2 Samuelsbok 8:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deretter slo David filistrene og underkuet dem, og David tok Meteg-Amma fra filistrenes hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 18:1-9 : 1 Senere slo David filisterne og underla dem seg. Han tok Gatt og dens tilhørende områder fra filisterne. 2 Han beseiret også Moab, som deretter ble Davids tjenere og brakte ham tributt. 3 David slo Hadadeser, kongen av Soba, da han dro for å styrke sitt herredømme ved Eufrat-elven. 4 David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater. Han lammet hestenes samlede vik, men lot hundre stridsvogner bli igjen. 5 Da kom arameerne fra Damaskus for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, men David slo tjuefem tusen av dem også. 6 David etablerte vaktposter i Damaskus, og arameerne ble hans tjenere som brakte ham tributt. Herren ga seier til David overalt hvor han dro. 7 David tok de gylne skjoldene fra mennene til Hadadeser og førte dem til Jerusalem. 8 Fra Tibhat og Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David en stor mengde bronse, som Salomo senere brukte til den bronsen sjøen, søylene og de bronsen redskapene. 9 Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser, kongen av Soba. 10 Tou sendte sin sønn Hadoram til kong David for å gratulere ham med seieren over Hadadeser, for Hadadeser hadde vært i krig med Tou. Hadoram hadde med seg gaver i form av gull, sølv og bronse. 11 Kong David innviet også disse gavene til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle nasjonene – Edom, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene. 12 Abisjai, Serujas sønn, slo edomittene i Saltdalen, atten tusen menn. 13 Han satte forvaltere i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga seier til David overalt hvor han dro. 14 David regjerte over hele Israel. Han var rettferdig og god mot hele sitt folk. 15 Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josafat, Akiluds sønn, var kongens rådgiver. 16 Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester, mens Sjavsa var sekretær. 17 Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste blant kongens nærmeste rådgivere.
  • 2 Sam 2:24 : 24 Joab og Abisjai forfulgte Abner. Da solen gikk ned, nådde de Gibeat Amma, nær Giah ved veien til Gibeons ørken.
  • 2 Sam 7:9 : 9 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og utryddet alle dine fiender foran deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de største på jorden.
  • 2 Sam 21:15-22 : 15 På nytt brøt det ut krig mellom filisterne og Israel. David dro ned med sine tjenere til å kjempe mot filisterne, og David ble sliten. 16 Da angrep Jisjbi-Benob, som var en av etterkommerne fra Rafaim, hvis spyd veide tre hundre sikler bronse, og han bar en ny rustning. Han planla å drepe David. 17 Men Abisjai, sønn av Seruja, kom David til unnsetning og slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: 'Du skal ikke dra ut til krigen med oss lenger, for at du ikke skal slukke Israels lampe.' 18 Senere var det igjen krig med filisterne i Gob. Da slo Sibbekai fra Husa Suf, en av Rafas etterkommere. 19 En annen gang var det igjen krig med filisterne i Gob. Elhanan, sønn av Ja'are-Oregim, bevæpnet seg med en spydstang som var like stor som en vevbom, og slo Goliat fra Gat. 20 Enda en gang var det krig i Gat. Der var en mann av stor størrelse som hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire, også han var en etterkommer av Rafa. 21 Han utfordret Israel, men Jonatan, sønn av David, bror til Sjim'a, slo ham. 22 Disse fire var etterkommere av Rafa i Gat og falt for Davids hånd og hans tjeneres hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 18:1-3
    3 vers
    87%

    1Senere slo David filisterne og underla dem seg. Han tok Gatt og dens tilhørende områder fra filisterne.

    2Han beseiret også Moab, som deretter ble Davids tjenere og brakte ham tributt.

    3David slo Hadadeser, kongen av Soba, da han dro for å styrke sitt herredømme ved Eufrat-elven.

  • 2 Sam 5:25
    74%

    25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Gibeon helt til Gezer.

  • 1 Krøn 14:16
    74%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.

  • 2 Sam 8:2-3
    2 vers
    74%

    2Han beseiret Moab og målte dem med en snor etter å ha lagt dem til bakken. Han målte to snorer for å drepe og en hel snor for å la leve. Så ble moabittene Davids tjenere og måtte gi ham gaver.

    3David slo også Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba, da han dro for å gjeninnsette sitt herredømme ved elven Eufrat.

  • 1 Krøn 14:8-10
    3 vers
    74%

    8Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Men David fikk høre om det og dro ut mot dem.

    9Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

    10David spurte Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, jeg vil gi dem i din hånd.»

  • 1 Sam 19:8
    74%

    8Igjen brøt krigen ut, og David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.

  • 1 Sam 17:48-52
    5 vers
    73%

    48Da filisteren gjorde seg klar til å angripe og nærmet seg, løp David raskt fram mot slaglinjen for å møte filisteren.

    49David stakk hånden i vesken, tok ut en stein, slynget den av gårde og traff filisteren i pannen. Steinen trengte inn i pannen, og han falt med ansiktet mot jorden.

    50Så vant David over filisteren med slynge og stein. Han slo filisteren og drepte ham, men David hadde ingen sverd i hånden.

