2 Samuelsbok 6:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med rop av glede og basuners klang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Lag to trompeter av sølv til deg; du skal lage dem av hamret arbeid. De skal være til å kalle sammen menigheten og til å varsle om å bryte leir. 3 Når de blåser i dem, skal hele menigheten komme sammen til deg ved inngangen til møteteltet. 4 Men hvis de bare blåser i den ene, skal lederne, Israels tusenførere, samles til deg. 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp. 6 Og når dere blåser et annet alarmsignal, skal de leirene som ligger sørover, bryte opp. Et alarmsignal skal blåses for å markere oppbrudd. 7 Men når det skal kalles sammen til forsamling, skal dere blåse uten å lage alarmsignal. 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig ordning for dere gjennom alle slekter. 9 Når dere drar ut i krig i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse alarmsignalet med trompetene, og da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender. 10 På deres gledens dager, på deres fastsatte høytider og på deres måneders nybegynnelser skal dere blåse i trompetene over brennofferne og fredsofferne, så det skal huskes for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • Jos 6:4-5 : 4 Syv prester skal bære syv basuner foran arken. På den syvende dagen skal dere marsjere rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene. 5 Når de blåser et langt støt i værenes horn og dere hører lyden av basunen, skal hele folket rope høyt. Da vil byens mur falle sammen, og folket skal gå rett opp mot den.
  • 1 Krøn 15:16 : 16 David befalte levittenes ledere å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter: harper, lyre og cymbaler, så de kunne spille høyt til glede.
  • 1 Krøn 15:25 : 25 David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte.
  • Esra 3:10-11 : 10 Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, sto prestene der med trompeter, og levittene, Asaf-sønnene, med cymbaler for å prise Herren, slik det var foreskrevet av David, Israels konge. 11 De sang lov og takksigelser til Herren, 'For han er god, for hans miskunn varer evig over Israel.' Og hele folket ropte med høye rop mens de lovpriste Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
  • Sal 47:1 : 1 Til sangmesteren. En salme av Korahs barn.
  • Sal 47:5-6 : 5 Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsker. Sela. 6 Gud har dratt opp under jubelrop, Herren med basunens lyd.
  • Sal 68:24-27 : 24 At din fot kan trampe i blod, hundenes tunger får sin del av fiendene. 25 De ser dine prosesjoner, Gud, din prosesjon til helligdommen, min Gud, min konge. 26 Sangerne går foran, musikerne bak, midt blant pikebarn med tamburiner. 27 Velsign Gud i menigheten, velsign Herren, dere som er fra Israels kilde.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone skinne.
  • Sal 150:3 : 3 Lov ham med støt i horn, lov ham med harpe og lyre!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 15:24-29
    6 vers
    90%

    24Prestene Sebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaia og Elieser skulle blåse i trompetene foran Guds ark. Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken.

    25David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus.

    26Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de sju okser og sju værer.

    27David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin.

    28Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte.

    29Da Herrens paktark kom til Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David danse og le, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 1 Krøn 13:5-8
    4 vers
    81%

    5Så samlet David hele Israel fra Sihor i Egypt til Lebo-Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro opp til Ba'ala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.

    7De plasserte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus, og Ussa og Ahjo styrte vognen.

    8David og hele Israel jublet foran Gud med all makt, med sang, lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Sam 6:12-14
    3 vers
    81%

    12Det ble fortalt til kong David at Herren hadde velsignet Obed-Edoms hus og alt han hadde for Guds arks skyld. Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus opp til Davids by med glede.

    13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret David en okse og en gjøkalv.

    14David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, ikledd en efod av lin.

  • 2 Sam 6:2
    79%

    2David brøt opp, og han og hele folket som var med ham dro fra Ba'ale-Jehuda for å hente Guds ark opp derfra, arken som har navnet til Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene.

  • 2 Sam 6:16-17
    2 vers
    79%

    16Da Herrens ark ble ført inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David hoppe og danse for Herren, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

    17De førte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den. Der bar David fram brennoffer og fredsoffer for Herrens åsyn.

  • 2 Sam 6:4-6
    3 vers
    79%

    4De førte den bort fra Abinadabs hus på haugen sammen med Guds ark, og Ahio gikk foran arken.

