2 Kongebok 8:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongen snakket da med Gehasi, gudsmannens tjener, og sa: 'Fortell meg om alle de store gjerningene som Elisja har gjort.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:20-27 : 20 Men Gehazi, tjeneren til Elisja, Guds mann, sa til seg selv: "Min herre har spart Naaman, arameeren, ved ikke å ta imot det han har bragt. Så sant Herren lever, jeg skal løpe etter ham og ta noe fra ham." 21 Så Gehazi løp etter Naaman. Når Naaman så noen løpe etter seg, steg han ned fra vognen for å møte ham og spurte: "Er alt i orden?" 22 Han svarte: "Ja, alt er godt. Min herre har sendt meg og sier: 'Se, nå har to unge menn fra profetenes samfunn på Efraims fjell kommet til meg. Gi dem, vær så snill, en talent sølv og to sett klær.'" 23 Naaman sa: "Vær så snill, ta to talenter." Han insisterte på det, pakket to talenter sølv i to sekker sammen med to sett klær, og ga dem til to av sine tjenere, som bar dem foran Gehazi. 24 Når Gehazi kom til høyden, tok han det fra dem og la det i huset. Så sendte han mennene bort, og de dro. 25 Når han kom inn til sin herre, spurte Elisja ham: "Hvor har du vært, Gehazi?" Han svarte: "Din tjener har ikke vært noe sted." 26 Men Elisja sa til ham: "Gikk ikke min ånd med deg da mannen snudde seg fra vognen for å møte deg? Er dette en tid for å ta imot penger eller klær, olivenlunder og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker? 27 Naamans spedalskhet vil derfor henge ved deg og ditt avkom for alltid." Og Gehazi gikk ut fra ham spedalsk, hvit som snø.
  • 2 Kong 6:6 : 6 Guds mann spurte: 'Hvor falt det?' Han viste Elisja stedet. Elisja skar da av en kvist og kastet den dit, og jernhodet fløt opp.
  • 2 Kong 6:9-9 : 9 Da sendte Guds mann et bud til kongen i Israel og sa: 'Pass deg for å dra forbi det stedet, for der har arameerne slått leir.' 10 Kongen i Israel sendte folk til stedet som Guds mann hadde advart ham mot, og han holdt seg borte derfra, ikke bare en gang, men flere ganger. 11 Kongen i Aram ble veldig urolig for dette. Han kalte sammen tjenerne sine og sa til dem: 'Kan dere ikke fortelle meg hvem av oss som er på kongen av Israels side?' 12 En av tjenerne hans svarte: 'Ingen, herre konge! Men det er Elisja, profeten i Israel, som forteller kongen i Israel hva du sier i ditt soverom.'
  • 2 Kong 6:17-20 : 17 Elisja ba: 'Herre, åpne hans øyne så han kan se.' Herren åpnet tjenerens øyne, og han så fjellet fullt av hester og ildvogner rundt Elisja. 18 Da fienden kom ned mot ham, ba Elisja til Herren: 'Slå denne folkemengden med blindhet.' Herren slo dem med blindhet, slik Elisja hadde bedt om. 19 Elisja sa til dem: 'Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så skal jeg føre dere til mannen dere leter etter.' Og han førte dem til Samaria. 20 Da de kom til Samaria, sa Elisja: 'Herre, åpne øynene deres, så de kan se.' Herren åpnet øynene deres, og de så at de var midt i Samaria.
  • 2 Kong 6:32 : 32 Elisja satt hjemme, og de eldste satt sammen med ham. Kongen hadde sendt en utsending foran seg. Men før utsendingen kom, sa Elisja til de eldste: 'Se, denne morderens sønn har sendt en mann for å ta hodet av meg! Når utsendingen kommer, lukk døren og trykk ham mot dørkarmen. Hører dere ikke lyden av hans herres fotspor bak ham?'
