2 Samuelsbok 5:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dette er navnene på dem som ble født for ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:1-7 : 1 Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: 'To menn bodde i en by, den ene var rik og den andre fattig.' 2 Den rike hadde svært mange sauer og okser. 3 Den fattige hadde ingenting annet enn et lite lam som han hadde kjøpt. Han oppfostret det, og det vokste opp sammen med ham og barna hans. Det spiste av hans egen mat, drakk av hans kopp, og sov i fanget hans. Det var som en datter for ham. 4 En reisende kom til den rike mannen, og han ville ikke ta fra sine egne sauer eller okser for å lage mat til den gjesten som kom til ham. I stedet tok han lammet til den fattige mannen og lagde mat til gjesten. 5 Da ble David veldig sint på mannen og sa til Natan, 'Så sant Herren lever, mannen som gjorde dette, fortjener å dø!' 6 Og han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse. 7 Da sa Natan til David: 'Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut av Sauls hånd.'
  • 2 Sam 12:24-25 : 24 David trøstet sin kone Batseba, gikk inn til henne, og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham. 25 Han sendte bud med profeten Natan, og på grunn av Herren kalte han ham Jedidja.
  • 1 Krøn 3:5-9 : 5 Disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire i alt, med Bat-Sua, datteren av Ammiel. 6 Videre Ibhar, Elisjama og Elifelet. 7 Noga, Nefeg og Jafia. 8 Elisjama, Eljada og Elifelet - ni i alt. 9 Alle disse var sønnene til David, i tillegg til sønnene med medhustruene, og søsteren deres var Tamar.
  • 1 Krøn 14:4 : 4 Dette er navnene på de barna han fikk i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 14:3-7
    5 vers
    94%

    3David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

    4Dette er navnene på de barna han fikk i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.

    5Ibhar, Elisjua og Elpalet.

    6Noga, Nefeg og Jafia.

    7Elisjama, Be'eljada og Elifelet.

  • 1 Krøn 3:1-6
    6 vers
    89%

    1Dette er sønnene til David som ble født i Hebron: Den førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el. Den andre var Daniel, sønn av Abigal fra Karmel.

    2Den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datteren til Talmai, kongen av Geshur. Den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

    3Den femte var Sefatja, sønn av Abital. Den sjette var Jitream, født av Davids hustru Egla.

    4Seks sønner ble født til ham i Hebron. Han regjerte der i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år.

    5Disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire i alt, med Bat-Sua, datteren av Ammiel.

    6Videre Ibhar, Elisjama og Elifelet.

  • 2 Sam 5:13
    78%

    13David tok enda flere medhustruer og koner i Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født for David.

  • 2 Sam 3:4-5
    2 vers
    76%

    4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit; den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

    5Den sjette var Jitream, født av Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.

  • 2 Sam 5:15-16
    2 vers
    75%

    15Jibhar, Elisjua, Nefeg, Jafia,

    16Elisjama, Eliada og Elifelet.

  • 1 Krøn 26:4
    72%

    4Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja, den førstefødte, Josabad, den andre, Joah, den tredje, Sakar, den fjerde, Netanel, den femte.

  • 1 Krøn 3:8-10
    3 vers
    72%

    8Elisjama, Eljada og Elifelet - ni i alt.

    9Alle disse var sønnene til David, i tillegg til sønnene med medhustruene, og søsteren deres var Tamar.

    10Sønn av Salomo var Rehabeam. Hans sønn var Abia. Hans sønn var Asa. Hans sønn var Josjafat.

  • 1 Krøn 2:13-14
    2 vers
    71%

    13Isai var far til sin førstefødte Eliab, deretter Abinadab som den andre, Sjamma som den tredje,

    14Netanel som den fjerde, Raddai som den femte,

  • 1 Krøn 4:25-27
    3 vers
    71%

    25Hans sønn var Shallum, hans sønn var Mibsam, hans sønn var Mishma.

    26Sønnene til Mishma var Hammuel, hans sønn, og Zakur, hans sønn, og Sjim'i, hans sønn.

    27Sjim'i hadde seksten sønner og seks døtre, men hans brødres familier hadde ikke mange barn, så deres familier ble ikke like tallrike som de til Juda.

  • 2 Sam 12:24-25
    2 vers
    70%

    24David trøstet sin kone Batseba, gikk inn til henne, og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

    25Han sendte bud med profeten Natan, og på grunn av Herren kalte han ham Jedidja.

  • 1 Krøn 8:32-33
    2 vers
    70%

    32Og Miklot fikk sønnen Sjimea. De bodde også i nærheten av brødrene sine i Jerusalem med sine slektninger.

    33Ner fikk Kisj, Kisj fikk Saul, Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba’al.

  • 1 Krøn 9:38-39
    2 vers
    70%

    38Miklot fikk sønnen Sjimeam. De bodde også i Jerusalem nær sine slektninger.

    39Ner fikk sønnen Kisj, Kisj fikk Saul, Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Eshba'al.

  • 2 Krøn 11:19
    69%

    19Hun fødte ham barna Jeusj, Sjemarja og Saham.

  • 1 Krøn 23:10
    69%

    10Shimeis sønner: Jahat, Zina, Jeush og Beria. Disse var Shimei's sønner, fire i alt.

  • 2 Sam 3:2
    69%

    2I Hebron ble det født sønner til David. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.

  • 1 Krøn 2:28
    69%

    28Sønnene til Onam var Sjammai og Jada. Sjammais sønner var Nadab og Abisjur.

  • 1 Krøn 26:6-7
    2 vers
    68%

    6Hans sønn Sjemaja fikk også sønner, som var ledere i sine fedres hus, for de var dyktige menn og sterke krigere.

    7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed, Elsabad, og hans slektninger, Eliahu og Semakja, sterke menn.

  • 1 Krøn 26:25
    68%

    25Hans slektninger var av Eliesers familie: Rehabja hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og videre hans sønn men kjent også som Shelomot.

  • 1 Krøn 8:9
    68%

    9Med sin kone Hodesj fikk han sønnene Jobab, Tsibja, Mesja og Malkam.

  • 1 Krøn 3:20
    68%

    20Hashuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjab-Hesed, fem i alt.

  • 1 Krøn 6:30
    68%

    30sønn av Hashabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,

  • 1 Krøn 4:31
    67%

    31i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Bir'i og Sjaraim. Disse var deres byer inntil David ble konge.

  • 1 Krøn 3:18
    67%

    18Malakiram, Pedaja, Senasser, Jekamja, Hosjama og Nedabja.

  • 1 Krøn 8:21
    67%

    21Og Adaja, Beraja og Sjemrat, sønner av Sjim’i.

  • 1 Krøn 25:17
    67%

    17Tiende til Sjimi, hans sønner og brødre, tolv i alt.

  • 1 Krøn 6:28
    67%

    28sønn av Jahat, sønn av Gershom, sønn av Levi.

  • 1 Sam 17:13
    67%

    13Isais tre eldste sønner hadde fulgt Saul i krigen. Navnene på de tre sønnene som dro i krigen, var Eliab, den førstefødte, Abinadab, den neste, og Sjamma, den tredje.

  • 1 Krøn 5:13
    67%

    13Brødrene var etter deres fedres hus: Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jakan, Zia og Eber, sju i alt.