2 Samuelsbok 6:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, ikledd en efod av lin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:18 : 18 Men Samuel tjente Herren som en ung gutt, kledd i en lin efod.
  • 2 Mos 15:20 : 20 Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tromme i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med trommer og dans.
  • Sal 150:4 : 4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengespill og fløyte!
  • Sal 30:11 : 11 Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.
  • Sal 149:3 : 3 La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.
  • Dom 11:34 : 34 Da Jefta kom hjem til sitt hus i Mispe, kom hans datter ut for å møte ham med tamburiner og dans. Hun var hans eneste barn; han hadde verken sønn eller datter uten henne.
  • 1 Sam 2:28 : 28 Jeg valgte ham blant alle Israels stammer for å være min prest, for å gå opp til mitt alter, for å brenne røkelse og bære efod for meg. Jeg ga din fars hus alle Israels ofre.
  • 1 Sam 22:18 : 18 Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen.
  • 1 Krøn 15:27 : 27 David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin.
  • Dom 21:21 : 21 Og se, når jentene fra Silo kommer ut for å danse i ringene, sprang frem fra vingårdene og ta hver sin hustru av jentene fra Silo, og gå deretter til Benjamins land.
  • 2 Mos 19:6 : 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.
  • 5 Mos 6:5 : 5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.
  • Fork 9:10 : 10 Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 15:25-29
    5 vers
    83%

    25David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus.

    26Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de sju okser og sju værer.

    27David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin.

    28Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte.

    29Da Herrens paktark kom til Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David danse og le, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 2 Sam 6:15-17
    3 vers
    81%

    15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med rop av glede og basuners klang.

    16Da Herrens ark ble ført inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David hoppe og danse for Herren, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

    17De førte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den. Der bar David fram brennoffer og fredsoffer for Herrens åsyn.

  • 2 Sam 6:12-13
    2 vers
    78%

    12Det ble fortalt til kong David at Herren hadde velsignet Obed-Edoms hus og alt han hadde for Guds arks skyld. Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus opp til Davids by med glede.

    13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret David en okse og en gjøkalv.

  • 1 Krøn 13:8
    76%

    8David og hele Israel jublet foran Gud med all makt, med sang, lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 1 Sam 2:18
    73%

    18Men Samuel tjente Herren som en ung gutt, kledd i en lin efod.

  • 2 Sam 6:5-6
    2 vers
    73%

    5David og hele Israels hus danset med all sin kraft framfor Herren med alle slags bartrær, harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.

    6Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og grep den, for oksene snublet.

  • 2 Sam 6:9-10
    2 vers
    72%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: «Hvordan kan Herrens ark komme til meg?»

    10David ville ikke flytte Herrens ark hjem til seg i Davids by, men han satte den inn i huset til Obed-Edom, gittitten.

  • 1 Sam 30:7
    72%

    7David sa til presten Abiatar, sønnen til Akimelek: "Bring hit efoden til meg." Abiatar brakte da efoden til David.

  • 2 Sam 1:11
    72%

    11Da grep David klærne sine og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var med ham.

  • 2 Sam 6:20-21
    2 vers
    71%

    20Da David kom hjem for å velsigne sitt hus, gikk Mikal, Sauls datter, ut for å møte ham og sa: «Hvor høyt har Israels konge æret seg selv i dag da han armerte seg for øynene til slavene sine tjenerinner, slik en dagdriver ville gjort!»

    21David svarte Mikal: «Det var for Herrens skyld, som har utvalgt meg framfor din far og hele hans hus, og som har satt meg til fyrste over Herrens folk, over Israel. For Herrens skyld vil jeg danse og feire!»

  • 2 Sam 6:2
    71%

    2David brøt opp, og han og hele folket som var med ham dro fra Ba'ale-Jehuda for å hente Guds ark opp derfra, arken som har navnet til Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene.

  • 1 Sam 23:6
    71%

    6Da Ebjatar, sønn av Ahimelek, flyktet til David, hadde han en efod med seg til Ke'ila.

  • 3 Mos 8:7
    71%

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.

  • 1 Sam 18:6
    71%

    6Da de kom tilbake mens David vendte hjem etter å ha slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer for å synge og danse for kong Saul med tamburiner, glede og musikk.

  • Sal 149:3
    71%

    3La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.

  • Sal 30:11
    70%

    11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.

  • 1 Sam 18:4
    70%

    4Jonatan tok av seg kappen han hadde på, og ga den til David, sammen med sin tunika, sverd, bue og belte.

  • 1 Sam 17:39
    70%

    39David spente sverdet utenpå klærne og prøvde å gå, men han hadde ikke prøvd det før. David sa til Saul: Jeg kan ikke gå med alt dette, for jeg har ikke prøvd det. Så tok David det av seg.

  • 1 Krøn 15:16
    70%

    16David befalte levittenes ledere å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter: harper, lyre og cymbaler, så de kunne spille høyt til glede.

  • Sal 150:4
    69%

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengespill og fløyte!

  • 1 Krøn 15:1
    69%

    1David laget hus til seg selv i Davids by, og han gjorde i stand et sted for Guds ark og slo opp et telt for den.

  • 1 Krøn 15:3
    69%

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet han hadde forberedt for den.

  • 1 Sam 18:14
    69%

    14David hadde suksess i alt han gjorde, og Herren var med ham.

  • 1 Sam 30:16
    69%

    16Han ledet dem ned, og se, de var spredt omkring på hele området, og de spiste, drakk og festet over den store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda.

  • 1 Krøn 14:16
    69%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.

  • 2 Sam 12:20
    69%

    20Da reiste David seg opp fra bakken, vasket og salvet seg, byttet klær, gikk inn i Herrens hus og tilba. Så dro han hjem og ba om mat, og de satte mat frem for ham, og han spiste.

  • 1 Sam 29:5
    69%

    5'Er ikke dette David, som de sang om i dansene sine: Saul har slått sine tusener, og David sine titusener?'

  • 1 Krøn 13:12-13
    2 vers
    69%

    12David ble grepet av frykt for Gud den dagen og sa: «Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg?»

    13David lot ikke bringe arken til seg i Davids by, men førte den til Obed-Edoms hus i Gat.

  • 1 Krøn 16:1
    68%

    1Og de brakte Guds ark og plasserte det midt i teltet som David hadde satt opp for det. Og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 1 Krøn 29:20
    68%

    20David sa til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, fedrenes Gud, bøyde seg og tilbad Herren og kongen.

  • 1 Krøn 29:9
    68%

    9Folket gledet seg over å gi frivillig, fordi de med et helt hjerte gav til Herren. Også David, kongen, var fylt av stor glede.

  • 1 Krøn 13:5-6
    2 vers
    68%

    5Så samlet David hele Israel fra Sihor i Egypt til Lebo-Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro opp til Ba'ala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.

  • 2 Mos 39:2
    68%

    2De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • 2 Mos 29:5
    68%

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

  • 2 Sam 15:30
    68%

    30David gikk opp Oljeberget, han gikk opp mens han gråt, og han dekket hodet og gikk barfot. Alle de som var med ham dekket også sitt hode, og de gikk opp mens de gråt.

  • 1 Sam 18:16
    68%

    16Hele Israel og Juda elsket David, for det var han som gikk ut og kom inn for dem.

  • 1 Krøn 16:4
    68%

    4Han satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark for å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.

  • 2 Mos 28:8
    68%

    8Båndet som skal bære efoden, skal være i samme arbeid, av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.