2 Samuelsbok 10:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En tid senere døde kongen av Ammonittenes barn, og Hans sønn Hanun ble konge etter ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 10:7-9 : 7 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han overgav dem i hendene på filisterne og ammonittene. 8 De knuste og undertrykte israelittene det året. I atten år undertrykte de alle israelittene som bodde øst for Jordan i amorittenes land, i Gilead. 9 Ammonittene krysset også Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel ble hardt presset.
  • Dom 11:12-28 : 12 Jefta sendte så budbærere til ammonittenes konge og sa: «Hva har du imot meg, siden du har kommet for å føre krig mot mitt land?» 13 Ammonittenes konge svarte Jeftas utsendinger: «Israel tok mitt land da de dro opp fra Egypt, fra Arnon til Jabbok og til Jordan. Nå må du gi det tilbake i fred.» 14 Men Jefta sendte igjen budbærere til ammonittenes konge. 15 Han sa til ham: «Slik sier Jefta: Israel tok ikke Moabs land eller ammonittenes land. 16 For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesh. 17 Israel sendte bud til Edoms konge og sa: 'La meg dra gjennom ditt land'. Men Edoms konge lot dem ikke få lov. De sendte også bud til Moabs konge, men han ville heller ikke. Så Israel ble værende i Kadesh. 18 Siden vandret de gjennom ørkenen, omkring Edoms land og Moabs land. De kom til Moabs østlige grense og slo leir på den andre siden av Arnon. Men de gikk ikke inn i Moabs område, for Arnon er Moabs grense. 19 Israel sendte så bud til Sihon, amorittenes konge, kongen av Hesjbon, og sa til ham: 'La oss dra gjennom ditt land til mitt eget.' 20 Men Sihon stolte ikke på Israel og lot dem ikke dra gjennom sitt land. Han samlet alt sitt folk, slo leir i Jahsa og kjempet mot Israel. 21 Men Herren, Israels Gud, overga Sihon og hele folket hans i Israels hånd, og de slo dem. Så tok Israel landet til amorittene som bodde der. 22 De inntok hele området, fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan. 23 Så Herren, Israels Gud, drev amorittene bort for sitt folk Israel, og nå vil du ta det? 24 Vil du ikke ta det som din gud Kemosj gir deg? Vi tar alt som Herren vår Gud har erobret for oss. 25 Er du bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen av Moab? Kom han i strid med Israel, eller førte han krig mot dem? 26 Mens Israel bodde i Hesjbon og dens landsbyer, i Aroer og dens landsbyer og i alle byene langs Arnon i tre hundre år, hvorfor tok dere det ikke tilbake i den tiden? 27 Jeg har ikke syndet mot deg, men du gjør ondt mot meg ved å føre krig. La Herren, dommeren, dømme i dag mellom Israels barn og ammonittene.» 28 Men ammonittenes konge hørte ikke på ordene Jefta hadde sendt til ham.
  • 1 Sam 11:1-3 : 1 Nahash, ammonitten, dro opp og beleiret Jabesj i Gilead. Da sa alle mennene i Jabesj til Nahash: "Inngå en pakt med oss, så skal vi tjene deg." 2 Nahash, ammonitten, svarte dem: "På én betingelse vil jeg inngå pakt med dere: at jeg stikker ut hvert av deres høyre øye og dermed bringer skam over hele Israel." 3 De eldste i Jabesj sa til ham: "Gi oss en frist på syv dager, så vi kan sende budbringere rundt i hele Israels land. Hvis ingen kommer for å redde oss, skal vi overgi oss til deg."
  • 1 Krøn 19:1-9 : 1 Etter dette skjedde det at Nahasj, kongen av ammonittene, døde, og hans sønn Hanun ble konge etter ham. 2 David sa: "Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj, slik som hans far viste meg godhet." Så sendte David sendebud for å trøste ham på grunn av hans far. Davids tjenere kom til ammonittenes land til Hanun for å trøste ham. 3 Men ammonittenes høvdinger sa til Hanun: "Tror du virkelig at David ærer din far med å sende folk for å trøste deg? Har ikke heller hans tjenere kommet til deg for å utforske, omstyrte og spionere på landet?" 4 Da tok Hanun Davids tjenere og barberte dem, klippet av halvparten av klærne deres ved hoftene og sendte dem av sted. 5 Da David fikk høre om disse mennene, sendte han bud for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Kongen sa: "Bli værende i Jeriko til skjeggene deres er grodd ut igjen, så kan dere komme tilbake." 6 Da ammonittene innså at de hadde gjort seg til en lukt som ikke behaget David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie vogner og ryttere fra Mesopotamia, Aram-Maaka og Zoba. 7 De hyret tredve tusen vogner og kongen av Maaka med hans folk, som kom og slo leir foran Medeba. Ammonittene samlet seg også fra byene sine og kom til kamp. 8 Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn. 9 Ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens de kongene som hadde kommet, stod for seg selv ute på marken. 10 Da Joab så at kampfronten var både foran og bak ham, valgte han ut noen av Israels beste menn og stilte dem opp mot arameerne. 11 Resten av folket satte han under kommando av sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene. 12 Joab sa: "Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme meg til hjelp. Og hvis ammonittene blir for sterke for deg, skal jeg hjelpe deg. 13 Vær sterk, la oss gjøre vårt beste for vårt folk og for byene til vår Gud. Og Herren vil gjøre det som er godt i hans øyne." 14 Joab og folket som var med ham, nærmet seg arameerne for å kjempe, og de flyktet for ham. 15 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen. Joab gikk tilbake til Jerusalem. 16 Da arameerne så at de hadde blitt beseiret av Israel, sendte de budbringere og førte Arameerne fra øst av elven. Sjofak, hærføreren til Hadadezer, ledet dem. 17 Da David fikk beskjed om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot dem, gjorde seg klar for kamp, og arameerne kjempet mot ham. 18 Arameerne flyktet for Israel, og David drepte araméerne sju tusen menn med vogner og førti tusen fotsoldater, og han drepte Sjofak, hærføreren. 19 Da Hadadezers tjenere så at de hadde blitt beseiret foran Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 19:1-4
    4 vers
    92%

