2 Kongebok 6:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så gikk han med dem. Da de kom til Jordan, begynte de å hugge trær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:5 : 5 som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge ved, og hånden hans svinger øksen for å hogge ned treet, men jernet løsner fra skaftet, treffer naboen og dreper ham – han kan flykte til en av disse byene og berge livet.
  • 5 Mos 29:11 : 11 Dere trer inn i Herrens, deres Guds pakt og ed som han gjør med dere i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 6:2-3
    2 vers
    84%

    2'La oss dra til Jordan og hente hver vår bjelke, så vi kan bygge oss et sted der å bo.' Og Elisja sa: 'Gå i vei.'

    3Men en av dem sa: 'Vær så snill, følg med dine tjenere.' Elisja svarte: 'Jeg skal bli med.'

  • 2 Kong 6:5-7
    3 vers
    81%

    5Men en av dem mistet jernhodet fra øksen, og det falt i vannet. Han ropte: 'Å nei, herre! Og det var noe jeg lånte!'

    6Guds mann spurte: 'Hvor falt det?' Han viste Elisja stedet. Elisja skar da av en kvist og kastet den dit, og jernhodet fløt opp.

    7Elisja sa: 'Ta det opp!' Mannen rakte ut hånden og tok det.

  • 2 Krøn 2:16
    73%

    16Salomo talte opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde gjort. Det ble funnet å være ett hundre femti tusen tre tusen seks hundre.

  • Dom 9:48
    70%

    48Abimelek tok da tilhold på fjellet Salmón med alt folket som var med ham, og han tok en øks, hogget av en gren, løftet den opp og la den på skulderen. Så sa han til folket som var med ham: 'Hva dere ser meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme.'

  • 2 Kong 2:6-8
    3 vers
    70%

    6Elia sa til ham: "Bli her, for Herren har sendt meg til Jordan." Men han svarte: "Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg forlater deg ikke!" Så fortsatte de begge.

    7Femti av profetdisiplene gikk med, og de sto på avstand mens de to stanset ved Jordan.

    8Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Da delte det seg til begge sider, og de gikk over tørrskodd.

  • 2 Krøn 2:8
    70%

    8For huset jeg bygger skal være stort og prektig. Forbered derfor mye tømmer for meg.

  • Jes 44:14
    69%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • 2 Kong 4:18
    69%

    18Gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til sin far, som var sammen med høstfolkene.

  • Dom 3:28
    69%

    28Han sa til dem: "Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd." De fulgte ham, og inntok vadestedene over Jordan som førte til Moab, og tillot ingen å passere.

  • 5 Mos 19:5
    69%

    5som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge ved, og hånden hans svinger øksen for å hogge ned treet, men jernet løsner fra skaftet, treffer naboen og dreper ham – han kan flykte til en av disse byene og berge livet.

  • 2 Sam 19:31
    69%

    31Mefibosjet svarte kongen: 'La ham ta det hele, nå som min herre kongen har kommet hjem i fred.'

  • Jos 9:27
    69%

    27Den dagen gjorde Josva dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, hvor som helst Han skulle velge å sette sitt navn, til denne dag.

  • Sal 74:5
    69%

    5Man har vist seg som den som løfter øksen mot en tett skog.

  • 1 Mos 22:6
    68%

    6Abraham tok veden til brennofferet og la den på Isak, sønnen. Selv bar han ilden og kniven. Og mens de gikk sammen,

  • 2 Sam 19:15
    68%

    15Han vant hjertet til alle mennene i Juda som om de var én mann, og de sendte bud til kongen og sa: 'Vend tilbake, du selv og alle dine tjenere.'

  • Dom 9:8
    68%

    8Trærne dro ut for å salve seg en konge. De sa til oliventreet: 'Vær du konge over oss.'

  • 1 Kong 18:33
    68%

    33Han la veden til rette, skar opp oksen i stykker og la den på veden.

