2 Samuelsbok 23:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den som rører ved dem må være væpnet med jern og skaftet til et spyd, men de vil bli brent opp med ild, der de hører hjemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 22:8-9 : 8 Da skalv og ristet jorden, himmelens grunnvoller beveget seg, de ristet fordi han var harm. 9 Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme. 10 Himlene bøyde han og steg ned, dype mørker under hans føtter.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg er ikke sint. Hadde jeg bare torner og tistler å kjempe mot, ville jeg gått imot dem og brent dem opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 23:6
    75%

    6Men de gudløse er som torner som forkastes, for med hånd tas de ikke opp.

  • Esek 39:9-10
    2 vers
    72%

    9Da skal Israels byer gå ut og brenne våpnene, bukler og små skjold, buer og piler, klubber og spyd. De skal tenne opp ild med dem i syv år.

    10De skal ikke trenge å hente ved fra marken eller hogge i skogen, for de skal fyre med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 19:12-13
    2 vers
    72%

    12Sett grenser omkring folket, og si: Pass dere for å gå opp på fjellet eller berøre dets grunn. Enhver som rører ved fjellet, skal forvises.

    13Ingen hånd skal røre ved det, men han skal stenes eller skytes. Enten det er et dyr eller et menneske, skal det ikke leve. Når hornet lyder, da skal de gå opp på fjellet.

  • 2 Krøn 23:7
    71%

    7Levittene skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Enhver som prøver å komme inn i huset skal drepes. Følg kongen i alt han gjør, både når han går ut og når han kommer inn.

  • Job 41:26
    70%

    26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.

  • 4 Mos 19:16
    70%

    16Enhver som rører ved noe ute på marken, enten draps- eller dødningebein, eller ved en grav, skal være uren i sju dager.

  • Jos 7:15
    70%

    15Og den som blir utpekt, som har det bannlyste, skal brennes med ild, han og alt han eier. For han har overtrådt Herrens pakt og begått en ulydig gjerning i Israel.

  • Jes 7:23-25
    3 vers
    70%

    23På den dagen skal hvert sted der det vokser tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, bli fylt av tornebusker og tistler.

    24Med bue og pil skal man gå dit, for hele landet skal være dekket av tornebusker og tistler.

    25Og alle de fjellene som man pleide å kultivere med hakker, dit vil man ikke komme av frykt for tornebusker og tistler. Det skal være beitemarker for okser og bevegelsesområde for småfe.

  • 3 Mos 7:19
    70%

    19Kjøtt som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises. Det skal brennes opp med ild. Ellers kan alle som er rene, spise av kjøttet.

  • Jes 33:12
    69%

    12Folkene skal bli som brent kalk, som avkuttede torner som blir satt i brann.

  • 5 Mos 7:5
    69%

    5Men slik skal dere gjøre med dem: Riv ned deres altere, knus deres steinstøtter, hogg ned deres Ashera-poler og brenn deres utskårne bilder.

  • Esek 23:47
    69%

    47Forsamlingen skal steine dem og dele dem opp med sine sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus i ild.

  • Jer 22:7
    69%

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • 2 Mos 30:29
    68%

    29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører dem, blir hellig.

  • Esek 5:4
    68%

    4Og av dem skal du enda ta noe og kaste midt i ilden, og brenne dem i ild. Ut fra den skal en ild gå ut over hele Israels hus.

  • 5 Mos 7:25
    68%

    25Dere skal bryte ned gudebildene deres og brenne dem i ild. Du skal ikke ønske deg sølv eller gull på dem eller ta det for deg selv, for at du ikke skal bli fanget av det, for dette er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • 4 Mos 31:23
    68%

    23skal bli renset gjennom ilden, men det må også renses med renselsesvann. Alt som ikke tåler ild skal renses med vann.

  • Esek 10:7
    68%

    7En kjerub rakte ut hånden mellom kjerubene til ilden som var mellom kjerubene, og løftet og gav det i hånden til mannen som var kledd i lin, og han tok det og gikk ut.

  • 4 Mos 19:11
    67%

    11Den som rører ved en død persons legeme, skal være uren i sju dager.

  • Job 20:24
    67%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Jes 9:18
    67%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • 1 Sam 17:7
    67%

    7Skaftet på spydet hans var som en veverbom, og spydspissen hans veide seks hundre sjekel jern. Skjoldbæreren gikk foran ham.

  • 3 Mos 4:12
    67%

    12skal han bære utenfor leiren til et rent sted hvor asken kastes, og der, på ved i ilden, skal han brenne opp oksen. På askehaugens sted skal den brennes.

  • Jes 10:17
    67%

    17Israels lys vil bli til ild, hans Hellige til en flamme; den vil brenne og fortære hans tornbusker og tistler på én dag.

  • Jes 13:15
    67%

    15Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet.

  • Sal 21:9
    67%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • 4 Mos 25:8
    67%

    8Han gikk etter den israelittiske mannen inn i teltet og stakk dem begge i hjel, både den israelittiske mannen og kvinnen, gjennom magen. Da stanset pesten blant Israels barn.

  • 1 Krøn 14:12
    67%

    12De forlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp.

  • Sal 80:16
    67%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Sal 58:9
    67%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • 3 Mos 16:28
    67%

    28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.

  • Sal 120:4
    67%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.

  • 2 Krøn 23:9
    67%

    9Jojada, presten, ga høvdingene for hundre de spydene, skjoldene og beskyttelsene som hadde tilhørt Kong David, som var i Guds hus.

  • 2 Kong 11:8
    67%

    8Dere skal omringe kongen på alle sider, hver med våpen i hånden. Den som nærmer seg rekkene, skal drepes. Vær med kongen både når han går ut og når han kommer inn.

  • Jes 47:14
    67%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • 5 Mos 13:15
    67%

    15da skal du sette deg grundig inn i saken, undersøke og spørre nøye ut. Når det da viser seg å være sant og sikkert at denne avskyelige gjerning er blitt gjort blant dere,

  • 3 Mos 7:21
    67%

    21Når noen kommer i berøring med noe urent, enten ved menneskelig urenhet, urenheten fra dyr eller ved noe annet avskyelig urent, og spiser av Herrens fredsoffer, skal denne sjelen bli utryddet fra sitt folk.

  • 4 Mos 31:19
    66%

    19Og dere selv skal holde dere utenfor leiren i syv dager. Enhver som har drept noen eller har rørt noen som er drept, skal renses på den tredje og den syvende dagen, både dere og deres fanger.

  • Esek 24:10
    66%

    10Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet godt, krydre suppen og la beina brenne.

  • Jos 7:13
    66%

    13Stå opp, helliggjør folket og si: Hellig dere til i morgen, for slik sier Herren Israels Gud: Det er noe bannlyst blant deg, Israel. Du kan ikke stå imot dine fiender før dere fjerner det bannlyste fra deres midte.

  • Esek 15:7
    66%

    7Jeg vil sette mitt ansikt mot dem; selv om de unnslipper ilden, skal den fortsatt fortære dem. Da skal dere vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Fork 10:9
    66%

    9Den som flytter steiner, kan bli såret av dem; og den som kløver ved, kan bli truet av det.

  • 4 Mos 16:26
    66%

    26Han talte til menigheten og sa: 'Gå bort fra teltene til disse ugudelige mennene, rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke går til grunne for alle deres synder.'