    1Etter dette skjedde det at Nahasj, kongen av ammonittene, døde, og hans sønn Hanun ble konge etter ham.

    2David sa: "Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj, slik som hans far viste meg godhet." Så sendte David sendebud for å trøste ham på grunn av hans far. Davids tjenere kom til ammonittenes land til Hanun for å trøste ham.

    3Men ammonittenes høvdinger sa til Hanun: "Tror du virkelig at David ærer din far med å sende folk for å trøste deg? Har ikke heller hans tjenere kommet til deg for å utforske, omstyrte og spionere på landet?"

    4Da tok Hanun Davids tjenere og barberte dem, klippet av halvparten av klærne deres ved hoftene og sendte dem av sted.

  • 2 Sam 10:2-8
    7 vers
    89%

    2David sa: "Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj, som hans far viste mot meg." Så David sendte sine tjenere for å trøste ham angående hans far. Davids tjenere kom til ammonittenes land.

    3Ammonittenes høvdinger sa til Hanun, deres herre: "Tror du at David viser ære mot din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke David heller sendt sine tjenere til deg for å utforske byen og spionere ut den, for deretter å ødelegge den?"

    4Da tok Hanun Davids tjenere, barberte av dem halve skjegget, skar av deres klær ved midten, opp til hoftene, og sendte dem av sted.

    5Da David fikk høre om det, sendte han bud for å møte dem, for mennene var dypt skamfulle. Kongen sa: "Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, så kan dere komme tilbake."

    6Da ammonittene innså at de var blitt hatefulle for David, sendte de bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, samt kongen av Maaka med tusen menn, og mennene fra Tob med tolv tusen mann.

    7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av dyktige krigere.

    8Ammonittene dro ut og stilte seg opp til kamp ved byporten, mens arameerne fra Soba, Rehob, mennene fra Tob og Maaka stod for seg selv ute på marken.

  • 1 Krøn 19:6
    75%

    6Da ammonittene innså at de hadde gjort seg til en lukt som ikke behaget David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie vogner og ryttere fra Mesopotamia, Aram-Maaka og Zoba.

  • 2 Sam 10:19
    72%

    19Da alle kongene som var Hadadesers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og tjente dem. Og arameerne fryktet å hjelpe ammonittene lenger.

  • 1 Krøn 19:19
    71%

    19Da Hadadezers tjenere så at de hadde blitt beseiret foran Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.

  • 2 Sam 11:1
    71%

    1Ved årets begynnelse, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, sendte David Joab av sted sammen med sine tjenere og hele Israel. De herjet ammonittene og beleiret Rabba, mens David selv ble værende i Jerusalem.

  • 2 Sam 10:10-11
    2 vers
    71%

    10Resten av folket plasserte han under Abisjajs kommando, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.

    11Han sa: "Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg. Men hvis ammonittene blir for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg.

  • 2 Sam 10:14
    70%

    14Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjaj og gikk inn i byen. Joab vendte tilbake fra ammonittene og dro til Jerusalem.

