2 Kongebok 4:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:1 : 1 Herren så til Sara som Han hadde lovet, og Herren gjorde med Sara som Han hadde sagt.
  • 1 Sam 1:19-20 : 19 Neste morgen stod de opp tidlig, tilbad for Herren, returnerte til sitt hjem i Rama. Elkana hadde samkvem med Hanna, sin kone, og Herren husket henne. 20 Etter en tid ble Hanna med barn og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba Herren om ham.'
  • Sal 113:9 : 9 Han gir den barnløse kvinne et hjem, en gledens mor for sine barn. Lov Herren!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:14-16
    3 vers
    89%

    14Han spurte: 'Hva kan vi da gjøre for henne?' Gehasi svarte: 'Hun har ingen sønn, og mannen hennes er gammel.'

    15Elisja sa: 'Kall på henne!' Da hun kom og stod i døren,

    16sa han: 'Neste år ved denne tiden skal du ha en sønn i favnen din.' Hun svarte: 'Nei, min herre, Guds mann, gi meg ikke falske forhåpninger.'

  • 2 Kong 4:18
    80%

    18Gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til sin far, som var sammen med høstfolkene.

  • 1 Mos 21:2
    75%

    2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, ved den tiden Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Kong 17:17-20
    4 vers
    75%

    17Etter dette ble sønnen til kvinnen som eide huset syk. Han ble så syk at det ikke var liv i ham lenger.

    18Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet til meg for å minne meg om min synd og for å la sønnen min dø?»

    19Han svarte: «Gi meg sønnen din.» Han tok ham fra armene hennes, bar ham opp på loftet hvor han bodde, og la ham på sengen sin.

    20Så ropte han til Herren og sa: «Herre min Gud, har du også ført ulykken over denne enken som jeg bor hos, ved å la sønnen hennes dø?»

  • 1 Sam 1:20
    74%

    20Etter en tid ble Hanna med barn og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba Herren om ham.'

  • 2 Kong 4:36-37
    2 vers
    74%

    36Elisja ropte på Gehasi og sa: 'Kall på kvinnen fra Sjunem!' Da hun kom til ham, sa han: 'Ta din sønn.'

    37Hun gikk inn, falt ned ved føttene hans og bøyde seg for ham til jorden. Så løftet hun opp gutten sin og gikk ut.

  • 1 Kong 17:23-24
    2 vers
    73%

    23Elia tok barnet, bar det ned fra loftet inn i huset og ga det til moren. «Se,» sa Elia, «sønnen din lever.»

    24Kvinnen sa til Elia: «Nå vet jeg virkelig at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.»

  • 2 Kong 8:1-3
    3 vers
    73%

    1Elisja talte til kvinnen hvis sønn han hadde vekket til liv, og sa: 'Stå opp og dra av sted, du og ditt hus, og slå dere ned der dere kan slå dere ned, for Herren har kalt på hungersnød som skal komme over landet i sju år.'

    2Kvinnen reiste seg og gjorde som Guds mann hadde sagt. Hun dro av sted med sitt hus og slo seg ned i filisternes land i sju år.

    3Ved slutten av de sju årene vendte kvinnen tilbake fra filisternes land, og hun gikk for å be kongen om hjelp for huset og markene sine.

  • 2 Kong 4:25-28
    4 vers
    73%

    25Hun dro og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehasi, sin tjener: 'Se, der kommer kvinnen fra Sjunem.'

    26'Løp og møt henne og spør: Har du det godt? Har mannen din det godt? Har barnet det godt?' Hun svarte: 'Ja, det går bra.'

    27Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun føttene hans. Gehasi kom nær for å støte henne bort, men Guds mann sa: 'La henne være, for hennes sjel er i bitter nød, og Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det.'

    28Hun sa: 'Har jeg bedt min herre om en sønn? Sa jeg ikke: Gi meg ikke falske forhåpninger?'

