2 Samuelsbok 11:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Budbæreren sa til David: 'Mennene beseiret oss og kom ut mot oss på marken, men vi presset dem tilbake til byporten.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 11:6-22
    17 vers
    85%

    6Da sendte David bud til Joab og sa: 'Send Uria, hetitten, til meg.' Så sendte Joab Uria til David.

    7Uria kom til ham, og David spurte ham hvordan det sto til med Joab, folket og krigen.

    8David sa til Uria: 'Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.' Uria forlot kongehuset, og kongens gave ble sendt etter ham.

    9Men Uria la seg ved inngangen til kongehuset sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt eget hus.

    10Da fortalte man David: 'Uria har ikke gått ned til sitt hus.' Da sa David til Uria: 'Er du ikke på en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til ditt hus?'

    11Uria svarte David: 'Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere ligger i leir ute på marken. Hvordan skulle jeg kunne gå hjem og spise og drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, jeg kan ikke gjøre noe slikt.'

    12David sa til Uria: 'Bli her i dag også, og i morgen vil jeg sende deg tilbake.' Uria ble i Jerusalem den dagen og den neste.

    13David inviterte ham, spiste og drakk sammen med ham, og beruset ham. Om kvelden gikk han for å legge seg på sin plass blant sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.

    14Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.

    15I brevet skrev han: 'Sett Uria i forreste linje der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han blir drept.'

    16Mens Joab beleiret byen, satte han Uria der han visste at de sterke krigere var.

    17Da mennene i byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab, falt noen av Davids tjenere; Uria, hetitten, ble også drept.

    18Så sendte Joab bud og rapporterte hele krigens forløp til David.

    19Han ga budbæreren de beskjedene han skulle gi til kongen.

    20Han sa: 'Hvis kongen blir sint og spør hvorfor dere nærmet dere byen for å kjempe, visste dere ikke at de ville skyte fra muren?'

    21'Hvem drepte Abimelek, Jerubbesjets sønn? Var det ikke en kvinne som kastet en kvernstein på ham fra muren, så han døde i Tebes? Hvorfor nærmet dere dere muren? Da skal du si: Uria, hetitten, er også død.'

    22Budbæreren dro avsted og rapporterte til David alt Joab hadde sendt ham.

  • 2 Sam 11:24-25
    2 vers
    80%

    24Buemennene skjøt fra muren mot dine tjenere, slik at noen av kongens tjenere falt. Uria, hetitten, er også død.'

    25David sa til budbæreren: 'Si til Joab: La ikke dette være vondt i dine øyne. For sverdet fortærer nå den ene, nå den andre. Dra sterkere inn mot byen og ødelegg den!' Oppmuntre ham!

  • 1 Sam 23:1-3
    3 vers
    73%

    1Og David fikk høre: «Filisterne har angrepet Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»

    2Da spurte David Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte David: «Dra, slå filisterne og berg Ke'ila.»

    3Men Davids menn sa til ham: «Her i Juda er vi redde, hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hærstyrker.»

  • 2 Sam 10:7-8
    2 vers
    72%

    7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av dyktige krigere.

    8Ammonittene dro ut og stilte seg opp til kamp ved byporten, mens arameerne fra Soba, Rehob, mennene fra Tob og Maaka stod for seg selv ute på marken.

  • 1 Sam 25:12
    72%

    12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.

  • 2 Kong 7:10-11
    2 vers
    71%

    10De kom og ropte til vokterne ved byporten og fortalte dem: Vi kom til arameernes leir, og se, det var ingen der, ingen lyd av noen mennesker. Bare hestene og eslene var bundet, og teltene stod som de var.

    11Vokterne ropte, og meldingen ble fortalt inn til kongens hus.

  • 1 Sam 30:23
    71%

    23David svarte: "Dere skal ikke gjøre dette, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har beskyttet oss og gitt oss den flokken som kom over oss, i vår hånd.

  • 1 Krøn 19:8-9
    2 vers
    71%

    8Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.

    9Ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens de kongene som hadde kommet, stod for seg selv ute på marken.

  • 2 Sam 1:3-4
    2 vers
    70%

    3David spurte ham: "Hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg har flyktet fra Israels leir."

    4Da sa David til ham: "Hvordan gikk det? Fortell meg det!" Han svarte: "Folket flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og hans sønn Jonatan er døde."

  • 1 Sam 17:23
    70%

    23Mens han snakket med dem, kom kjempen, filisteren Goliat fra Gat, foran linjene fra filisterne og sa det samme som før, og David hørte det.

  • 1 Sam 23:7
    70%

    7Saul fikk høre at David var i Ke'ila, og han sa: «Gud har utlevert ham til meg, for han har stengt seg inne i en by med porter og bommer.»

  • 2 Sam 15:13-14
    2 vers
    70%

    13En budbringer kom til David og sa: 'Hjertene til Israels menn følger nå Absalom.'

    14Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: 'Kom, la oss flykte, for vi har ingen mulighet til å unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers vil han raskt nå oss og føre ulykke over oss og slå byen med sverd.'

  • 1 Krøn 21:4
    70%

    4Men kongens ord seiret over Joab. Så Joab dro av sted og vandret gjennom hele Israel, og kom deretter tilbake til Jerusalem.

  • 2 Sam 18:24-25
    2 vers
    69%

    24David satt mellom de to portene. Vekteren gikk opp på porttaket ved muren, og så seg rundt, og han så en mann komme løpende alene.

    25Vekteren ropte og meldte det til kongen. Kongen sa: "Hvis han er alene, bærer han gode nyheter." Mens han nærmet seg,

  • 1 Sam 23:27
    69%

    27Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.»

  • 2 Sam 3:23-24
    2 vers
    69%

    23Da Joab og hele hæren som var med ham kom, fortalte de Joab: Abner, Ners sønn, kom til kongen, men han lot ham dra bort i fred.

    24Joab gikk inn til kongen og sa: Hva har du gjort? Abner kom til deg, hvorfor lot du ham gå så han bare kunne dra bort?

  • 1 Sam 23:10
    69%

    10David sa: «Herre, Israels Gud, jeg har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila og ødelegge byen på grunn av meg.

  • 2 Sam 3:26
    69%

    26Joab gikk ut fra David og sendte budbringere etter Abner, og de hentet ham tilbake fra brønnen i Sirah, uten at David visste noe om det.

  • 2 Sam 11:3
    69%

    3David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og man sa til ham: 'Det er Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten.'

  • 1 Krøn 14:16
    68%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.

  • 1 Sam 30:21
    68%

    21Da David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utslitt til å følge ham og som var blitt etterlatt ved Besorbekken, gikk de ut for å møte David og folket med ham. David gikk frem til folket og hilste på dem.

  • 2 Sam 18:7
    68%

    7Der ble Israels hær slått av Davids tjenere, og nederlaget var stort den dagen, tjue tusen mann ble drept.

  • 2 Sam 24:11
    68%

    11Dagen etter, da David sto opp, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:

  • 1 Sam 25:9
    68%

    9Da Davids unge menn kom, sa de alt dette til Nabal i Davids navn, og de ventet.