  • 2 Sam 1:1
    70%

    1Etter Sauls død, da David hadde vendt tilbake etter å ha slått amalekittene, oppholdt David seg i Siklag i to dager.

  • 1 Sam 11:1
    70%

    1Nahash, ammonitten, dro opp og beleiret Jabesj i Gilead. Da sa alle mennene i Jabesj til Nahash: "Inngå en pakt med oss, så skal vi tjene deg."

  • Dom 11:4
    70%

    4En tid etter gikk ammonittene til angrep på Israel.

  • 2 Sam 8:12
    70%

    12fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

  • 2 Kong 13:24
    69%

    24Hazael, kongen av Aram, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.

  • 2 Sam 17:24
    69%

    24David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.

  • 1 Krøn 18:9
    69%

    9Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser, kongen av Soba.

  • 2 Sam 13:1
    69%

    1Etter dette hendte det at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar, og Amnon, Davids sønn, ble forelsket i henne.

  • 2 Sam 8:9
    69%

    9Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadad-ezers hær,

  • 2 Sam 13:32-33
    2 vers
    69%

    32Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte og sa: "La ikke min herre tro at alle kongens sønner er drept, bare Amnon er død, for det har vært Absaloms plan siden den dagen han voldtok Tamar, hans søster.

    33Så la ikke min herre kongen sette dette på sitt hjerte og tro at alle kongens sønner er døde, for bare Amnon er død."

  • 2 Sam 13:39
    69%

    39David, kongen, lengtet etter å gå ut til Absalom, for han hadde trøstet seg over Amnons død.

  • 2 Sam 3:2
    68%

    2I Hebron ble det født sønner til David. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.

  • 2 Sam 13:36
    68%

    36Bare da han var ferdig med å tale, kom kongens sønner. De hevet sin stemme og gråt. Kongen og alle hans tjenere gråt også, sterkt og lenge.

  • 2 Sam 17:27
    68%

    27Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabbat blant ammonittene, og Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillaj fra Roglim i Gilead,

  • Jos 13:10
    68%

    10alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene.

  • Dom 11:36
    68%

    36Hun sa til ham: «Min far, du har åpnet din munn for Herren. Gjør med meg etter det som har gått ut av din munn, siden Herren har skaffet deg hevn på dine fiender, ammonittene.»

  • 1 Krøn 19:11-12
    2 vers
    68%

    11Resten av folket satte han under kommando av sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.

    12Joab sa: "Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme meg til hjelp. Og hvis ammonittene blir for sterke for deg, skal jeg hjelpe deg.

  • 2 Sam 1:17
    68%

    17Så sang David denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

  • 2 Krøn 20:1
    68%

    1Etter dette kom Moabs sønner og Ammons sønner, og sammen med dem noen fra ammonittene, mot Josjafat for å føre krig.

  • 2 Sam 13:30
    68%

    30Mens de ennå var på vei, kom det et rykte til David som sa: "Absalom har slått i hjel alle kongens sønner, og ikke en av dem er igjen!"

  • 2 Sam 12:18
    68%

    18På den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere våget ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: 'Da barnet levde, snakket vi til ham, men han ville ikke høre på oss. Hvordan kan vi da fortelle ham at barnet er dødt? Han kan skade seg selv.'

  • 2 Kong 14:5
    68%

    5Da kongeriket var styrket under hans styre, drepte han de tjenerne som hadde drept hans far, kongen.

  • 1 Krøn 20:1
    68%

    1Det skjedde ved årsskiftet, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, at Joab førte hærens styrker mot ammonittene. Han ødela landet deres og slo leir ved Rabba, mens David ble værende i Jerusalem. Joab angrep og ødela Rabba.

  • 1 Mos 36:38
    67%

    38Da Saul døde, ble Baal Hanan, sønn av Akbor, konge etter ham.

  • Dom 11:14
    67%

    14Men Jefta sendte igjen budbærere til ammonittenes konge.

  • 2 Sam 1:13
    67%

    13David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: "Hvor er du fra?" Han svarte: "Jeg er sønn av en amalekitt som er bosatt her."

  • Dom 11:28
    67%

    28Men ammonittenes konge hørte ikke på ordene Jefta hadde sendt til ham.

  • 1 Krøn 1:49
    67%

    49Saul døde, og etter ham regjerte Baal-Hanan, Akbors sønn.

  • 1 Sam 12:12
    67%

    12Men da dere så at Nahasj, ammonitterkongen, kom mot dere, sa dere til meg: "Nei, vi vil ha en konge over oss!" Selv om Herren deres Gud var deres konge.

  • 1 Krøn 19:15
    67%

    15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen. Joab gikk tilbake til Jerusalem.