2 Samuelsbok 18:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hæren marsjerte ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 17:18 : 18 Fjelllandet skal bli ditt, fordi det er et skogland; og du skal rydde det, og dets ytterkanter skal tilhøre deg. Du skal drive ut kanaanittene, selv om de har jernvogner og er sterke.'
  • Jos 17:15 : 15 Josva sa til dem: 'Om du er et stort folk, gå så opp til skoglandet og rydd deg jord der i perisittenes og refaittenes land, da Efraims fjell er trangt for deg.'
  • Dom 12:4-6 : 4 Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Gileads menn beseiret Efraim, fordi de hadde sagt: "Dere Gileaditt-flyktninger, midt i Efraim, midt i Manasse!" 5 Gilead erobret Jordans vadesteder foran Efraim. Når flyktninger fra Efraim sa: "La meg krysse over," sa Gileads menn til dem: "Er du en Efraimitt?" Hvis de svarte: "Nei," 6 sa de til ham: "Si nå 'shibboleth'." Hvis han sa 'sibboleth,' fordi han ikke kunne uttale det riktig, grep de ham og drepte ham ved Jordans vadesteder. I den tiden falt 42 000 fra Efraim.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 18:7-10
    4 vers
    83%

    7Der ble Israels hær slått av Davids tjenere, og nederlaget var stort den dagen, tjue tusen mann ble drept.

    8Det ble en stor forvirring over hele landet, og skogen krevde flere liv den dagen enn sverdet.

    9Absalom møtte Davids tjenere. Absalom red på et muldyr, og da muldyret kom under de tette grenene av et stort tre, ble Absaloms hode hengende fast i treet. Han ble hengende mellom himmel og jord mens muldyret løp videre.

    10En mann så det og fortalte det til Joab: "Jeg så Absalom henge i treet."

  • 2 Sam 18:4-5
    2 vers
    77%

    4Kongen sa til dem: "Det som virker best for dere, skal jeg gjøre." Så tok kongen stilling ved porten, mens hele hæren marsjerte ut i grupper på hundre og tusen.

    5Kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai: "Vær mild mot den unge mannen, Absalom, for min skyld." Hele folket hørte når kongen ga alle lederne denne befaling angående Absalom.

  • 2 Sam 19:8-9
    2 vers
    76%

    8'Stå nå opp, gå ut og tal vennlig til dine tjenere. For jeg sverger ved Herren at om du ikke går ut, vil ingen være hos deg i natt, og dette vil bli verre for deg enn alt det onde som har skjedd med deg fra din ungdom til nå.'

    9Kongen reiste seg og satte seg i porten. Og det ble sagt til hele folket: 'Se, kongen sitter i porten.' Da kom hele folket fram for kongen. Men Israel hadde flyktet til sine telt.

  • 2 Sam 18:14-17
    4 vers
    76%

    14Joab svarte: "Jeg vil ikke kaste bort tid med deg." Så tok han tre spyd i hånden og stakk dem i Absaloms hjerte mens han fremdeles hang i treet.

    15Deretter omringet ti av Joabs våpenbærere Absalom, slo ham og drepte ham.

    16Så blåste Joab i hornet, og hæren sluttet å forfølge Israel, for Joab holdt dem tilbake.

    17De tok Absalom og kastet ham i en stor grop i skogen, og stablet en stor haug steiner over ham. Hele Israel flyktet, hver til sitt hjem.

  • 2 Sam 17:26
    75%

    26Israel og Absalom slo leir i Gileads land.

  • 1 Sam 14:21-22
    2 vers
    74%

    21De hebreerne som tidligere hadde vært med filistrene og gått opp med dem i leiren, sluttet seg nå til israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Alle Israels menn som hadde gjemt seg i Efraim-fjellene, hørte at filistrene flyktet, og de sluttet seg også til kampen.

  • 2 Sam 19:1-3
    3 vers
    74%

    1Kongen ble rystet og gikk opp til portrommet og gråt. Mens han gikk, sa han: 'Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Om bare jeg hadde dødd i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!'

    2Det ble fortalt Joab: 'Se, kongen gråter og sørger over Absalom.'

    3Den dagen ble seieren vendt til sorg for hele folket, for folket hørte den dagen at kongen sørget over sin sønn.

  • 2 Sam 17:24
    73%

    24David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.

  • 2 Sam 2:17
    73%

    17Kampen ble svært hard den dagen, og Abner og Israels menn led nederlag for Davids tjenere.

  • 1 Sam 17:21
    72%

    21Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.

