2 Samuelsbok 12:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Natan dro hjem igjen, og Herren rammet barnet som hetitten Urias kone hadde født David, slik at det ble svært sykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:38 : 38 Omkring ti dager etter slo Herren Nabal, og han døde.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David fortsatte: "Så sant Herren lever, Herren skal slå ham; enten hans dag kommer at han dør, eller han drar i krig og omkommer.
  • 2 Kong 15:5 : 5 Herren slo kongen slik at han ble spedalsk til den dagen han døde. Han bodde i et hus for seg selv, mens Jotam, kongens sønn, hadde ansvar for palasset og dømte folkets anliggender.
  • 2 Krøn 13:20 : 20 Jeroboam klarte ikke å oppnå styrke igjen i Abijas dager. Herren slo ham, og han døde.
  • Sal 104:29 : 29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå, at jeg, jeg er han, og det er ingen gud ved min side. Jeg dreper og gir liv; jeg sår og helbreder, og ingen kan redde fra min hånd."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 12:9-14
    6 vers
    85%

    9Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det onde i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen. Du drepte ham med ammonittenes sverd.

    10Nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urias kone til din egen.

    11Så sier Herren: 'Se, jeg vil føre ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner foran dine øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner på høylys dag.'

    12Du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette i full åpenhet for hele Israel og i solskinnet.

    13David sa til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd, du skal ikke dø.'

    14Men fordi du har gitt Herrens fiender grunn til å spotte på grunn av denne saken, vil også barnet som er født til deg, dø.'

  • 2 Sam 12:16-20
    5 vers
    81%

    16David ba til Gud for barnet. Han fastet strengt, og når han kom hjem, lå han hele natten på bakken.

    17De eldste i hans hus sto ved ham for å hjelpe ham opp fra bakken, men han ville ikke og nektet å spise sammen med dem.

    18På den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere våget ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: 'Da barnet levde, snakket vi til ham, men han ville ikke høre på oss. Hvordan kan vi da fortelle ham at barnet er dødt? Han kan skade seg selv.'

    19Men da David så at tjenerne hvisket sammen, forsto han at barnet var dødt. David spurte sine tjenere: 'Er barnet dødt?' De svarte: 'Ja, han er død.'

    20Da reiste David seg opp fra bakken, vasket og salvet seg, byttet klær, gikk inn i Herrens hus og tilba. Så dro han hjem og ba om mat, og de satte mat frem for ham, og han spiste.

  • 2 Sam 11:3-15
    13 vers
    78%

    3David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og man sa til ham: 'Det er Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten.'

    4Så sendte David bud etter henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde akkurat renset seg fra sin urenhet, deretter vendte hun tilbake til sitt hus.

    5Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud og fortalte det til David, og sa: 'Jeg er gravid.'

    6Da sendte David bud til Joab og sa: 'Send Uria, hetitten, til meg.' Så sendte Joab Uria til David.

    7Uria kom til ham, og David spurte ham hvordan det sto til med Joab, folket og krigen.

    8David sa til Uria: 'Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.' Uria forlot kongehuset, og kongens gave ble sendt etter ham.

    9Men Uria la seg ved inngangen til kongehuset sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt eget hus.

    10Da fortalte man David: 'Uria har ikke gått ned til sitt hus.' Da sa David til Uria: 'Er du ikke på en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til ditt hus?'

    11Uria svarte David: 'Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere ligger i leir ute på marken. Hvordan skulle jeg kunne gå hjem og spise og drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, jeg kan ikke gjøre noe slikt.'

    12David sa til Uria: 'Bli her i dag også, og i morgen vil jeg sende deg tilbake.' Uria ble i Jerusalem den dagen og den neste.

    13David inviterte ham, spiste og drakk sammen med ham, og beruset ham. Om kvelden gikk han for å legge seg på sin plass blant sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.

    14Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.

    15I brevet skrev han: 'Sett Uria i forreste linje der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han blir drept.'

  • 2 Sam 11:25-27
    3 vers
    77%

    25David sa til budbæreren: 'Si til Joab: La ikke dette være vondt i dine øyne. For sverdet fortærer nå den ene, nå den andre. Dra sterkere inn mot byen og ødelegg den!' Oppmuntre ham!

    26Da Uria's kone hørte at mannen hennes var død, holdt hun sorg over sin ektemann.

    27Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

  • 2 Sam 12:5-7
    3 vers
    76%

    5Da ble David veldig sint på mannen og sa til Natan, 'Så sant Herren lever, mannen som gjorde dette, fortjener å dø!'

    6Og han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse.

    7Da sa Natan til David: 'Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut av Sauls hånd.'

  • 1 Krøn 17:3
    75%

    3Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:

  • 2 Sam 12:1
    74%

    1Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: 'To menn bodde i en by, den ene var rik og den andre fattig.'

  • 1 Krøn 17:15
    74%

    15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele synet.

  • 2 Sam 1:15
    74%

    15David kalte så til en av sine menn og sa: "Gå frem og slå ham ned!" Og han slo ham ned, så han døde.

  • 1 Kong 14:12
    74%

    12Så, stå opp og dra hjem. Når dine føtter kommer inn i byen, vil gutten dø.

  • 2 Sam 7:4
    73%

    4Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa:

  • 2 Sam 12:23-25
    3 vers
    73%

    23Men nå som barnet er dødt, hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake? Jeg skal gå til ham, men han vil ikke vende tilbake til meg.'

    24David trøstet sin kone Batseba, gikk inn til henne, og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

    25Han sendte bud med profeten Natan, og på grunn av Herren kalte han ham Jedidja.

  • 2 Sam 7:17
    72%

    17Natan formidlet alle disse ordene og hele dette synet til David.

  • 1 Sam 25:38
    71%

    38Omkring ti dager etter slo Herren Nabal, og han døde.

  • 2 Krøn 21:14
    71%

    14Se, Herren vil ramme folket ditt, sønnene dine, konene dine og alt du eier med en stor plage.

  • 2 Sam 24:17
    71%

    17Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: 'Det er jeg som har syndet, jeg som har gjort ille. Men disse sauene, hva har de gjort? La din hånd komme over meg og min fars hus.'

  • 1 Kong 14:17
    71%

    17Jeroboams kone reiste seg og dro tilbake til Tirsa. Da hun gikk over dørstokken til huset, døde gutten.

  • 1 Kong 17:17
    70%

    17Etter dette ble sønnen til kvinnen som eide huset syk. Han ble så syk at det ikke var liv i ham lenger.

  • 2 Sam 24:10
    70%

    10Men etter at David hadde tellt folket, følte han at han hadde syndet, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet sterkt ved det jeg har gjort. Herre, ta bort din tjeners synd, for jeg har handlet svært tåpelig.'

  • 1 Kong 11:15
    70%

    15Da David var i Edom og hærføreren Joab dro opp for å begrave de falne etter å ha drept alle menn i Edom,

  • 1 Kong 15:5
    70%

    5Fordi David hadde gjort det som var rett i Herrens øyne og ikke hadde vendt seg bort fra noe av det Han hadde befalt ham hele sitt liv, bortsett fra i saken med Uria, hettitten.

  • 2 Krøn 21:18
    70%

    18Etter alt dette slo Herren ham i tarmene med en uhelbredelig sykdom.

  • 2 Sam 11:17
    69%

    17Da mennene i byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab, falt noen av Davids tjenere; Uria, hetitten, ble også drept.