2 Kongebok 4:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun gikk opp og la ham på sengen til Guds mann, lukket døren og gikk ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:32 : 32 Da Elisja kom inn i huset, så han gutten ligge død på sengen hans.
  • 1 Kong 17:19 : 19 Han svarte: «Gi meg sønnen din.» Han tok ham fra armene hennes, bar ham opp på loftet hvor han bodde, og la ham på sengen sin.
  • 2 Kong 4:7 : 7 Hun kom og fortalte dette til Guds mann, og han sa: 'Gå, selg oljen og betal gjelden din. Du og dine sønner kan leve av resten.'
  • 2 Kong 4:10 : 10 'La oss lage et lite rom ovenpå med en seng, bord, stol, og lysestake. Når han kommer til oss, kan han bo der.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:29-37
    9 vers
    82%

    29Han sa til Gehasi: 'Bind klærne opp om livet ditt, ta min stav i hånden og gå. Om noen møter deg, så hils ikke på ham, og om noen hilser på deg, svar ikke. Legg staven på guttens ansikt.'

    30Men guttens mor sa: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg vil ikke gå uten deg.' Da sto han opp og fulgte henne.

    31Gehasi gikk i forveien og la staven på guttens ansikt, men det var ingen lyd og ingen reaksjon. Han vendte tilbake for å møte Elisja og sa: 'Gutten har ikke våknet.'

    32Da Elisja kom inn i huset, så han gutten ligge død på sengen hans.

    33Da gikk han inn, lukket døren bak dem begge og ba til Herren.

    34Så la han seg oppå gutten, munnen mot munnen, øynene mot øynene, hendene mot hendene, og mens han bøyde seg over ham, begynte guttens kropp å bli varm.

    35Deretter reiste han og gikk fram og tilbake i huset og gikk opp og bøyde seg over gutten en gang til. Da begynte gutten å nyse sju ganger, og han åpnet øynene.

    36Elisja ropte på Gehasi og sa: 'Kall på kvinnen fra Sjunem!' Da hun kom til ham, sa han: 'Ta din sønn.'

    37Hun gikk inn, falt ned ved føttene hans og bøyde seg for ham til jorden. Så løftet hun opp gutten sin og gikk ut.

  • 2 Kong 4:22-27
    6 vers
    80%

    22Hun ropte på mannen sin og sa: 'Send meg en av tjenerne og en av eslene, slik at jeg kan løpe til Guds mann og komme tilbake.'

    23Han spurte: 'Hvorfor skal du gå til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat.' Hun svarte: 'Det går bra.'

    24Så salet hun eselet og sa til tjeneren: 'Ri raskt av gårde, stans ikke for noe unntatt hvis jeg sier det.'

    25Hun dro og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehasi, sin tjener: 'Se, der kommer kvinnen fra Sjunem.'

    26'Løp og møt henne og spør: Har du det godt? Har mannen din det godt? Har barnet det godt?' Hun svarte: 'Ja, det går bra.'

    27Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun føttene hans. Gehasi kom nær for å støte henne bort, men Guds mann sa: 'La henne være, for hennes sjel er i bitter nød, og Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det.'

  • 2 Kong 4:14-20
    7 vers
    79%

    14Han spurte: 'Hva kan vi da gjøre for henne?' Gehasi svarte: 'Hun har ingen sønn, og mannen hennes er gammel.'

    15Elisja sa: 'Kall på henne!' Da hun kom og stod i døren,

    16sa han: 'Neste år ved denne tiden skal du ha en sønn i favnen din.' Hun svarte: 'Nei, min herre, Guds mann, gi meg ikke falske forhåpninger.'

    17Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

    18Gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til sin far, som var sammen med høstfolkene.

    19Han sa til faren: 'Hodet mitt! Hodet mitt!' Faren sa til en av tjenerne: 'Bær ham til moren hans.'

    20Han bar ham til moren, og gutten satt på fanget hennes til midt på dagen, og så døde han.

  • 1 Kong 17:17-21
    5 vers
    78%

    17Etter dette ble sønnen til kvinnen som eide huset syk. Han ble så syk at det ikke var liv i ham lenger.

    18Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet til meg for å minne meg om min synd og for å la sønnen min dø?»

