2 Kongebok 9:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hunder skal ete Jesabel på marken ved Jisre'el, og ingen skal begrave henne.' Deretter åpnet han døren og rømte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:23 : 23 Om Jesabel talte Herren også og sa: 'Hundene skal spise Jesabel ved Jisre'els festning.'
  • 2 Kong 9:35-36 : 35 Men da de gikk for å begrave henne, fant de bare skallen, føttene og hendene. 36 De kom tilbake og fortalte ham det. Han sa: 'Dette er Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe, og sa: På Jisre'els mark skal hundene ete Jesabels kropp.'
  • Jer 22:19 : 19 Han skal få en esels begravelse, bli dratt av gårde og kastet utenfor Jerusalems porter.
  • 2 Kong 9:3 : 3 Ta krukken med olje og hell den på hodet hans, mens du sier: 'Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.' Åpn døren og flykt uten å vente.
  • Dom 3:26 : 26 Ehud slapp unna mens de nølte, og gikk forbi idolene og rømte til Seira.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 9:33-37
    5 vers
    87%

    33Han sa: 'Kast henne ned!' De kastet henne ned, og hennes blod sprutet på veggen og hesten, som trampet på henne.

    34Så gikk han inn, spiste og drakk, og sa: 'Ta nå vare på denne forbannede kvinnen, og gravlegg henne, for hun er en kongedatter.'

    35Men da de gikk for å begrave henne, fant de bare skallen, føttene og hendene.

    36De kom tilbake og fortalte ham det. Han sa: 'Dette er Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe, og sa: På Jisre'els mark skal hundene ete Jesabels kropp.'

    37Jesabels lik skal bli som gjødsel på marken i Jisre'el, slik at ingen kan si: Dette er Jesabel.

  • 1 Kong 21:23-25
    3 vers
    85%

    23Om Jesabel talte Herren også og sa: 'Hundene skal spise Jesabel ved Jisre'els festning.'

    24Den av Akab som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal himmelens fugler spise.

    25Det har aldri vært noen som Akab, som solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, og som ble oppmuntret av sin kone Jesabel.

  • 2 Kong 9:7-9
    3 vers
    80%

    7Du skal slå ned Akabs hus, din herre, så Jeg kan hevne blodet av mine profeter og alle Herrens tjenere på Jesabel.

    8Hele Akabs hus skal gå til grunne. Jeg skal utrydde hver eneste mannlige etterkommer til Akab i Israel, både fri og trell.

    9Jeg skal gjøre Akabs hus lik Jeroboams sønn Nebats hus og lik Basjas sønn Akijas hus.

  • 2 Kong 10:10-12
    3 vers
    78%

    10Dere skal vite at ingenting av Herrens ord som Han har talt mot Ahabs hus, vil falle til jorden. For Herren har gjort det Han talte gjennom sin tjener Elias.»

    11Så slo Jehu ihjel alle som var igjen av Ahabs hus i Jisre'el, også alle hans stormenn, hans nærmeste venner og hans prester, til ingen var tilbake.

    12Da reiste Jehu og dro mot Samaria. På veien ved Bet-Eked av hyrdene

  • 2 Kong 9:11
    76%

    11Da Jehu gikk ut til sin herres tjenere, spurte de ham: 'Er alt i orden? Hvorfor kom denne galningen til deg?' Han svarte: 'Dere kjenner mannen og hans prat.'

  • 2 Kong 9:30-31
    2 vers
    75%

    30Da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om dette. Hun sminket øynene, stelte håret og så ut av vinduet.

    31Da Jehu kom inn gjennom porten, ropte hun: 'Er det fred, Simri, din herres morder?'

  • 1 Kong 14:10-12
    3 vers
    75%

    10Derfor vil jeg sende ulykke over Jeroboams hus. Jeg vil utslette hver mannlig etterkommer i Israel, fange og fri, og jeg vil feie det bort som man feier bort møkk til det er rent.

    11De som dør i byen til Jeroboam, skal hundene spise, og de som dør på marken, skal fuglene under himmelen spise. For Herren har talt.'

    12Så, stå opp og dra hjem. Når dine føtter kommer inn i byen, vil gutten dø.

  • 2 Kong 9:25-27
    3 vers
    75%

    25Jehu sa til sin offiser Bidkar: 'Ta ham opp og kast ham på Nabot fra Jisre'els åker, for husk hvordan du og jeg red sammen bak Akab, hans far, da Herren lot denne forbannelsen komme over ham.'

    26'For sikkert så jeg i går Nabots blod og hans sønners blod, sier Herren, og jeg vil gjengjelde deg i denne åkeren, sier Herren.' Så, ta ham opp og kast ham der, akkurat som Herren har sagt.

    27Da Judas konge Akasja så dette, flyktet han gjennom hagen, men Jehu forfulgte ham og sa: 'Skyt ham også i vognen.' De gjorde det på veien opp til Gur, nær Ib'leam. Han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 1 Kong 21:19
    74%

    19Si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og si til ham: 'På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.'"

