2 Samuelsbok 2:24
Joab og Abisjai forfulgte Abner. Da solen gikk ned, nådde de Gibeat Amma, nær Giah ved veien til Gibeons ørken.
Joab og Abisjai forfulgte Abner. Da solen gikk ned, nådde de Gibeat Amma, nær Giah ved veien til Gibeons ørken.
Joab og Abisjai fortsatte å forfølge Abner. Solen gikk ned da de kom til høyden Amma, som ligger foran Gia, på veien til ørkenen ved Gibeon.
Joab og Abisjai forfulgte Abner. Solen var i ferd med å gå ned da de kom til åsen Gibat-Amma, som ligger foran Giah, på veien mot ørkenen ved Gibeon.
Joab og Abisjai forfulgte Abner. Solen var gått ned da de kom til Amma-høyden, som ligger foran Giah på veien mot ødemarken ved Gibeon.
Men Joab og Abisjai fortsatte forfølgelsen av Abner. Da solen gikk ned, nådde de Gibeat-Amma, som ligger øst for Gia, på veien til ørkenen ved Gibeon.
Joab og Abisai fortsatte å forfølge Abner, og da solen gikk ned, kom de til Ammås høyde, som ligger foran Giah på veien til Gibon-ørkenen.
Joab og Abishai forfulgte også Abner; og solen gikk ned da de kom til Ammah-fjellet, som ligger foran Giah på veien fra ørkenen til Gibeon.
Joab og Abisjai forfulgte Abner, og solen gikk ned da de nådde Ammas høyde, øst for Giah på veien til Gibeons ødemark.
Joab og Abisjai fortsatte å forfølge Abner, og solen gikk ned da de nådde Ammashaugen, som ligger foran Giah langs veien til Gibeons ørken.
Joab og Abishai forfulgte også Abner, og solen gikk ned da de nådde Ammah-høyden, som ligger foran Giah langs ørkenveien i Gibeon.
Joab og Abisjai fortsatte å forfølge Abner, og solen gikk ned da de nådde Ammashaugen, som ligger foran Giah langs veien til Gibeons ørken.
Joab og Abisjai jaget etter Abner, og solen var i ferd med å gå ned da de nådde Åmmabakken, øst for Giah, nær veien mot Gibeons ørken.
But Joab and Abishai pursued Abner. As the sun was setting, they came to the hill of Ammah, near Giah, on the way to the wilderness of Gibeon.
Joab og Abisjai forfulgte Abner, og solen gikk ned da de kom til Gibeat amma, som ligger øst for Geiah på veien mot ørkenen i Gibeon.
Men Joab og Abisai forfulgte Abner; og Solen gik ned, der de kom paa Ammas Høi, som er lige for Giah paa Veien til Gibeons Ørk.
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
Joab og Abisjai forfulgte fortsatt Abner; og solen gikk ned da de nådde Ammabakken, som ligger foran Gia ved veien til ødemarken i Gibeon.
Joab also and Abishai pursued Abner: and the sun went down when they came to the hill of Ammah, that is before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
Men Joab og Abisjai fortsatte å forfølge Abner. Solen gikk ned da de kom til Ammas høyde, som ligger foran Giah, ved veien til Gibeons ørken.
Men Joab og Abisjai fortsatte å forfølge Abner, og solen gikk ned da de kom til Ammahs høyde, som er foran Giah på veien til Gibeons ørken.
Men Joab og Abisjai forfulgte Abner, og solen gikk ned da de nådde høyden Ammat, som ligger foran Giah ved veien til ørkenen i Gibeon.
Men Joab og Abisjai forfulgte Abner, og da solen gikk ned, nådde de Ammabakken, øst for veien gjennom Giba-ørkenen.
But Ioab and Abisai folowed vpon Abner, till the sonne wente downe. And whan they came to ye hyll of Amma, which lieth before Giah, by ye waye to the wildernes of Gibeon,
Ioab also and Abishai pursued after Abner: and the sunne went downe, when they were come to the hill Ammah, that lieth before Giah, by the way of the wildernesse of Gibeon.
