2 Samuelsbok 11:19
Han ga budbæreren de beskjedene han skulle gi til kongen.
Han ga budbæreren de beskjedene han skulle gi til kongen.
Han ga budbringeren ordre og sa: Når du er ferdig med å fortelle kongen om alt som angår krigen,
Han ga budbringeren dette påbudet: Når du er ferdig med å fortelle kongen alt om krigen,
Han instruerte budbæreren og sa: Når du er ferdig med å fortelle kongen alle sakene om krigen,
Joab instruerte budbringeren: «Når du har fortalt kongen alt om krigen, hør om han blir opprørt og spør deg: 'Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?'
Han påla budbringeren: «Når du er ferdig med å fortelle kongen alt om krigen,
Og han gav budbringeren beskjed om, når du har informert kongen om krigssituasjonen,
Han ga utsendingen beskjed om å fortelle David om hele krigens gang.
Han ga budbringeren følgende instruks: "Når du har fortalt kongen alt som har skjedd i krigen,
Han instruerte budbæreren: 'Når du har fortalt kongen om alt som har hendt i kampen,
Han ga budbringeren følgende instruks: "Når du har fortalt kongen alt som har skjedd i krigen,
Han instruerte budbringeren: Når du har fortalt kongen om alt som har skjedd i kampen,
He instructed the messenger, 'When you finish delivering the report of the battle to the king,
Han befalte sendebudet og sa: 'Når du har fortalt kongen alt om krigshandlingene,
Og han befoel Budet og sagde: Naar du haver udtalet til Kongen om alle Krigens Sager,
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
Han ga budbæreren følgende beskjed: Når du har fortalt kongen alt som har skjedd i krigen,
and charged the messenger, saying, When you have finished telling the matters of the war to the king,
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
Han befalte budbringeren og sa: «Når du har fortalt kongen alt som har skjedd i krigen,
og han befalte sendebudet: 'Når du har fortalt kongen detaljene om krigen,
Han ga budbringeren beskjed om å si til David alt om krigen,
Han ga budbæreren beskjed: "Når du har fortalt kongen alt om krigen,
and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
and comaunded the messaunger, and sayde: Whan thou hast tolde ye kynge all the matter concernynge the batayll,
And he charged the messenger, saying, When thou hast made an ende of telling all the matters of the warre vnto the King,
And charged the messenger, saying: When thou hast made an ende of telling the matters of the warre vnto the king:
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
and he charged the messenger, saying, "When you have made an end of telling all the things concerning the war to the king,
and commandeth the messenger, saying, `At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,
and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
And he gave orders to the man who took the news, saying, After you have given the king all the news about the war,
and he commanded the messenger, saying, "When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
He instructed the messenger as follows:“When you finish giving the battle report to the king,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Så sendte Joab bud og rapporterte hele krigens forløp til David.
20Han sa: 'Hvis kongen blir sint og spør hvorfor dere nærmet dere byen for å kjempe, visste dere ikke at de ville skyte fra muren?'
22Budbæreren dro avsted og rapporterte til David alt Joab hadde sendt ham.
23Budbæreren sa til David: 'Mennene beseiret oss og kom ut mot oss på marken, men vi presset dem tilbake til byporten.'
8Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.
9Ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens de kongene som hadde kommet, stod for seg selv ute på marken.
25David sa til budbæreren: 'Si til Joab: La ikke dette være vondt i dine øyne. For sverdet fortærer nå den ene, nå den andre. Dra sterkere inn mot byen og ødelegg den!' Oppmuntre ham!
6Da sendte David bud til Joab og sa: 'Send Uria, hetitten, til meg.' Så sendte Joab Uria til David.
7Uria kom til ham, og David spurte ham hvordan det sto til med Joab, folket og krigen.
19Ahimaas, sønn av Sadok, sa: "La meg løpe og bringe kongen nyheten om at Herren har fridd ham fra hans fiender."
20Men Joab sa til ham: "I dag er du ikke den rette til å bære et slikt budskap. Du kan bringe nyheter en annen dag, men ikke i dag, siden kongens sønn er død."
21Så sa Joab til en kusjitt: "Gå, fortell kongen hva du har sett." Kusjitten bøyde seg for Joab og løp.
22Ahimaas, sønn av Sadok, sa igjen til Joab: "La meg også løpe etter kusjitten." Men Joab sa: "Hvorfor vil du løpe, min sønn, når du ikke har noen gode nyheter å bringe?"
7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av dyktige krigere.