  • Dom 20:20
    72%

    20Israels menn dro ut i kamp mot Benjamin og stilte seg opp til kamp mot Gibea.

  • 2 Sam 15:13-14
    2 vers
    72%

    13En budbringer kom til David og sa: 'Hjertene til Israels menn følger nå Absalom.'

    14Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: 'Kom, la oss flykte, for vi har ingen mulighet til å unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers vil han raskt nå oss og føre ulykke over oss og slå byen med sverd.'

  • 2 Sam 17:9
    72%

    9Se, nå har han sikkert gjemt seg i noen av hulene eller et annet sted. Når noen av dem faller i begynnelsen, vil det bli kjent, og folk vil si: Det har vært et angrep blant folket som følger Absalom.

  • Dom 20:14
    72%

    14Benjamins menn samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut i kamp mot Israels barn.

  • 2 Sam 18:2
    71%

    2David sendte ut hæren, en tredjedel under Joabs kommando, en tredjedel under Abisjai, sønn av Seruja og Joabs bror, og en tredjedel under kommando av Ittai fra Gat. Kongen sa til folket: "Jeg skal også gå ut med dere."

  • 1 Sam 28:1
    71%

    1På den tiden samlet filisterne sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: 'Du må vite at du og folkene dine skal dra ut i hæren sammen med meg.'

  • 2 Sam 16:15
    71%

    15Imens kom Absalom og hele folket, Israels menn, til Jerusalem, og Akitofel var med ham.

  • 1 Sam 17:19
    71%

    19Saul og de og alle Israels menn er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

  • 1 Krøn 19:14
    71%

    14Joab og folket som var med ham, nærmet seg arameerne for å kjempe, og de flyktet for ham.

  • 1 Krøn 19:17
    71%

    17Da David fikk beskjed om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot dem, gjorde seg klar for kamp, og arameerne kjempet mot ham.

  • Dom 12:4
    71%

    4Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Gileads menn beseiret Efraim, fordi de hadde sagt: "Dere Gileaditt-flyktninger, midt i Efraim, midt i Manasse!"

  • 1 Krøn 10:1
    71%

    1Filisterne gikk til krig mot Israel, og israelittene flyktet fra Filisterne, og mange falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 2 Sam 10:13
    71%

    13Joab og folket som var med ham gikk til kamp mot arameerne som flyktet fra ham.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 vers
    70%

    1Og Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne i krig. De slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne leiret seg ved Afek.

    2Filisterne stilte opp mot Israel, og da slaget brøt ut, ble Israel beseiret av filisterne, som drepte omkring fire tusen menn på slagmarken.

  • 2 Sam 15:6
    70%

    6Absalom gjorde slik mot alle israelittene som kom for å få rettferdighet hos kongen, og på denne måten snek han til seg hjertene til mennene i Israel.

  • Dom 20:25
    70%

    25Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og ødela 18 000 menn av Israels barn, alle disse sverdmenn.

  • 2 Sam 13:34
    70%

    34Absalom flyktet. Vakten så opp med øynene sine, og der kom det en stor mengde mennesker fra veien bak ham fra åskammen.

  • 1 Sam 31:1
    70%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 2 Sam 14:31
    70%

    31Da reiste Joab seg, gikk hjem til Absalom og spurte: 'Hvorfor har dine tjenere satt fyr på min åker?'

  • 2 Sam 2:15
    70%

    15Så reiste de seg og ble talt opp, tolv fra Benjamin og Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

  • 2 Sam 15:2
    70%

    2Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved veiporten. Hver gang noen kom med en sak for kongen som trengte dom, kalte Absalom dem til seg og spurte: 'Hvilken by er du fra?' Og de svarte: 'Din tjener er fra en av Israels stammer.'

  • Dom 20:39
    70%

    39Da Israels menn snudde i kampen, begynte Benjamin å slå dem til jorden med omtrent 30 menn av Israel og sa: "Sannelig, de er slått foran oss som i den første kampen."

  • 1 Sam 17:2
    70%

    2Saul og Israels menn var samlet og slo leir i Ela-dalen for å møte filisterne til kamp.

  • 1 Sam 19:8
    70%

    8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.

  • 2 Sam 15:11
    70%

    11To hundre menn fra Jerusalem fulgte med Absalom, de var innbudt og dro i god tro uten å vite noe.

  • 1 Krøn 19:8
    70%

    8Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.

  • Dom 20:42
    70%

    42De vendte seg og flyktet for Israels menn mot ødemarken, men kampen overmannet dem. De som kom fra byen ødela dem midt blant dem.