2 Samuelsbok 20:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongen sa til Amasa: 'Kall sammen Judas menn for meg innen tre dager, og vær selv til stede her.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 17:25 : 25 Absalom hadde satt Amasa i Joabs sted som leder for hæren. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahasj og søster til Seruja, Joabs mor.
  • 2 Sam 19:13 : 13 'Dere er mine egne brødre, mitt eget kjøtt og blod. Hvorfor skulle dere være de siste til å hente kongen tilbake?'
  • 1 Krøn 2:17 : 17 Abiga'ils sønn var Amasa, og Amasas far var Jeter, ismaelitten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 20:5
    87%

    5Amasa dro for å samle Juda, men han overskred den tiden som hadde blitt fastsatt for ham.

  • 2 Sam 19:11-15
    5 vers
    74%

    11Men Absalom, som vi hadde salvet til konge over oss, er død i krigen. Hvorfor er det da ingen som gjør noe for å hente kongen tilbake?'

    12Kongen David sendte bud til prestene Sadok og Abjatar og sa: 'Snakk med de eldste i Juda og si: Hvorfor skulle dere være de siste til å hente kongen hjem, når det saken om hele Israel allerede er nådd fram til kongen?'

    13'Dere er mine egne brødre, mitt eget kjøtt og blod. Hvorfor skulle dere være de siste til å hente kongen tilbake?'

    14Og til Amasa si: 'Er du ikke mitt eget kjøtt og blod? Måtte Gud straffe meg, om du ikke skal bli hærfører over meg i stedet for Joab hele tiden fra nå av.'

    15Han vant hjertet til alle mennene i Juda som om de var én mann, og de sendte bud til kongen og sa: 'Vend tilbake, du selv og alle dine tjenere.'

  • 2 Sam 20:8-9
    2 vers
    72%

    8De var ved den store steinen i Gibeon, og Amasa kom foran dem. Joab hadde beltet sin kledning med sverd som hang fast ved hoften i skjeden, og da han gikk fram falt det ut.

    9Joab sa til Amasa: 'Hvordan går det med deg, min bror?' og tok ham i skjegget med høyre hånden som om han ville kysse ham.

  • 2 Sam 20:11-12
    2 vers
    72%

    11En av Joabs menn sto ved siden av Amasa og sa: 'Enhver som vil stå med Joab og alle som er på Davids side, følg Joab!'

    12Amasa lå i blodet midt på veien. Da mannen så at alle stanset, tok han Amasa og flyttet ham fra veien til marken og dekket ham med et klær, fordi han så at alle som kom der, stanset.

  • 1 Krøn 21:4-5
    2 vers
    72%

    4Men kongens ord seiret over Joab. Så Joab dro av sted og vandret gjennom hele Israel, og kom deretter tilbake til Jerusalem.

    5Joab ga David tallet på folketellelsen: Det var én million og hundre tusen mann i Israel som kunne trekke sverd, og i Juda var det fire hundre og sytti tusen mann som kunne trekke sverd.

  • 2 Sam 17:24-25
    2 vers
    71%

    24David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.

    25Absalom hadde satt Amasa i Joabs sted som leder for hæren. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahasj og søster til Seruja, Joabs mor.

  • 2 Sam 18:30
    71%

    30Kongen sa: "Still deg til side og vent her." Så stilte han seg til side og ventet.

  • 2 Sam 14:21
    70%

    21Da sa kongen til Joab: 'Nå vil jeg gjøre dette. Gå og hent den unge mannen Absalom.'

  • 2 Sam 3:20
    70%

    20Da kom Abner til David i Hebron, fulgt av tjue menn. David holdt et gjestebud for Abner og mennene som var med ham.

  • 2 Sam 20:2-3
    2 vers
    69%

    2Så trakk alle Israels menn seg fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt fast ved sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

    3Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene han hadde latt være igjen for å passe huset, og satte dem i et bevoktet hus. Han sørget for deres underhold, men lå ikke med dem. De var innelukket til deres dødsdag, levde som enke i live.

  • 2 Krøn 10:12
    69%

    12På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, slik kongen hadde pålagt dem, og sa: «Kom igjen til meg på den tredje dagen.»

  • 1 Kong 1:32
    69%

    32Kongen David sa: "Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada, til meg." Og de kom inn for kongen.

  • 1 Kong 12:12
    69%

    12Jeroboam og hele folket kom til Rehabeam på den tredje dag, slik kongen hadde sagt: "Kom tilbake til meg på den tredje dag."

  • Esek 21:20
    69%

    20Hjertet skal skjelve og mange skal falle ved alle deres porter; jeg har satt en slaktersverd som lyn, polert for å slippe løs massakren.

  • 2 Sam 14:3
    69%

    3Gå så til kongen og tal til ham på denne måten.' Joab la ordene i hennes munn.

  • 1 Krøn 19:8-9
    2 vers
    69%

    8Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.

    9Ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens de kongene som hadde kommet, stod for seg selv ute på marken.

  • 2 Sam 14:23
    69%

    23Så reiste Joab seg og dro til Gesjur og førte Absalom til Jerusalem.

  • 1 Kong 1:20
    69%

    20Nå, herre konge, er øynene til hele Israel rettet mot deg, i forventningen om at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

  • 1 Kong 1:28
    69%

    28Da svarte kong David og sa: "Kall Batseba inn til meg." Hun kom inn for kongen og sto foran ham.

  • Dom 20:2
    68%

    2Folkets høvdinger, alle stammer i Israel, stilte seg til Guds menighets tjeneste, 400 000 menn til fots som kunne bruke sverd.

  • 2 Kong 23:1
    68%

    1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste fra Juda og Jerusalem.

  • 2 Sam 3:24
    68%

    24Joab gikk inn til kongen og sa: Hva har du gjort? Abner kom til deg, hvorfor lot du ham gå så han bare kunne dra bort?

  • 2 Krøn 34:29
    68%

    29Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 2 Sam 3:10
    68%

    10å overføre kongedømmet fra Sauls hus og sette opp Davids trone over Israel og Juda, fra Dan til Beer-Sjeba.

  • 2 Krøn 10:5
    68%

    5Han sa til dem: «Kom igjen til meg om tre dager», og folket dro bort.

  • 2 Sam 15:20
    68%

    20'Du kom bare nylig, og skal jeg la deg vandre i dag med oss i vår usikre ferd? Vend tilbake og ta dine brødre med deg, og måtte Herren vise deg kjærlighet og troskap.'

  • 2 Sam 18:4
    68%

    4Kongen sa til dem: "Det som virker best for dere, skal jeg gjøre." Så tok kongen stilling ved porten, mens hele hæren marsjerte ut i grupper på hundre og tusen.

  • 1 Krøn 28:1
    68%

    1David samlet alle lederne i Israel, lederne av stammene, lederne for avdelingene som tjente kongen, lederne for tusen og hundre, og lederne for all eiendom og buskap som tilhørte kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, de modige krigerne og alle tapre menn i Jerusalem.

  • 1 Sam 20:19
    68%

    19Den tredje dagen må du dra langt ned og komme til stedet hvor du gjemte deg sist, ved steinen Ezel.

  • 1 Krøn 20:1
    68%

    1Det skjedde ved årsskiftet, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, at Joab førte hærens styrker mot ammonittene. Han ødela landet deres og slo leir ved Rabba, mens David ble værende i Jerusalem. Joab angrep og ødela Rabba.

  • 2 Sam 2:4
    68%

    4Så kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus der. De fortalte David: Mennene fra Jabesj i Gilead har begravet Saul.

  • 1 Kong 12:5
    68%

    5Han sa til dem: "Gå bort i tre dager, og kom så tilbake til meg." Og folket gikk sin vei.

  • 2 Sam 11:12
    67%

    12David sa til Uria: 'Bli her i dag også, og i morgen vil jeg sende deg tilbake.' Uria ble i Jerusalem den dagen og den neste.

  • 2 Sam 14:28-29
    2 vers
    67%

    28Absalom bodde i Jerusalem i to år uten å se kongens ansikt.

    29Da sendte Absalom bud på Joab for å sende ham til kongen, men han ville ikke komme til ham. Han sendte bud annen gang, men han ville ikke komme.

  • 1 Krøn 19:5
    67%

    5Da David fikk høre om disse mennene, sendte han bud for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Kongen sa: "Bli værende i Jeriko til skjeggene deres er grodd ut igjen, så kan dere komme tilbake."

  • 2 Sam 24:4
    67%

    4Men kongens ord sto fast mot Joab og hærens høvdinger. Så dro Joab og hærens høvdinger ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk.

  • 2 Sam 13:24
    67%

    24Absalom kom til kongen og sa: "Nå har din tjener noen sauer, la derfor kongen og hans tjenere dra med din tjener."