    5David og hele Israels hus danset med all sin kraft framfor Herren med alle slags bartrær, harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.

    6Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og grep den, for oksene snublet.

  • 1 Sam 4:5-6
    2 vers
    79%

    5Da Herrens paktsark kom til leiren, jublet hele Israel med sådan kraft at jorden rystet.

    6Da filisterne hørte lyden av jubelen, spurte de: «Hva betyr denne mektige jubelen i hebreernes leir?» Da innså de at Herrens ark hadde kommet til leiren.

  • 1 Krøn 15:3
    79%

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet han hadde forberedt for den.

  • 1 Krøn 15:14-16
    3 vers
    77%

    14Prestene og levittene helliget seg for å bære Herren, Israels Guds ark.

    15Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt i samsvar med Herrens ord.

    16David befalte levittenes ledere å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter: harper, lyre og cymbaler, så de kunne spille høyt til glede.

  • Sal 98:6
    76%

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, Kongen.

  • 2 Krøn 20:28
    75%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.

  • 2 Sam 6:9-10
    2 vers
    75%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: «Hvordan kan Herrens ark komme til meg?»

    10David ville ikke flytte Herrens ark hjem til seg i Davids by, men han satte den inn i huset til Obed-Edom, gittitten.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    75%

    3Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.

    4De førte Herrens ark opp, sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet, og prestene og levittene bar dem.

  • 1 Krøn 15:1
    74%

    1David laget hus til seg selv i Davids by, og han gjorde i stand et sted for Guds ark og slo opp et telt for den.

  • 1 Krøn 16:1
    74%

    1Og de brakte Guds ark og plasserte det midt i teltet som David hadde satt opp for det. Og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 2 Krøn 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Da kom Israels eldste, og levittene bar arken.

    5De bar arken, møteteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet. Prestene og levittene bar dem opp.

  • 2 Krøn 29:26
    74%

    26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.

  • 1 Sam 6:13
    73%

    13Bet-Semes-folkene var i ferd med å høste hvete i dalen. Da de så arken, gledet de seg over å se den.

  • Jos 6:13
    73%

    13Syv prester bar syv basuner foran Herrens ark og gikk videre, og de blåste i basunene. Fortruppen gikk foran dem, og baktroppen fulgte arken mens de fortsatte å blåse i basunene.

  • 1 Krøn 16:6
    73%

    6Benaja og Jaha‘ziel, prestene, spilte trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.

  • 1 Sam 18:6
    73%

    6Da de kom tilbake mens David vendte hjem etter å ha slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer for å synge og danse for kong Saul med tamburiner, glede og musikk.

  • 1 Krøn 13:12-13
    2 vers
    73%

    12David ble grepet av frykt for Gud den dagen og sa: «Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg?»

    13David lot ikke bringe arken til seg i Davids by, men førte den til Obed-Edoms hus i Gat.

  • 1 Sam 6:15
    73%

    15Levittene tok ned Herrens ark og kisten som var ved siden av den, der de gylne gjenstandene var, og satte dem på den store steinen. Mennene fra Bet-Semes ofret brennoffer og slaktet slaktoffer den dagen til Herren.

  • 1 Kong 1:40
    72%

    40Hele folkemengden fulgte etter ham, spilte på fløyter og jublet så høyt at jorden revnet av lyden.

  • Jos 6:9
    72%

    9Fortruppen gikk foran prestene som blåste i basunene, og baktroppen fulgte etter arken mens de fortsatte å blåse i basunene.

  • Jos 6:4
    72%

    4Syv prester skal bære syv basuner foran arken. På den syvende dagen skal dere marsjere rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene.

  • Sal 81:2
    72%

    2Rop av glede for Gud, vår styrke. Juble for Jakobs Gud.

  • 1 Sam 14:18
    71%

    18Saul sa til Ahia: «Bring hit Guds ark.» For Guds ark var der med israelittene den dagen.

  • Jos 6:6
    71%

    6Josva, sønn av Nun, kalte prestene til seg og sa til dem: Ta paktens ark og la syv prester bære syv basuner foran Herrens ark.

  • Sal 150:3
    71%

    3Lov ham med støt i horn, lov ham med harpe og lyre!