  • Dom 13:3
    73%

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: «Se nå, du er ufruktbar og har ikke født barn, men du skal bli med barn og føde en sønn.»

  • Hos 1:8
    72%

    8Da hun hadde avvent Lo-Ruhama, ble hun gravid igjen og fødte en sønn.

  • Rut 4:13
    72%

    13Så tok Boas Rut til seg, og hun ble hans kone. Da han gikk inn til henne, gav Herren henne unnfangelse, og hun fødte en sønn.

  • Jes 8:3
    71%

    3Så gikk jeg til profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Herren sa til meg: Gi ham navnet Maher-shalal-hash-baz.

  • 1 Mos 30:23
    71%

    23Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."

  • 1 Sam 1:27
    71%

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.

  • 2 Kong 4:7-9
    3 vers
    71%

    7Hun kom og fortalte dette til Guds mann, og han sa: 'Gå, selg oljen og betal gjelden din. Du og dine sønner kan leve av resten.'

    8En dag kom Elisja til Sjunem, hvor det bodde en betydelig kvinne. Hun inviterte ham til å spise, og hver gang han kom forbi, stoppet han der for å spise.

    9Hun sa til mannen sin: 'Se, jeg har forstått at denne mannen som regelmessig kommer til oss, er en hellig Guds mann.'

  • 1 Sam 2:20-21
    2 vers
    70%

    20Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: 'Måtte Herren gi deg avkom fra denne kvinnen i stedet for den han ba om til Herren.' Så dro de hjem igjen.

    21Herren ga oppmerksomhet til Hanna, hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Samuel vokste opp i Herrens nærhet.

  • 2 Mos 2:2
    70%

    2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Hun så at han var vakker, og skjulte ham i tre måneder.

  • 1 Mos 18:10
    70%

    10Da sa han: 'Jeg skal komme tilbake til deg neste år ved denne tid, og da skal Sara, din kone, ha en sønn.' Sara hørte dette bak teltets dør, som var bak ham.

  • 2 Kong 4:32
    70%

    32Da Elisja kom inn i huset, så han gutten ligge død på sengen hans.

  • 2 Kong 4:30
    70%

    30Men guttens mor sa: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg vil ikke gå uten deg.' Da sto han opp og fulgte henne.

  • 2 Kong 8:5
    70%

    5Mens han fortalte kongen om hvordan han hadde vekket den døde til liv, ropte kvinnen, som hadde fått sin sønn vekket til liv, til kongen for sitt hus og sin mark. Gehasi sa: 'Herre konge, dette er kvinnen, og dette er hennes sønn som Elisja vekket til liv.'

  • 2 Sam 11:5
    70%

    5Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud og fortalte det til David, og sa: 'Jeg er gravid.'

  • 1 Sam 4:20
    70%

    20Mens hun var ved å dø, sa kvinnene som sto rundt henne: «Frykt ikke, for du har født en sønn!» Men hun svarte ikke og la ikke merke til det.

  • 2 Kong 4:20
    70%

    20Han bar ham til moren, og gutten satt på fanget hennes til midt på dagen, og så døde han.

  • Dom 13:24
    70%

    24Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Barnet vokste opp, og Herren velsignet ham.

  • 1 Mos 29:34
    70%

    34Hun ble gravid enda en gang og fødte en sønn, og hun sa: 'Nå vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.' Derfor kalte hun ham Levi.

  • 1 Mos 18:14
    70%

    14Er det noe som er umulig for Herren? Ved den fastsatte tiden neste år vil jeg komme tilbake, og Sara skal ha en sønn.'

  • 1 Kong 3:20
    70%

    20Hun stod opp midt på natten, tok sønnen min fra min side mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham ved sitt bryst mens hun la sin døde sønn i mitt bryst.

  • 2 Kong 4:12
    69%

    12Han sa til sin tjener Gehasi: 'Kall på denne kvinnen fra Sjunem.' Da hun kom til ham,

  • 1 Mos 38:4
    69%

    4Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun kalte ham Onan.