  • 2 Kong 10:23-25
    3 vers
    73%

    23Så gikk Jehu inn sammen med Jonadab, Rekabs sønn, til Ba'als hus. Han sa til Ba'als tjenere: «Sørg for at det ikke finnes noen av Herrens tjenere her blant dere, bare Ba'als tjenere.»

    24De gikk inn for å bære fram slaktofre og brennoffer. Men utenfor hadde Jehu stilt åtti mann og sagt: «Om noen av mennene jeg gir i deres hånd slipper unna, skal det koste livet deres.»

    25Da de var ferdig med å bære fram brennofferet, sa Jehu til vaktene og lederne: «Gå inn og slå dem ihjel. La ingen slippe ut.» Så slo de dem med sverdets egg og kastet kroppene deres ut. Så gikk de inn i bygningen til Ba'als hus.

  • 2 Kong 9:14-17
    4 vers
    73%

    14Slik gjorde Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, opprør mot Joram. Joram hadde vært vokter ved Ramot i Gilead, sammen med hele Israel, mot Hazael, kongen av Aram.

    15Kongen Joram vendte tilbake til Jisre'el for å bli helbredet etter at arameerne hadde såret ham i kampen mot Hazael, kongen av Aram. Jehu sa: 'Hvis dere er med meg, la ingen flykte fra byen for å fortelle dette i Jisre'el.'

    16Så steg Jehu opp i vognen og dro til Jisre'el, hvor Joram lå syk. Akasja, Judas konge, hadde dratt ned for å besøke Joram.

    17Vakten på tårnet i Jisre'el så Jehu komme og sa: 'Jeg ser noen komme.' Joram sa: 'Send en rytter for å møte dem og spør om det er fred.'

  • 1 Kong 19:17
    73%

    17Den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe; og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisha drepe.

  • 2 Kong 10:17
    72%

    17Da han kom til Samaria, slo han alle som var igjen av Ahabs slekt i Samaria, helt til de var utryddet, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt til Elias.

  • 1 Kong 19:1-2
    2 vers
    72%

    1Ahab fortalte Jezabel alt det Elia hadde gjort og hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.

    2Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa: "Må gudene straffe meg, ja enda mer, om jeg ikke i morgen på denne tid gjør med ditt liv som du har gjort med en av dem."

  • 1 Kong 21:14-17
    4 vers
    72%

    14Deretter sendte de bud til Jesabel og sa: "Nabot er steinet og død."

    15Da Jesabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: "Stå opp, ta Nabots vinmark i Jisre'el, som han nektet å gi deg for penger. Nabot lever ikke lenger, han er død."

    16Da Akab hørte at Nabot var død, sto han opp for å få tak i Nabots vinmark i Jisre'el.

    17Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, som sa:

  • 2 Kong 9:20-23
    4 vers
    72%

    20Vakten meldte: 'Han har nådd dem, men kommer ikke tilbake. Kjøringen ligner Jehu, sønn av Nimsi, for han kjører som en gal.'

    21Joram sa: 'Gjør vognen klar!' De gjorde vognen klar, og Israels konge Joram og Judas konge Akasja dro hver i sin vogn ut for å møte Jehu. De møtte ham på stedet til Nabot fra Jisre'el.

    22Da Joram så Jehu, spurte han: 'Er det fred, Jehu?' Han svarte: 'Hvordan kan det være fred så lenge din mor Jesabels hor og trolldom er så mange?'

    23Da snudde Joram vognen sin og flyktet mens han ropte til Akasja: 'Det er forræderi, Akasja!'

  • 1 Kong 16:4
    72%

    4De av Baesas folk som dør i byen, skal hundene spise, og de som dør på marken, skal himmelens fugler spise.

  • 1 Kong 21:7
    72%

    7Jesabel, hans kone, sa til ham: "Er du ikke konge over Israel? Reis deg, spis og vær ved godt mot! Jeg skal gi deg Nabots vinmark i Jisre'el."

  • 2 Kong 9:2
    71%

    2Når du kommer dit, se etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi. Gå til ham og reis ham opp blant sine brødre. Ta ham deretter med inn i et avlukke.

  • 1 Kong 22:38
    71%

    38Da de vasket vognen ved dammen i Samaria, slikket hundene hans blod, og hellerike kvinner vasket seg der, som Herren hadde talt.

  • 2 Kong 10:35
    69%

    35Så hvilte Jehu med sine forfedre, og de gravla ham i Samaria. Hans sønn Joahas ble konge etter ham.

  • 1 Kong 21:4
    69%

    4Akab gikk da hjem, dypt opprørt og sint på grunn av det Nabot fra Jisre'el hadde sagt til ham: "Jeg vil ikke gi deg mine fedres arv." Han la seg ned på sengen sin, vendte ansiktet bort og nektet å spise.

  • 2 Kong 10:19
    69%

    19Kall nå alle Ba'als profeter, alle hans tjenere og alle hans prester til meg. Ingen skal mangle, for jeg har et stort offer for Ba'al. Enhver som mangler, vil ikke leve.» Dette gjorde Jehu i hemmelighet for å utrydde Ba'als tjenere.