  • 2 Kong 7:1 : 1 Elisja sa: Hør Herrens ord! Så sier Herren: I morgen på denne tid skal man kunne kjøpe et mål fint mel for en skilling og to mål bygg for en skilling ved porten i Samaria.
  • 2 Kong 7:3 : 3 Det var fire spedalske menn ved inngangen til porten. De sa til hverandre: Hvorfor skal vi sitte her til vi dør?
  • 2 Kong 7:10 : 10 De kom og ropte til vokterne ved byporten og fortalte dem: Vi kom til arameernes leir, og se, det var ingen der, ingen lyd av noen mennesker. Bare hestene og eslene var bundet, og teltene stod som de var.
  • 2 Kong 7:16-20 : 16 Da dro folket ut og plyndret arameernes leir, så et mål fint mel ble solgt for en skilling og to mål bygg for en skilling, i samsvar med Herrens ord. 17 Kongen hadde satt den offiseren som han lente seg til ved porten, og folket trampet ham ned i porten, så han døde, slik Guds mann hadde sagt den gang kongen kom ned til ham. 18 Det skjedde som Guds mann hadde sagt til kongen: To mål bygg for en skilling og et mål fint mel for en skilling skal være i morgen ved denne tiden ved porten i Samaria. 19 Da svarte offiseren Guds mann: Selv om Herren gjorde vinduer på himmelen, kunne dette hende? Han sa: Du skal se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det. 20 Og slik gikk det til ham, for folket trampet ham ned i porten, så han døde.
  • 2 Kong 2:14 : 14 Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: "Hvor er Herren, Elias Gud?" Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.
  • 2 Kong 2:20-22 : 20 Han sa: "Hent meg en ny krukke og legg salt i den." Og de ga ham det. 21 Da gikk han til kilden og kastet det i vannet og sa: "Så sier Herren: Jeg har gjort dette vannet friskt. Det skal ikke mer komme død og ufruktbarhet fra det." 22 Vannet ble friskt, slik det er den dag i dag, ifølge det ord Elisja hadde talt.
  • 2 Kong 2:24 : 24 Han vendte seg omkring, så dem og forbannet dem i Herrens navn. Da kom det to bjørner ut av skogen og rev i hjel førtito av barna.
  • 2 Kong 3:14-16 : 14 Da sa Elisha: 'Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han som jeg tjener: Hvis det ikke var for Josjafat, Judas konge, ville jeg ikke brydd meg om deg eller lagt merke til deg.' 15 Men nå, hent en spiller for meg.' Mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisha. 16 Elisha sa: 'Så sier Herren: Grav denne dalen full av dreneringskummer.'
  • 2 Kong 4:3-6 : 3 Da sa han: 'Gå og lån krukker fra alle naboene dine, tomme krukker, og ikke bare noen få.' 4 'Når du har vendt tilbake, gå inn og lukk døren bak deg og dine sønner. Hell olje i alle krukkene, og sett til side dem som blir fulle.' 5 Så gikk hun fra ham og lukket døren bak seg og sine sønner, og de brakte krukkene til henne, og hun helte i. 6 Da krukkene var fulle, sa hun til en av sønnene sine: 'Bring meg enda en krukke.' Men han svarte: 'Det er ingen krukker igjen.' Da stanset oljen.
  • 2 Kong 4:12 : 12 Han sa til sin tjener Gehasi: 'Kall på denne kvinnen fra Sjunem.' Da hun kom til ham,
  • 2 Kong 4:16-17 : 16 sa han: 'Neste år ved denne tiden skal du ha en sønn i favnen din.' Hun svarte: 'Nei, min herre, Guds mann, gi meg ikke falske forhåpninger.' 17 Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.
  • 2 Kong 5:14 : 14 Så han dro ned og dyppet seg i Jordan-elven sju ganger, slik Guds mann hadde sagt, og hans hud ble gjenopprettet som huden til en ung gutt, og han ble ren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 8:5-10
    6 vers
    83%