    19Han svarte: «Gi meg sønnen din.» Han tok ham fra armene hennes, bar ham opp på loftet hvor han bodde, og la ham på sengen sin.

    20Så ropte han til Herren og sa: «Herre min Gud, har du også ført ulykken over denne enken som jeg bor hos, ved å la sønnen hennes dø?»

    21Deretter strakte han seg tre ganger over barnet og ropte til Herren: «Herre min Gud, la barnets liv vende tilbake i ham!»

  • 2 Kong 4:4-7
    4 vers
    76%

    4'Når du har vendt tilbake, gå inn og lukk døren bak deg og dine sønner. Hell olje i alle krukkene, og sett til side dem som blir fulle.'

    5Så gikk hun fra ham og lukket døren bak seg og sine sønner, og de brakte krukkene til henne, og hun helte i.

    6Da krukkene var fulle, sa hun til en av sønnene sine: 'Bring meg enda en krukke.' Men han svarte: 'Det er ingen krukker igjen.' Da stanset oljen.

    7Hun kom og fortalte dette til Guds mann, og han sa: 'Gå, selg oljen og betal gjelden din. Du og dine sønner kan leve av resten.'

  • 2 Kong 4:9-12
    4 vers
    76%

    9Hun sa til mannen sin: 'Se, jeg har forstått at denne mannen som regelmessig kommer til oss, er en hellig Guds mann.'

    10'La oss lage et lite rom ovenpå med en seng, bord, stol, og lysestake. Når han kommer til oss, kan han bo der.'

    11En dag kom han dit, han gikk opp på rommet for å hvile.

    12Han sa til sin tjener Gehasi: 'Kall på denne kvinnen fra Sjunem.' Da hun kom til ham,

  • 1 Kong 3:19-21
    3 vers
    72%

    19Men hennes sønn døde om natten fordi hun hadde lagt seg på ham.

    20Hun stod opp midt på natten, tok sønnen min fra min side mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham ved sitt bryst mens hun la sin døde sønn i mitt bryst.

    21Da jeg stod opp om morgenen for å gi min sønn bryst, se, da var han død. Men da jeg undersøkte nærmere om morgenen, se, da var det ikke sønnen jeg hadde født.

  • 1 Kong 14:17
    72%

    17Jeroboams kone reiste seg og dro tilbake til Tirsa. Da hun gikk over dørstokken til huset, døde gutten.

  • 2 Kong 1:4
    71%

    4Derfor sier Herren: Sengen du har lagt deg i, skal du ikke komme deg opp fra, men du skal dø.' Og Elia dro av sted.

  • 1 Kong 14:12
    70%

    12Så, stå opp og dra hjem. Når dine føtter kommer inn i byen, vil gutten dø.

  • 1 Kong 17:23
    70%

    23Elia tok barnet, bar det ned fra loftet inn i huset og ga det til moren. «Se,» sa Elia, «sønnen din lever.»

  • 2 Kong 8:2
    70%

    2Kvinnen reiste seg og gjorde som Guds mann hadde sagt. Hun dro av sted med sitt hus og slo seg ned i filisternes land i sju år.

  • Jos 2:7
    69%

    7Så forfulgte mennene dem på veien mot Jordan, til vadestedene. Da forfølgerne var gått ut, ble porten lukket.

  • 2 Sam 13:17
    69%

    17Han ropte på sin tjener som tjente ham, og sa: "Kast ut denne kvinnen fra meg og lås døren etter henne."

  • 2 Kong 5:4
    69%

    4Naaman dro og fortalte dette til sin herre og sa: "Slik og slik har den unge jenta fra Israels land sagt."

  • Dom 3:23
    68%

    23Ehud gikk ut til gangen, lukket dørene til loftet bak seg og låste dem.

  • Dom 19:28
    68%

    28Han sa til henne: "Reis deg, så vi kan dra." Men det kom ikke noe svar. Så løftet han henne opp på eselet, reiste seg og dro hjem.

  • 2 Kong 4:1
    68%

    1En kvinne blant profetdisiplenes hustruer ropte til Elisja og sa: 'Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå kommer kreditoren for å ta mine to sønner som slaver.'

  • 1 Kong 17:11
    68%

    11Mens hun gikk for å hente det, ropte han etter henne: «Ta også med et stykke brød til meg!»