og bygde en angrepsrampe rundt den.

    2Byen var under beleiring helt til det ellevte året av kong Sidkias regjering.

  • Jer 37:3
    68%

    3Kong Sidkia sendte Jehukal, sønn av Sjelemja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til Jeremias profeten og sa: «Be for oss til Herren vår Gud.»

  • Jer 28:1
    68%

    1Det var det året, i begynnelsen av Sidkias kongedømme, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, at Hananja, sønn av Azzur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus, for øynene av prestene og hele folket, og sa:

  • Jer 27:20
    68%

    20De som Nebukadnesar, kongen av Babel, ikke tok, da han førte Jojakin, Jehujas sønn, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babel sammen med alle de fornemme i Juda og Jerusalem,

  • Jer 27:3
    68%

    3Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammons sønner, kongen av Tyros og kongen av Sidon, ved budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.