Ioab also and Abisai pursued after Abner: And the sunne went downe when they were come to the hil Amma, that lyeth before Giah, by the way of the wildernesse of Gibeon.
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that [lieth] before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
And Joab and Abishai pursue after Abner, and the sun hath gone in, and they have come in unto the height of Ammah, which `is' on the front of Giah, the way of the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
But Joab and Abishai went after Abner: and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is to the east of the road through the waste land of Geba.
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
So Joab and Abishai chased Abner. At sunset they came to the hill of Ammah near Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Abner og hans menn marsjerte gjennom Araba hele natten. De krysset Jordan og gikk gjennom hele Bithron, og kom til Mahanajim.
30Joab vendte tilbake fra forfølgelsen av Abner, og samlet hele hæren. Davids menn hadde mistet nitten menn og Asael.
31Men Davids tjenere hadde slått Benjamin og Abners menn, så det lå tre hundre og seksti døde.
32De bar Asael bort og begravde ham i sin fars grav i Betlehem. Og Joab og hans menn gikk hele natten og nådde Hebron ved daggry.
30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asael i Gibeon under krigen.
31David sa til Joab og hele folket som var med ham: Riv klærne deres i sorg, ta på dere sekkestrie og sørg for Abner. Og kong David fulgte etter båren.
25Benyamins folk samlet seg rundt Abner, dannet en enhet, og stilte seg på toppen av en høyde.
26Abner ropte til Joab: Skal sverdet fortsette å sluke for alltid? Vet du ikke at det ender i bitterhet? Hvor lenge vil du vente før du ber folket slutte å forfølge sine brødre?
12Abner, Ners sønn, dro ut fra Mahanajim til Gibeon med Isjbosjets tjenere, Sauls sønn.
13Joab, Serujas sønn, og Davids tjenere dro også ut og møtte dem ved dammen i Gibeon. Den ene gruppen satte seg på den ene siden av dammen, og den andre på den motsatte siden.
14Abner sa til Joab: La våre unge menn komme frem og kjempe for oss! Joab svarte: La dem komme!
15Så reiste de seg og ble talt opp, tolv fra Benjamin og Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
16Hver av dem grep sin motstanders hode og stakk sverdet i siden på motstanderen, så de falt sammen. Derfor ble stedet kalt Helkat-Hazzurim, som er i Gibeon.
17Kampen ble svært hard den dagen, og Abner og Israels menn led nederlag for Davids tjenere.
18Der var Serujas tre sønner, Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten, som en av gasellene på marken.
19Asael satte etter Abner og vek ikke av fra å forfølge ham, hverken til høyre eller venstre.
20Da snudde Abner seg og sa: Er det deg, Asael? Han svarte: Ja, det er jeg.
21Abner sa til ham: Snu deg til høyre eller venstre, grip en av de unge soldatene og ta det han har av rustning! Men Asael ville ikke gi opp forfølgelsen av Abner.
22Igjen sa Abner til Asael: Slutt å forfølge meg! Hvorfor skal jeg slå deg til jorden? Hvordan kan jeg da vise meg for din bror Joab?
23Men Asael nektet å gi opp, og Abner stakk ham med baksiden av spydet i magen så spydet gikk ut gjennom ryggen, og han falt der og døde. Alle som kom til stedet hvor Asael hadde falt og døde, stanset opp.
22Noen av Davids menn og Joab kom tilbake fra et tokt og brakte med seg mye bytte. Men Abner var ikke hos David i Hebron, for David hadde latt ham gå, og han var dratt i fred.
23Da Joab og hele hæren som var med ham kom, fortalte de Joab: Abner, Ners sønn, kom til kongen, men han lot ham dra bort i fred.
24Joab gikk inn til kongen og sa: Hva har du gjort? Abner kom til deg, hvorfor lot du ham gå så han bare kunne dra bort?
