2 Samuelsbok 23:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Asahel, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 2:18 : 18 Der var Serujas tre sønner, Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten, som en av gasellene på marken.
  • 1 Krøn 27:7 : 7 Den fjerde for den fjerde måneden var Asahel, den óg av Joabs brødre, med Sebadja, hans sønn, etter ham. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.
  • 1 Krøn 11:26 : 26 Blant krigerne var Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodons sønn fra Betlehem,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 24Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han hadde et navn blant de tre mektige krigerne.

    25Han ble mer æret enn de tretti, men nådde ikke opp til de tre. David satte ham over sin livvakt.

    26Blant krigerne var Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodons sønn fra Betlehem,

    27Sjammot fra Harod, Heles fra Pelon,

  • 23Han var mer ansett enn de tretti, men kom ikke opp til de tre, men David satte ham over sin livvakt.

  • 7Den fjerde for den fjerde måneden var Asahel, den óg av Joabs brødre, med Sebadja, hans sønn, etter ham. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.

  • 25Sjamma fra Harod, Elika fra Harod,

  • 9Ved hans side var Eleasar, sønn av Dodai, sønn av Ahohi, en av de tre krigerne ved Davids side da de hånte Filisterne samlet for krig, og mennene fra Israel trakk seg tilbake.

  • 73%

    18Der var Serujas tre sønner, Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten, som en av gasellene på marken.

    19Asael satte etter Abner og vek ikke av fra å forfølge ham, hverken til høyre eller venstre.

  • 12Deretter kommer Elasar, sønn av Dodo fra Ahoh. Han var en av de tre mektige krigerne.

  • 73%

    30Joab vendte tilbake fra forfølgelsen av Abner, og samlet hele hæren. Davids menn hadde mistet nitten menn og Asael.

    31Men Davids tjenere hadde slått Benjamin og Abners menn, så det lå tre hundre og seksti døde.

    32De bar Asael bort og begravde ham i sin fars grav i Betlehem. Og Joab og hans menn gikk hele natten og nådde Hebron ved daggry.

  • 16Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

  • 72%

    29Heleb, sønn av Baana fra Netofa, Ittai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins folk,

    30Benaja fra Piraton, Hiddai fra Gaasj-dalene,

    31Abi-Albon fra Araba, Azmavet fra Barhum,

    32Eljaba fra Sjaalbon, Benaj, sønn av Jashen, Jonatan,

    33Sjamma fra Harar, Ahiam, sønn av Sjarar fra Arar,

    34Elifelet, sønn av Ahasbai, sønn av Maat, Eliam, sønn av Ahitofel fra Gilo,

  • 30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asael i Gibeon under krigen.

  • 18Abisjai, Joabs bror, var leder for de tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre drept og fikk et navn blant de tre.

  • 16Elisjama, Eliada og Elifelet.

  • 32Ḥurai fra Naḥlei-Gaash, Abiel fra Araba,

    33Azmaveth fra Baharum, Eljahba fra Sjalbon,

  • 19En annen gang var det igjen krig med filisterne i Gob. Elhanan, sønn av Ja'are-Oregim, bevæpnet seg med en spydstang som var like stor som en vevbom, og slo Goliat fra Gat.

  • 37Selek fra Ammon, Naharai fra Beerot, Joabs våpenbærer,

  • 20Absjai, Joabs bror, var leder for disse tre. Han svingte sitt spyd mot tre hundre og felte dem, men han fikk ikke samme ære som de tre.

  • 27Abiezer fra Anatot, Mebunnai fra Hushath,

  • 9Fra Gad kom noen mektige krigere som sluttet seg til David ved festningen i ørkenen, dyktige stridsmenn, klare til kamp, utrustet med skjold og spyd. Deres ansikter var som løvers, og de var raske som gaseller på fjellene.

  • 8Elisjama, Eljada og Elifelet - ni i alt.

  • 67%

    21Abner sa til ham: Snu deg til høyre eller venstre, grip en av de unge soldatene og ta det han har av rustning! Men Asael ville ikke gi opp forfølgelsen av Abner.

    22Igjen sa Abner til Asael: Slutt å forfølge meg! Hvorfor skal jeg slå deg til jorden? Hvordan kan jeg da vise meg for din bror Joab?

    23Men Asael nektet å gi opp, og Abner stakk ham med baksiden av spydet i magen så spydet gikk ut gjennom ryggen, og han falt der og døde. Alle som kom til stedet hvor Asael hadde falt og døde, stanset opp.

  • 36Elioenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja;

  • 39Selek fra Amon, Naharai fra Be’era, som bar Joabs, Serujas sønns, våpen,

  • 6Videre Ibhar, Elisjama og Elifelet.

  • 21Sønnene av Betlehem, ett hundre og tjuetre.

  • 3Deres leder var Ahiezer og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea; Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.

  • 7Elisjama, Be'eljada og Elifelet.

  • 12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og han var gammel i Sauls dager, gammel inn i årene.

  • 7Elkana, Ishiahu, Asarel, Joeser og Jasobam fra Korah's slekt.

  • 41Urja fra Het, Zabad, Aklai sønn,

  • 24Sønnene til Elioenai: Hodavja, Eljasjib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja og Anani, sju i alt.

  • 27Da Abner kom tilbake til Hebron, førte Joab ham til side ved porten for å snakke i all stillhet, og der stakk han ham i magen, så han døde for at Abners bror Asael skulle hevnes.

  • 23Og Abdon, Zikri og Hanan.

  • 9Fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon.

  • 14Netanel som den fjerde, Raddai som den femte,

  • 27sønn av Etan, sønn av Zimma, sønn av Simei,