2 Samuelsbok 2:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så reiste de seg og ble talt opp, tolv fra Benjamin og Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    12Abner, Ners sønn, dro ut fra Mahanajim til Gibeon med Isjbosjets tjenere, Sauls sønn.

    13Joab, Serujas sønn, og Davids tjenere dro også ut og møtte dem ved dammen i Gibeon. Den ene gruppen satte seg på den ene siden av dammen, og den andre på den motsatte siden.

    14Abner sa til Joab: La våre unge menn komme frem og kjempe for oss! Joab svarte: La dem komme!

  • 79%

    29Abner og hans menn marsjerte gjennom Araba hele natten. De krysset Jordan og gikk gjennom hele Bithron, og kom til Mahanajim.

    30Joab vendte tilbake fra forfølgelsen av Abner, og samlet hele hæren. Davids menn hadde mistet nitten menn og Asael.

    31Men Davids tjenere hadde slått Benjamin og Abners menn, så det lå tre hundre og seksti døde.

  • 78%

    16Hver av dem grep sin motstanders hode og stakk sverdet i siden på motstanderen, så de falt sammen. Derfor ble stedet kalt Helkat-Hazzurim, som er i Gibeon.

    17Kampen ble svært hard den dagen, og Abner og Israels menn led nederlag for Davids tjenere.

  • 17Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg og gikk ned med Juda-folket for å møte kong David.

  • 77%

    8Men Abner, Ners sønn, som var hærfører hos Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanajim.

    9Der gjorde han ham til konge over Gilead, Asjur, Jisre’el, Efraim, Benjamin og over hele Israel.

    10Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Bare Judas hus fulgte David.

  • 77%

    24Joab og Abisjai forfulgte Abner. Da solen gikk ned, nådde de Gibeat Amma, nær Giah ved veien til Gibeons ørken.

    25Benyamins folk samlet seg rundt Abner, dannet en enhet, og stilte seg på toppen av en høyde.

  • 23Hver dag kom det folk til David for å hjelpe ham, inntil det var en stor hær, som en Guds hær.

  • 16Disse krysset Jordan i den første måneden, da den flommet over alle breddene sine, og de jaget bort alle som bodde i dalene mot øst og vest.

  • 15Så reiste Samuel seg og dro opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul telte folket som var med ham, omkring seks hundre mann.

  • 74%

    1Og dette er de som kom til David i Siklag mens han ennå måtte flykte fra Saul, sønn av Kish. De var blant de mektige, som hjalp ham i kampen.

    2De var bueskyttere, i stand til å bruke både høyre og venstre hånd til å kaste stein og skyte piler med buen. De kom fra Sauls slekt fra Benjamins stamme.

    3Deres leder var Ahiezer og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea; Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.

  • 7Der ble Israels hær slått av Davids tjenere, og nederlaget var stort den dagen, tjue tusen mann ble drept.

  • 2Saul valgte seg ut tre tusen mann fra Israel. To tusen mann var med Saul i Mikmas og i fjellet ved Betel, og tusen var med Jonathan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hver til sitt hjem.

  • 15Deretter omringet ti av Joabs våpenbærere Absalom, slo ham og drepte ham.

  • 12David befalte sine menn å drepe dem, og de hogg av deres hender og føtter og hengte dem ved dammen i Hebron. Men Isjbosjets hode tok de og begravde i Abners grav i Hebron.

  • 73%

    14Benjamins menn samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut i kamp mot Israels barn.

    15Den dagen ble Benjamins barn talt opp fra byene med 26 000 menn som kunne bruke sverd, unntatt de innfødte i Gibea, som var 700 utvalgte menn.

  • 73%

    12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.

    13David sa til mennene sine: «Spenn sverdene på dere!» Og de spente sverdene på seg. David spente også sitt sverd, og omtrent fire hundre mann fulgte David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • 16Speiderne til Saul i Gibea i Benjamin så at folkemassen spredte seg i alle retninger.

  • 21De hebreerne som tidligere hadde vært med filistrene og gått opp med dem i leiren, sluttet seg nå til israelittene som var med Saul og Jonatan.

  • 72%

    7De kom inn i huset mens han lå på sengen i sitt soverom, og de slo ham, drepte ham, og skar av hodet hans. Hodet tok de med seg, og gikk hele natten gjennom Araba.

    8De brakte Isjbosjets hode til David i Hebron og sa til kongen: 'Her er hodet til Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som har søkt ditt liv. Herren har gitt min herre kongen hevn i dag over Saul og hans etterkommere.'

  • 29Og Sadok, en ung mektig kriger, og hans familie, førtito i antall.

  • 2Det var to menn som var ledere av grupper hos Sauls sønn. Den ene het Baana, og den andre het Rekab, sønnene til Rimmon fra Beørot av Benjamins stamme. For Beørot ble også regnet blant Benjamins område.

  • 2Så trakk alle Israels menn seg fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt fast ved sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

  • 2David reiste seg og dro over med de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen i Gat.

  • 71%

    19Abner talte også med Benjamins stamme, og deretter gikk Abner til Hebron for å si alt dette til David, som Israels og Benjamin-stammens godkjennelse.

    20Da kom Abner til David i Hebron, fulgt av tjue menn. David holdt et gjestebud for Abner og mennene som var med ham.

  • 25Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og ødela 18 000 menn av Israels barn, alle disse sverdmenn.

  • 22Og Benjamin-stammen med lederen Abidan, sønn av Gideoni.

  • 13Deretter gikk David over til den andre siden og sto langt borte på toppen av fjellet. Det var stor avstand mellom dem.

  • 7Mennene til Joab, keretittene, peletittene og alle de sterke mennene dro etter Sjeba, sønn av Bikri, og de dro ut fra Jerusalem for å forfølge ham.

  • 19Da kom Ånden over Amasai, lederen for de trettisekstte, og han sa: "Vi er dine, David; vi er med deg, sønn av Isai. Fred, fred være med deg, og fred med dem som hjelper deg, for din Gud hjelper deg." Så tok David imot dem og satte dem som høvdinger i hären.

    20Fra Manasse falt noen til David da han kom med filistrene mot Saul for å kjempe. Men de hjalp ikke filistrene, for herskerne over filistrene rådførte seg og sendte ham bort, fordi de sa: "Det vil koste våre hoder om han faller tilbake til sin herre Saul."

  • 6Da sa David til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja og bror til Joab: "Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren?" Abisjai svarte: "Jeg vil gå ned med deg."

  • 11En av Joabs menn sto ved siden av Amasa og sa: 'Enhver som vil stå med Joab og alle som er på Davids side, følg Joab!'

  • 5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadad-ezer, kongen av Soba, slo David tjue-to tusen av dem.

  • 8Disse var etterkommere av Rafa fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.

  • 14Sjeba dro gjennom alle Israels stammer til Abel, Bet-Ma'aka, og alle berkitterne samlet seg og fulgte etter ham.

  • 5Da dro sønnene til Rimmon fra Beørot, Rekab og Baana, og kom i den varmeste delen av dagen til Isjbosjets hus mens han lå og hvilte midt på dagen.