25Du kjenner Abner, Ners sønn. Han kom for å lure deg og for å finne ut dine planer og alt du gjør.
26Joab gikk ut fra David og sendte budbringere etter Abner, og de hentet ham tilbake fra brønnen i Sirah, uten at David visste noe om det.
27Da Abner kom tilbake til Hebron, førte Joab ham til side ved porten for å snakke i all stillhet, og der stakk han ham i magen, så han døde for at Abners bror Asael skulle hevnes.
28Senere, da David hørte dette, sa han: Jeg og mitt rike er for alltid uten skyld overfor Herren for Abners, Ners sønns blod.
13Da han var flyttet bort fra veien, gikk alle forbi for å følge etter Joab i jakten på Sjeba, sønn av Bikri.
14Sjeba dro gjennom alle Israels stammer til Abel, Bet-Ma'aka, og alle berkitterne samlet seg og fulgte etter ham.
14Så dro de videre, og solen gikk ned over dem da de var nær Gibea, som tilhører Benjamin.
32Herren vil gjengjelde hans uskyldige blod på hans hode, ettersom han drepte to menn, mer rettferdige og bedre enn han selv, nemlig Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, uten min far Davids viten.
10Amasa var uoppmerksom på det sverdet som var i Joabs hånd, og han stakk ham i magen så innvollene rant ut på jorden. Han trengte ikke å stikke ham igjen, for han døde der. Så fortsatte Joab og Abisjai, hans bror, jakten på Sjeba, sønn av Bikri.
11En av Joabs menn sto ved siden av Amasa og sa: 'Enhver som vil stå med Joab og alle som er på Davids side, følg Joab!'
14Joab svarte: "Jeg vil ikke kaste bort tid med deg." Så tok han tre spyd i hånden og stakk dem i Absaloms hjerte mens han fremdeles hang i treet.
15Deretter omringet ti av Joabs våpenbærere Absalom, slo ham og drepte ham.
14Joab og folket som var med ham, nærmet seg arameerne for å kjempe, og de flyktet for ham.
15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen. Joab gikk tilbake til Jerusalem.
6Da sa David til Abisjai: 'Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, bli til større skade for oss enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, ellers vil han finne seg befestede byer og unngå oss.'
7Mennene til Joab, keretittene, peletittene og alle de sterke mennene dro etter Sjeba, sønn av Bikri, og de dro ut fra Jerusalem for å forfølge ham.
8De var ved den store steinen i Gibeon, og Amasa kom foran dem. Joab hadde beltet sin kledning med sverd som hang fast ved hoften i skjeden, og da han gikk fram falt det ut.
24David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.
23Så reiste Joab seg og dro til Gesjur og førte Absalom til Jerusalem.
14Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjaj og gikk inn i byen. Joab vendte tilbake fra ammonittene og dro til Jerusalem.
8Men Abner, Ners sønn, som var hærfører hos Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanajim.
5Du vet også hva Joab, Srujas sønn, har gjort mot meg, hva han gjorde mot de to hærførerne i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, da han drepte dem, og at han veltet krigsblod i fredstid. På hans belte, som er om hans hofter, og på hans sko, som er på hans føtter, er blod.
9Måtte Gud la det gå Abner ille og mer til dersom jeg ikke gjør for David alt det Herren har lovet ham,
7Så kom David og Abisjai til folket om natten, og se, Saul lå og sov i sirkelen av vogner med spydet sitt stukket ned i jorden ved hodet hans, og Abner og folket lå rundt ham.
5Da dro sønnene til Rimmon fra Beørot, Rekab og Baana, og kom i den varmeste delen av dagen til Isjbosjets hus mens han lå og hvilte midt på dagen.
43De omringet Benjamin, forfulgte dem uten stans, og kastet dem ned overfor Gibea mot soloppgangen.
34Etter Ahitofel kom Joyada, sønn av Benaja, og Evjatar. Sjahstyrken for kongen var Joab.