    5Mens han fortalte kongen om hvordan han hadde vekket den døde til liv, ropte kvinnen, som hadde fått sin sønn vekket til liv, til kongen for sitt hus og sin mark. Gehasi sa: 'Herre konge, dette er kvinnen, og dette er hennes sønn som Elisja vekket til liv.'

    6Kongen spurte kvinnen, og hun fortalte ham alt. Da ga kongen henne en tjenestemann og sa: 'Gjør henne tilbake alt hun eier, også all avlingen fra marken, fra den dagen hun forlot landet til nå.'

    7Elisja kom til Damaskus mens Ben-Hadad, kongen i Aram, lå syk. Det ble fortalt ham: 'Guds mann er kommet hit.'

    8Kongen sa til Hazael: 'Ta med en gave og gå for å møte Guds mann. Spør Herren gjennom ham om jeg vil bli frisk av denne sykdommen.'

    9Hazael gikk for å møte ham og tok med en gave, de beste tingene fra Damaskus, lastet på førti kameler. Da han kom, sto han foran Elisja og sa: 'Din sønn Ben-Hadad, kongen av Aram, har sendt meg for å spørre: Vil jeg bli frisk av denne sykdommen?'

    10Elisja svarte: 'Gå og si til ham:

  • 2 Kong 4:12-15
    4 vers
    75%

    12Han sa til sin tjener Gehasi: 'Kall på denne kvinnen fra Sjunem.' Da hun kom til ham,

    13sa han til Gehasi: 'Si til henne, du har gjort deg så mye umak for oss. Hva kan vi gjøre for deg? Er det noe vi kan tale til kongen eller hærføreren for deg?' Hun svarte: 'Jeg bor blant mitt eget folk.'

    14Han spurte: 'Hva kan vi da gjøre for henne?' Gehasi svarte: 'Hun har ingen sønn, og mannen hennes er gammel.'

    15Elisja sa: 'Kall på henne!' Da hun kom og stod i døren,

  • 2 Kong 8:1-3
    3 vers
    75%

    1Elisja talte til kvinnen hvis sønn han hadde vekket til liv, og sa: 'Stå opp og dra av sted, du og ditt hus, og slå dere ned der dere kan slå dere ned, for Herren har kalt på hungersnød som skal komme over landet i sju år.'

    2Kvinnen reiste seg og gjorde som Guds mann hadde sagt. Hun dro av sted med sitt hus og slo seg ned i filisternes land i sju år.

    3Ved slutten av de sju årene vendte kvinnen tilbake fra filisternes land, og hun gikk for å be kongen om hjelp for huset og markene sine.

  • 2 Kong 5:6-9
    4 vers
    74%

    6Han brakte brevet til kongen av Israel, og der stod det: "Når dette brevet kommer til deg, se, da har jeg sendt Naaman, min tjener, til deg, så du kan helbrede ham fra hans spedalskhet."

    7Da kongen av Israel leste brevet, rev han klærne sine og sa: "Er jeg Gud som kan drepe og gi liv, at denne mannen sender noen til meg for å helbrede ham fra spedalskhet? Se hvordan han prøver å provosere meg!"

    8Men da Elisja, Guds mann, hørte at Israels konge hadde revet klærne sine, sendte han beskjed til kongen: "Hvorfor har du revet klærne dine? La ham komme til meg, så skal han vite at det finnes en profet i Israel."

    9Naaman kom da med sine hester og vogner og stanset ved døren til Elisjas hus.

  • 2 Kong 5:24-26
    3 vers
    74%

    24Når Gehazi kom til høyden, tok han det fra dem og la det i huset. Så sendte han mennene bort, og de dro.

    25Når han kom inn til sin herre, spurte Elisja ham: "Hvor har du vært, Gehazi?" Han svarte: "Din tjener har ikke vært noe sted."

    26Men Elisja sa til ham: "Gikk ikke min ånd med deg da mannen snudde seg fra vognen for å møte deg? Er dette en tid for å ta imot penger eller klær, olivenlunder og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker?

  • 2 Kong 5:4
    74%

    4Naaman dro og fortalte dette til sin herre og sa: "Slik og slik har den unge jenta fra Israels land sagt."

  • 2 Kong 5:19-21
    3 vers
    74%

    19Elisja sa til ham: "Gå i fred." Så dro han fra ham et stykke på vei.

    20Men Gehazi, tjeneren til Elisja, Guds mann, sa til seg selv: "Min herre har spart Naaman, arameeren, ved ikke å ta imot det han har bragt. Så sant Herren lever, jeg skal løpe etter ham og ta noe fra ham."

    21Så Gehazi løp etter Naaman. Når Naaman så noen løpe etter seg, steg han ned fra vognen for å møte ham og spurte: "Er alt i orden?"

  • 2 Kong 6:11-13
    3 vers
    73%

    11Kongen i Aram ble veldig urolig for dette. Han kalte sammen tjenerne sine og sa til dem: 'Kan dere ikke fortelle meg hvem av oss som er på kongen av Israels side?'

    12En av tjenerne hans svarte: 'Ingen, herre konge! Men det er Elisja, profeten i Israel, som forteller kongen i Israel hva du sier i ditt soverom.'

    13Da sa kongen: 'Gå og finn ut hvor han er, så jeg kan sende folk og ta ham til fange!' De fortalte ham: 'Han er i Dotan.'

  • 2 Kong 4:36
    72%

    36Elisja ropte på Gehasi og sa: 'Kall på kvinnen fra Sjunem!' Da hun kom til ham, sa han: 'Ta din sønn.'

  • 2 Kong 4:27-29
    3 vers
    71%

    27Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun føttene hans. Gehasi kom nær for å støte henne bort, men Guds mann sa: 'La henne være, for hennes sjel er i bitter nød, og Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det.'

    28Hun sa: 'Har jeg bedt min herre om en sønn? Sa jeg ikke: Gi meg ikke falske forhåpninger?'

    29Han sa til Gehasi: 'Bind klærne opp om livet ditt, ta min stav i hånden og gå. Om noen møter deg, så hils ikke på ham, og om noen hilser på deg, svar ikke. Legg staven på guttens ansikt.'

  • 2 Kong 4:1-2
    2 vers
    71%

    1En kvinne blant profetdisiplenes hustruer ropte til Elisja og sa: 'Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå kommer kreditoren for å ta mine to sønner som slaver.'

    2Elisja sa til henne: 'Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg, hva har du i huset?' Hun svarte: 'Din tjenestekvinne har ingenting i huset foruten en liten krukke med olje.'

  • 2 Kong 3:11
    71%

    11Men Josjafat spurte: 'Er det ikke her en profet for Herren, så vi kan spørre Herren til råds gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Her er Elisha, Safats sønn, som helte vann over Elias hender.'

  • 2 Kong 4:31
    71%

    31Gehasi gikk i forveien og la staven på guttens ansikt, men det var ingen lyd og ingen reaksjon. Han vendte tilbake for å møte Elisja og sa: 'Gutten har ikke våknet.'

  • 2 Kong 1:7
    71%

    7Kongen spurte dem: 'Hvordan så denne mannen ut som kom for å møte dere og sa dette til dere?'

  • 2 Kong 6:31-32
    2 vers
    71%

    31Kongen ropte: 'Måtte Gud straffe meg både nå og siden om Elisjas hode er på hans skuldre i dag!'

    32Elisja satt hjemme, og de eldste satt sammen med ham. Kongen hadde sendt en utsending foran seg. Men før utsendingen kom, sa Elisja til de eldste: 'Se, denne morderens sønn har sendt en mann for å ta hodet av meg! Når utsendingen kommer, lukk døren og trykk ham mot dørkarmen. Hører dere ikke lyden av hans herres fotspor bak ham?'

  • 2 Kong 4:25
    70%

    25Hun dro og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehasi, sin tjener: 'Se, der kommer kvinnen fra Sjunem.'

  • 2 Sam 14:18
    70%

    18Kongen svarte kvinnen og sa: 'Skjul ikke noe for meg av det jeg spør deg om.' Kvinnen svarte: 'La min herre kongen tale.'

  • 1 Kong 18:11
    70%

    11Og nå sier du: Gå, si til din herre: Se, Elia er her.

  • 2 Sam 14:12
    70%

    12Kvinnen sa: 'Må din tjenerinne få tale et ord til min herre kongen.' Han svarte: 'Tal.'

  • 2 Kong 4:7-8
    2 vers
    70%

    7Hun kom og fortalte dette til Guds mann, og han sa: 'Gå, selg oljen og betal gjelden din. Du og dine sønner kan leve av resten.'

    8En dag kom Elisja til Sjunem, hvor det bodde en betydelig kvinne. Hun inviterte ham til å spise, og hver gang han kom forbi, stoppet han der for å spise.

  • 1 Kong 13:6-7
    2 vers
    69%

    6Kongen svarte og sa til gudsmannen: 'Bønnfall Herren din Gud og be for meg, så min hånd kan bli frisk igjen.' Gudsmannen ba til Herren, og kongens hånd ble frisk igjen som før.

    7Kongen sa til gudsmannen: 'Kom med meg hjem og få litt mat, så skal jeg gi deg en gave.'

  • 2 Kong 3:13
    69%

    13Men Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars og din mors profeter!' Israels konge svarte: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'

  • 2 Kong 1:9
    69%

    9Så sendte han en kommandant med femti mann til Elia. Kommandanten gikk opp til ham der han satt på toppen av en høyde og sa til ham: 'Du Guds mann, kongen befaler deg å komme ned.'