25Vekteren ropte og meldte det til kongen. Kongen sa: "Hvis han er alene, bærer han gode nyheter." Mens han nærmet seg,
26så vekteren enda en mann komme løpende. Vekteren ropte til portvakten: "Se, enda en mann kommer løpende alene." Kongen sa: "Han bringer også gode nyheter."
23Da Joab og hele hæren som var med ham kom, fortalte de Joab: Abner, Ners sønn, kom til kongen, men han lot ham dra bort i fred.
24Joab gikk inn til kongen og sa: Hva har du gjort? Abner kom til deg, hvorfor lot du ham gå så han bare kunne dra bort?
18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:
29Kongen spurte: "Står det vel til med den unge Absalom?" Ahimaas svarte: "Da Joab sendte kongens tjener og meg, så jeg et stort oppstyr, men jeg vet ikke hva det var."
30Kongen sa: "Still deg til side og vent her." Så stilte han seg til side og ventet.
17Da David fikk beskjed om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot dem, gjorde seg klar for kamp, og arameerne kjempet mot ham.
18Kongen svarte kvinnen og sa: 'Skjul ikke noe for meg av det jeg spør deg om.' Kvinnen svarte: 'La min herre kongen tale.'
19Kongen spurte: 'Er Joabs hånd med deg i alt dette?' Kvinnen svarte og sa: 'Så sant du lever, min herre konge, ingen kan vike verken til høyre eller til venstre fra det min herre kongen har sagt. Ja, det var din tjener Joab som gav meg befaling og la alle disse ordene i din tjenestekvinnes munn.
20Joab gjorde dette for å gi saken en annen vending. Men min herre er vis som en Guds engel til å vite alt som skjer på jorden.'
18Rytteren red ut til møtet med ham og sa: 'Kongen spør om det er fred.' Jehu svarte: 'Hva angår det deg om det er fred? Snu deg og følg meg.' Og vakten sa: 'Sendebudet har nådd dem, men kommer ikke tilbake.'
19Han sendte en annen rytter, som også sa: 'Kongen spør om det er fred.' Jehu svarte: 'Hva angår det deg om det er fred? Snu deg og følg meg.'
4Men kongens ord seiret over Joab. Så Joab dro av sted og vandret gjennom hele Israel, og kom deretter tilbake til Jerusalem.
11Vokterne ropte, og meldingen ble fortalt inn til kongens hus.
39Da kongen kom forbi, ropte han til ham: «Din tjener gikk ut midt i kampen, og se, en mann kom og brakte en annen mann til meg og sa: Hold denne mannen, hvis han savnes, skal du svare med ditt eget liv, eller du skal betale en talent sølv.»
40Mens din tjener var opptatt med dette og hint, var han borte. Israels konge sa til ham: «Så er din dom; du har selv avgjort det.»
2David kom til Nob, til Ahimelek, presten. Ahimelek ble forskrekket da han gikk David i møte og spurte ham: "Hvorfor er du alene, uten noen med deg?"
14Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.
15I brevet skrev han: 'Sett Uria i forreste linje der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han blir drept.'
16Mens Joab beleiret byen, satte han Uria der han visste at de sterke krigere var.
5Kongen dekket ansiktet og ropte høyt: 'Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!'
29David svarte: Hva har jeg gjort nå? Bare et spørsmål!
1Ved årets begynnelse, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, sendte David Joab av sted sammen med sine tjenere og hele Israel. De herjet ammonittene og beleiret Rabba, mens David selv ble værende i Jerusalem.
4Da sa David til ham: "Hvordan gikk det? Fortell meg det!" Han svarte: "Folket flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og hans sønn Jonatan er døde."
9Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de sette kapteiner over hæren til å lede troppene.
1Kongen ble rystet og gikk opp til portrommet og gråt. Mens han gikk, sa han: 'Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Om bare jeg hadde dødd i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!'
12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.
11Resten av folket satte han under kommando av sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:
11Og nå sier du: Gå, si til din herre: Se, Elia er her.
11Joab svarte mannen: "Du så det? Hvorfor slo du ham ikke til jorden der og da? Jeg ville gitt deg ti sekel sølv og et belte."
15Da David var i Edom og hærføreren Joab dro opp for å begrave de falne etter å ha drept alle menn i Edom,
8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.
11Men Absalom, som vi hadde salvet til konge over oss, er død i krigen. Hvorfor er det da ingen som gjør noe for å hente kongen tilbake?'
17Herren talte til meg og sa: