2 Samuelsbok 23:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men han sto i midten av åkeren og forsvarte den og slo Filisterne. Så Herren ga en stor seier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 23:10 : 10 Han sto fast og slo Filisternes folk til hånden hans ble trett og klebet seg til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen. Folket kom tilbake etter ham kun for å sanke byttet.
  • Sal 3:8 : 8 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, knust tennene til de urettferdige.
  • Sal 44:2 : 2 Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om den gjerning du utførte i deres dager, i gamle dager.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten er gjort klar til kampens dag, men seieren tilhører Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 23:10-11
    2 vers
    83%

    10Han sto fast og slo Filisternes folk til hånden hans ble trett og klebet seg til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen. Folket kom tilbake etter ham kun for å sanke byttet.

    11Neste etter ham var Sjamma, sønn av Age fra Harar. Filisterne samlet seg i en flokk, og det var en åker full av linser. Folket flyktet for Filisterne.

  • 1 Krøn 11:13-14
    2 vers
    82%

    13Han var med David ved Pas-Dammim, da filisterne hadde samlet seg der til kamp. Hele åkerstykket var fullt av bygg, og folket flyktet for filisterne.

    14De stilte seg opp midt på åkerstykket, berget det og slo filisterne. Herren ga en stor seier.

  • 1 Sam 17:45-52
    8 vers
    76%

    45David svarte filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og lansen, men jeg kommer mot deg i navnet til Herrens Hærskare, Israels Gud, som du har hånet!

    46I dag skal Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg og ta hodet av deg. Og jeg skal gi likene til filisternes hær til himmelens fugler og jordens dyr, slik at hele jorden skal vite at det finnes en Gud i Israel.

    47Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke gir frelse gjennom sverd og spyd. For striden er Herrens, og han skal overgi dere i vår hånd.

    48Da filisteren gjorde seg klar til å angripe og nærmet seg, løp David raskt fram mot slaglinjen for å møte filisteren.

    49David stakk hånden i vesken, tok ut en stein, slynget den av gårde og traff filisteren i pannen. Steinen trengte inn i pannen, og han falt med ansiktet mot jorden.

    50Så vant David over filisteren med slynge og stein. Han slo filisteren og drepte ham, men David hadde ingen sverd i hånden.

    51David løp og stilte seg over filisteren, grep sverdet hans, trakk det ut av sliren og drepte ham ved å hugge av hodet hans. Da så filisterne at deres mester var død, sprang de sin vei.

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og jaget filisterne til du kommer til Gat og til dørene i Ekron. Filisterne lå drept langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 17:1-3
    3 vers
    75%

    1Filisterne samlet troppene sine til kamp, og de samlet seg ved Sokoh i Juda og slo leir mellom Sokoh og Aseka ved Efas-Dammin.

    2Saul og Israels menn var samlet og slo leir i Ela-dalen for å møte filisterne til kamp.

    3Filisterne sto på et fjell på den ene siden, og Israel sto på et fjell på den andre siden, med dalen imellom dem.

  • 1 Sam 17:25-26
    2 vers
    74%

    25Israels menn sa: Ser dere den mannen som kommer opp? Han kommer for å håne Israel! Den som slår ham, vil kongen gi stor rikdom, gi ham sin datter og fri hans fars hus i Israel.

    26David snakket med mennene som sto nær ham og sa: Hva vil bli gjort for den mannen som slår filisteren og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister som håner den levende Guds hær?

  • 1 Sam 23:4-5
    2 vers
    74%

    4David spurte Herren igjen, og Herren svarte: «Dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.»

    5David dro da med sine menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og gjorde et stort angrep. Slik befridde David innbyggerne i Ke'ila.

  • 1 Sam 23:1-2
    2 vers
    73%

    1Og David fikk høre: «Filisterne har angrepet Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»

    2Da spurte David Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte David: «Dra, slå filisterne og berg Ke'ila.»

  • 1 Sam 17:19-20
    2 vers
    73%

    19Saul og de og alle Israels menn er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

    20David reiste seg tidlig om morgenen, overlot sauene til ein gjeter, tok med seg det han hadde fått, og dro av sted, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til vognborgen, akkurat da hæren gikk ut i stridsrop til kamp.

  • 1 Sam 19:8
    73%

    8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.

  • 1 Krøn 14:16
    73%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.

  • 1 Sam 17:35-37
    3 vers
    73%

    35gikk jeg etter den, slo den, og reddet lammet ut av dens munn. Når den sprang mot meg, grep jeg den i manken, slo den, og drepte den.

    36Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær!

    37David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg!

  • 1 Sam 17:40-41
    2 vers
    73%

    40Han tok staven sin i hånden, valgte seg fem glatte steiner fra bekken, puttet dem i gjeterens veske og kastevåpenet sitt. Så gikk han mot filisteren.

    41Filisteren nærmet seg David, fulgt av mannen som bar skjoldet hans.

  • 1 Sam 17:8-9
    2 vers
    72%

    8Goliat stilte seg fram og ropte til Israels hærer og sa: Hvorfor kommer dere ut og stiller opp til kamp? Er jeg ikke filisteren, og dere Sauls tjenere? Velg en mann som kan komme ned til meg.

    9Hvis han kan kjempe med meg og drepe meg, skal vi være deres tjenere. Men hvis jeg overvinner ham og dreper ham, skal dere være våre tjenere og tjene oss.

  • 2 Sam 5:25
    72%

    25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Gibeon helt til Gezer.

  • 1 Sam 17:23
    72%

    23Mens han snakket med dem, kom kjempen, filisteren Goliat fra Gat, foran linjene fra filisterne og sa det samme som før, og David hørte det.

  • 2 Sam 23:13
    71%

    13Tretten av de tretti lederne kom ned til høstaferden til David i Adullams hule mens en Filisterflokk lå i leir i Refaim-dalen.

  • 2 Sam 21:17
    71%

    17Men Abisjai, sønn av Seruja, kom David til unnsetning og slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: 'Du skal ikke dra ut til krigen med oss lenger, for at du ikke skal slukke Israels lampe.'

  • 1 Sam 19:5
    71%

    5'Han satte livet sitt på spill og slo filisteren, og Herren skapte en stor frelse for hele Israel. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da synde ved å utøse uskyldig blod med å drepe David uten grunn?'.

  • 1 Krøn 14:9-10
    2 vers
    70%

    9Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

    10David spurte Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, jeg vil gi dem i din hånd.»

  • 1 Krøn 14:13
    70%

    13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.

  • 1 Sam 26:13
    70%

    13Deretter gikk David over til den andre siden og sto langt borte på toppen av fjellet. Det var stor avstand mellom dem.

  • 1 Sam 14:23
    70%

    23Den dagen grep Herren inn og reddet Israel, og kampen fortsatte forbi Bet-Aven.

  • Dom 15:9
    70%

    9Filisterne dro ut og slo leir i Juda og spredte seg ut over Lehi.

  • 2 Sam 3:18
    70%

    18Gjør det nå! For Herren har talt til David og sagt: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistinerne og fra alle deres fiender.

  • Dom 3:31
    70%

    31Etter ham kom Samgar, sønn av Anat, som slo ned seks hundre filistere med en oksespett. Han befridde også Israel.

  • 2 Sam 5:19
    70%

    19David spurte Herren og sa: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte David: «Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd.»

  • 1 Sam 17:54
    70%

    54David tok hodet til filisteren og brakte det til Jerusalem, men han la våpnene hans i sitt telt.

  • 1 Sam 22:10
    70%

    10Han spurte Herren for ham, ga ham forsyninger, og Goliats sverd, filisterens sverd, ga han til ham."

  • 2 Sam 21:19
    70%

    19En annen gang var det igjen krig med filisterne i Gob. Elhanan, sønn av Ja'are-Oregim, bevæpnet seg med en spydstang som var like stor som en vevbom, og slo Goliat fra Gat.

  • 1 Krøn 20:7
    70%

    7Han hånte Israel, men Jonatan, sønn av Davids bror Sjimea, slo ham ned.