2 Samuelsbok 7:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender rundt omkring,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 21:44 : 44 Herren ga dem fred på alle kanter, slik han hadde lovet deres fedre. Ingen av deres fiender kunne stå imot dem, og Herren gav alle fiendene i deres hender.
  • Jos 23:1 : 1 Etter mange dager, da Herren hadde gitt Israel fred fra alle fiendene rundt dem, var Josva blitt gammel og aldrende.
  • 1 Kong 5:4 : 4 For han hersket over alt landet vest for Eufrat-elven, fra Tifsa og til Gaza, over alle kongene vest for elven, og han hadde fred på alle kanter rundt omkring.
  • 1 Krøn 17:1-9 : 1 Da David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av seder, mens Herrens paktsark står under teltduker. 2 Natan sa til David: Gjør alt det som er i ditt hjerte, for Gud er med deg. 3 Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa: 4 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i. 5 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp fra Egypt, like til denne dag, men har vandret fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel. 6 Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt til en av dommerne i Israel, som jeg ga befaling til å gjete mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd et hus av seder for meg? 7 Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel. 8 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender for deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de store på jorden. 9 Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem der, så de skal få bo der og ikke bli uroet mer. Onde mennesker skal ikke lenger undertrykke dem som før, 10 fra den tid jeg ga dommere over mitt folk Israel. Jeg vil kue alle dine fiender. Jeg har fortalt deg at Herren skal bygge deg et hus. 11 Når dine dager er fulle, og du går til dine fedre, vil jeg opprette din etterkommer, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid. 13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra ham som var før deg. 14 Jeg vil la ham bli stående i mitt hus og i mitt kongedømme til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid. 15 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele synet. 16 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren og sa: Hvem er jeg, Gud Herre, og hva er mitt hus, at du har brakt meg så langt? 17 Likevel, Gud, har du også talt om din tjeners hus langt fram i tid, og du har sett meg som en betydelig mann, Herre Gud. 18 Hva mer kan David si til deg om ære for din tjener? For du kjenner din tjener. 19 Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene. 20 Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt det vi har hørt med våre ører. 21 Hvem er som ditt folk Israel, det eneste folket på jorden som Gud kom for å løskjøpe seg som sitt folk, så du kan gjøre deg et navn gjennom store og skremmende gjerninger ved å drive bort nasjoner foran ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt? 22 Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud. 23 Så nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus stå fast til evig tid og gjør som du har sagt. 24 La ditt navn bli stort til evig tid, slik at det skal sies: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Da skal din tjener Davids hus stå fast for deg. 25 For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener funnet mot til å be for deg. 26 Nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne gode ting. 27 Så vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, slik at det kan vare for alltid for deg, for du, Herre, har velsignet det, og det skal bli velsignet for alltid.
  • 2 Krøn 14:6 : 6 Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fortsatt vårt, fordi vi har søkt Herren vår Gud. Vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så de bygde, og det gikk dem vel.
  • Sal 18:1 : 1 Til sangmesteren. En salme av David, Herrens tjener, som han sang til Herren den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når Herrens veier gleder en mann, lar han også hans fiender slutte fred med ham.
  • Dan 4:29-30 : 29 Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, du skal fôres med gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du erkjenner at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil. 30 Øyeblikkelig skjedde det samme med Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til håret vokste og ble som ørnefjær og neglene som fugleklør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 7:2-5
    4 vers
    85%

    2sa kongen til profeten Natan: Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor under teltduker.

    3Natan sa til kongen: Gå, gjør alt som ligger på hjertet ditt, for Herren er med deg.

    4Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa:

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 1 Krøn 17:1-4
    4 vers
    82%

    1Da David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av seder, mens Herrens paktsark står under teltduker.

    2Natan sa til David: Gjør alt det som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.

    3Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:

    4Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.

  • 2 Sam 7:16-19
    4 vers
    78%

    16Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for evig foran deg. Din trone skal grunnfestes for evig.

    17Natan formidlet alle disse ordene og hele dette synet til David.

    18Kongen David gikk da inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

    19Og som om dette skulle være lite i dine øyne, Herre Gud, har du også talt om din tjeners framtidige hus. Dette er menneskets lov, Herre Gud!

  • 2 Sam 7:11-13
    3 vers
    78%

    11Fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg gitt deg fred for alle dine fiender. Nå forteller Herren deg at Herren vil opprette et hus for deg.