  • 1 Sam 13:20-21
    2 vers
    68%

    20Derfor måtte alle israelittene gå ned til filistrene for å få skjerpet sine plogjern, hakker, økser og sigder.

    21Avgiften for slipingtjenesten var en pim for plogjern og hakker, treklør, økser og for å rette opp piggene.

  • 1 Sam 6:14
    68%

    14Vognen kom til feltet der Josva fra Bet-Semes bodde, og der sto den. Der var en stor stein, og de kløvde veden fra vognen og ofret kyrne som brennoffer til Herren.

  • Dom 8:4
    68%

    4Gideon kom til Jordan og krysset den, han og de tre hundre mennene som var med ham, trett og jagende.

  • 4 Mos 13:23
    68%

    23Da de kom til Eskoldalen, skar de av en grein med en drueklase slik at de måtte bære den på en stang mellom to menn, og de tok også med granatepler og fiken.

  • 2 Kong 2:13-14
    2 vers
    68%

    13Elisja tok opp Elias kappe som hadde falt av ham, og vendte tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: "Hvor er Herren, Elias Gud?" Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.

  • 1 Mos 18:4
    67%

    4La litt vann bli hentet, vask deres føtter og hvil under treet.

  • 1 Kong 13:14
    67%

    14Han dro etter gudsmannen og fant ham sittende under et eiketre. Han spurte: 'Er du gudsmannen som kom fra Juda?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • 1 Kong 5:6
    67%

    6Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine stridsvogner og tolv tusen ryttere.

  • 2 Kong 10:12
    67%

    12Da reiste Jehu og dro mot Samaria. På veien ved Bet-Eked av hyrdene

  • 2 Sam 18:6
    67%

    6Hæren marsjerte ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen.

  • 1 Kong 17:5
    67%

    5Han dro og gjorde som Herrens ord hadde sagt. Han gikk og bosatte seg ved bekken Krit, øst for Jordan.

  • 2 Sam 19:36
    67%

    36'Jeg er i dag åtti år gammel. Kan jeg skille mellom godt og ondt, kan din tjener smake hva jeg spiser eller drikker, kan jeg fremdeles høre sangere og sangerinner? Hvorfor skulle da din tjener fortsatt være en byrde for min herre kongen?'

  • 2 Kong 2:4
    67%

    4Elia sa til ham: "Elisja, bli her, for Herren har sendt meg til Jeriko." Men han svarte: "Så sant Herren lever, og så sant du selv lever, jeg forlater deg ikke!" Så kom de til Jeriko.

  • Jes 10:34
    67%

    34Han vil hugge ned krattet i skogen med jern, og Libanon vil falle ved den Mektige.

  • Jer 46:22
    67%

    22Hennes lyd er som en slange som glir bort, for de kommer med en mektig hær, og de nærmer seg med økser, som tømmerhoggere.

  • Klag 5:13
    67%

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

  • Dom 9:10
    67%

    10Så sa trærne til fikentreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

  • 2 Kong 3:12
    67%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Sam 17:22
    67%

    22David og alt folket som var med ham, stod opp og gikk over Jordan. Ved morgengry var det ikke én som ikke hadde krysset elven.

  • 2 Kong 10:16
    67%

    16Da sa han: «Kom med meg og se min nidkjærhet for Herren.» Så lot han ham kjøre med seg i vognen.

  • Jes 10:15
    67%

    15Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.

  • 2 Kong 3:8
    67%

    8Så spurte han: 'Hvilken vei skal vi ta?' Joram svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

  • Jer 10:3
    67%

    3For folkens skikker er tomhet. Et tre blir hugget fra skogen; håndverkernes hender arbeider med øks.

  • 1 Kong 19:21
    67%

    21Da vendte Elisha tilbake, tok sine okser og slaktet dem. Med pløyeredskapene kokte han kjøttet og ga det til folket, og de spiste. Så reiste han seg, fulgte Elia og gikk i hans tjeneste.