    51David løp og stilte seg over filisteren, grep sverdet hans, trakk det ut av sliren og drepte ham ved å hugge av hodet hans. Da så filisterne at deres mester var død, sprang de sin vei.

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og jaget filisterne til du kommer til Gat og til dørene i Ekron. Filisterne lå drept langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 28:1
    72%

    1På den tiden samlet filisterne sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: 'Du må vite at du og folkene dine skal dra ut i hæren sammen med meg.'

  • 2 Sam 8:12
    72%

    12fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

  • 1 Sam 17:54
    72%

    54David tok hodet til filisteren og brakte det til Jerusalem, men han la våpnene hans i sitt telt.

  • 1 Krøn 20:8
    71%

    8Disse var etterkommere av Rafa fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.

  • 1 Sam 17:57
    71%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han hadde filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 5:17-20
    4 vers
    71%

    17Da filisterne hørte at David var salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke David, men David fikk høre om det og gikk ned til festningen.

    18Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

    19David spurte Herren og sa: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte David: «Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd.»

    20David kom til Baal-Perasim, og der slo han dem. Han sa: «Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg som en vannflom.» Derfor kalte han stedet Baal-Perasim.

  • 2 Krøn 28:18
    71%

    18Filistéerne hadde også plyndret byene i lavlandet og i sørlige Juda og hadde tatt Bet-Semes, Ajalon, Gederot, Soko med sine landsbyer, Timna med sine landsbyer og Gimzo med sine byer og bosatte seg der.

  • 1 Sam 27:8-9
    2 vers
    70%

    8David og hans menn dro ut og plyndret gesjurittene, girzittene og amalekittene, folkeslag som hadde bodd i landet fra gammelt av, helt fra veien til Shur, og helt ned til Egypt.

    9David slo landet og etterlot ikke noen levende, verken mann eller kvinne. Han tok bort både sauer, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake for å komme til Akisj.

  • 2 Sam 3:18
    70%

    18Gjør det nå! For Herren har talt til David og sagt: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistinerne og fra alle deres fiender.

  • 1 Krøn 14:13
    70%

    13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.

  • 1 Sam 7:11
    70%

    11Israels menn gikk ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem helt til Bet-Kar.

  • 2 Sam 12:29
    70%

    29Så samlet David hele folket, dro til Rabba, kjempet mot byen og inntok den.

  • 2 Sam 23:10
    70%

    10Han sto fast og slo Filisternes folk til hånden hans ble trett og klebet seg til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen. Folket kom tilbake etter ham kun for å sanke byttet.

  • 1 Sam 18:30
    70%

    30Førerne blandt filisternes hær dro ut i krig, og hver gang de gjorde det, hadde David mer hell enn alle Sauls tjenere, så hans navn ble høyt ansett.

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41Filisteren nærmet seg David, fulgt av mannen som bar skjoldet hans.

  • 1 Sam 23:1-2
    2 vers
    70%

    1Og David fikk høre: «Filisterne har angrepet Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»

    2Da spurte David Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte David: «Dra, slå filisterne og berg Ke'ila.»

  • 2 Kong 18:8
    70%

    8Han slo filisterne, like til Gaza og grensene der, fra vakttårn til befestede byer.

  • 2 Sam 23:14
    69%

    14David var da i borgen, og en filisterdagholdt var på Betlehem.

  • 1 Krøn 20:4
    69%

    4En tid senere brøt det ut krig igjen med filisterne ved Gezer. Da slo Sibbekai fra Husja Sippai, en av Rafas etterkommere, og filisterne ble underlagt.

  • 1 Krøn 11:16
    69%

    16David var da i festningen, mens en utpost av filisterne var i Betlehem.

  • 1 Sam 23:5
    69%

    5David dro da med sine menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og gjorde et stort angrep. Slik befridde David innbyggerne i Ke'ila.

  • 2 Sam 8:8
    69%

    8Fra Betah og Berotai, byene til Hadad-ezer, tok kong David meget kobber.

  • 1 Sam 7:14
    69%

    14De byene som filistrene hadde tatt fra Israel, fra Ekron til Gat, ble tatt tilbake til Israel. Israel fritok landene fra filistrenes hånd, og det var fred blant israelittene og amorittene.

  • 1 Sam 27:2
    69%

    2David reiste seg og dro over med de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen i Gat.

  • 1 Sam 17:35
    69%

    35gikk jeg etter den, slo den, og reddet lammet ut av dens munn. Når den sprang mot meg, grep jeg den i manken, slo den, og drepte den.

  • 2 Sam 1:1
    69%

    1Etter Sauls død, da David hadde vendt tilbake etter å ha slått amalekittene, oppholdt David seg i Siklag i to dager.

  • 1 Sam 17:23
    69%

    23Mens han snakket med dem, kom kjempen, filisteren Goliat fra Gat, foran linjene fra filisterne og sa det samme som før, og David hørte det.

  • 1 Sam 14:48
    69%

    48Han var modig og slo amalekittene. Han reddet Israel fra dem som plundret dem.

  • 2 Sam 21:15
    69%

    15På nytt brøt det ut krig mellom filisterne og Israel. David dro ned med sine tjenere til å kjempe mot filisterne, og David ble sliten.