    12Når dine dager er fulle, og du hviler ved dine fedre, vil jeg sørge for din etterkommer, en som skal komme fra ditt eget legeme, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans kongedømmetrone for evig.

  • 1 Krøn 17:15-16
    2 vers
    75%

    15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele synet.

    16Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren og sa: Hvem er jeg, Gud Herre, og hva er mitt hus, at du har brakt meg så langt?

  • 1 Kong 5:3-5
    3 vers
    74%

    3Han hadde ti fete okser, tjue beiteokser og hundre sauer, foruten hjorter, gaseller, rådyr og oppfôrede fugler.

    4For han hersket over alt landet vest for Eufrat-elven, fra Tifsa og til Gaza, over alle kongene vest for elven, og han hadde fred på alle kanter rundt omkring.

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheva, alle Salomos dager.

  • 2 Sam 7:27
    73%

    27Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, du har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor fant din tjener sitt hjerte oppmuntret til å fremsi denne bønnen til deg.

  • 2 Krøn 7:10-12
    3 vers
    73%

    10På den tjue-tredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem, glade og fornøyde over alt det gode Herren hadde gjort mot David, Salomo og sitt folk Israel.

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus; alt Salomo hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus hadde han fullført i framgang.

    12Herren åpenbarte seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet til et offerhus for meg.

  • 1 Kong 1:22-24
    3 vers
    72%

    22Mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

    23Og de fortalte kongen: "Se, Natan profeten er her." Da han kom inn for kongen, bøyde han seg med ansiktet til jorden for kongen.

    24Natan sa: "Herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter deg og sitte på din trone?

  • 2 Sam 7:7
    72%

    7Har jeg noen gang sagt til noen av Israels stammer som jeg satte til å være hyrde for mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 1 Kong 9:1
    72%

    1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus, samt alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 1 Krøn 22:9
    72%

    9Nå skal du få en sønn som skal være en mann av fred, og jeg vil gi ham ro fra alle fiendene rundt omkring. Hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi fred og hvile over Israel i hans dager.

  • 2 Sam 7:25
    72%

    25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.

  • 2 Krøn 14:6
    72%

    6Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fortsatt vårt, fordi vi har søkt Herren vår Gud. Vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så de bygde, og det gikk dem vel.

  • 1 Krøn 28:2
    71%

    2Da reiste kong David seg og sa: "Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i hjertet å bygge et hvilested for Herrens paktsark, for Guds fotkrakk. Jeg har gjort forberedelser for å bygge det.

  • 1 Krøn 23:25
    71%

    25For David sa: «Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid.»

  • 1 Kong 8:14
    71%

    14Så vendte kongen seg om og velsignet hele Israels forsamling mens hele Israels forsamling stod.

  • 1 Kong 1:46
    71%

    46Og Salomo har satt seg på kongetronen.

  • 2 Sam 12:7
    71%

    7Da sa Natan til David: 'Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut av Sauls hånd.'

  • 2 Krøn 6:10
    71%

    10Og Herren har oppfylt sine ord, for jeg har kommet i stedet for min far David og sitter nå på tronen i Israel, slik Herren lovet, og har bygd huset for Herren, Israels Gud.

  • 1 Krøn 17:10
    71%

    10fra den tid jeg ga dommere over mitt folk Israel. Jeg vil kue alle dine fiender. Jeg har fortalt deg at Herren skal bygge deg et hus.

  • 2 Krøn 6:7
    71%

    7Det var Davids, min fars, hjerte å bygge et hus til Herrens navn, Israels Gud.

  • 2 Sam 5:12
    71%

    12Da skjønte David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel og hadde opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

  • Esra 7:27
    70%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus som er i Jerusalem!

  • 1 Kong 8:20
    70%

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David, og jeg har satt meg på Israels trone som Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Krøn 15:1
    70%

    1David laget hus til seg selv i Davids by, og han gjorde i stand et sted for Guds ark og slo opp et telt for den.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten av Israel mens hele menigheten sto.

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har fullført det.

  • 1 Krøn 17:6-7
    2 vers
    70%

    6Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt til en av dommerne i Israel, som jeg ga befaling til å gjete mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd et hus av seder for meg?

    7Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 1 Kong 7:7
    70%

    7Salomo lagde også tronsalen hvor han dømte, domshallen, og den var dekket med seder fra gulvet til taket.