2 Samuelsbok 8:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Ahiluds sønn, var kansler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:3 : 3 Elihoref og Ahija, sønner av Sjisja, var skrivere. Josjafat, sønn av Akhilud, var kansler.
  • 1 Krøn 11:6 : 6 David sa: «Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og leder.» Joab, sønn av Seruja, gikk først opp og ble derfor leder.
  • 2 Sam 19:13 : 13 'Dere er mine egne brødre, mitt eget kjøtt og blod. Hvorfor skulle dere være de siste til å hente kongen tilbake?'
  • 2 Sam 20:23-24 : 23 Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jehojada, var over keretittene og peletittene. 24 Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
  • 1 Krøn 18:15-17 : 15 Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josafat, Akiluds sønn, var kongens rådgiver. 16 Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester, mens Sjavsa var sekretær. 17 Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste blant kongens nærmeste rådgivere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 18:15-17
    3 vers
    96%

    15Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josafat, Akiluds sønn, var kongens rådgiver.

    16Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester, mens Sjavsa var sekretær.

    17Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste blant kongens nærmeste rådgivere.

  • 2 Sam 20:23-25
    3 vers
    84%

    23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jehojada, var over keretittene og peletittene.

    24Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.

    25Sja'a var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Kong 4:2-4
    3 vers
    84%

    2Og dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, presten.

    3Elihoref og Ahija, sønner av Sjisja, var skrivere. Josjafat, sønn av Akhilud, var kansler.

    4Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over hæren, og Sadok og Ebjatar var prester.

  • 2 Sam 8:17-18
    2 vers
    81%

    17Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Ebitars sønn, var prester, og Seraja var skriver.

    18Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.

  • 1 Krøn 27:34
    77%

    34Etter Ahitofel kom Joyada, sønn av Benaja, og Evjatar. Sjahstyrken for kongen var Joab.

  • 1 Krøn 27:25
    73%

    25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel. Over skattekamrene på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.

  • 1 Krøn 8:31
    71%

    31Og Gedor, Ahiya og Zekar.

  • 1 Krøn 8:14-15
    2 vers
    70%

    14Og Aho, Sjasjak og Jeremot.

    15Og Zebadja, Arad og Eder.

  • 1 Krøn 11:39
    70%

    39Selek fra Amon, Naharai fra Be’era, som bar Joabs, Serujas sønns, våpen,

  • Neh 11:9
    70%

    9Joel, sønn av Sikri, oppsynsmannen over dem, og Juda, sønn av Hassenua, var nestleder over byen.

  • 1 Krøn 26:22
    70%

    22Jehiels sønner: Setam og hans bror Joel var over skattene i Herrens hus.

  • 1 Krøn 12:3
    69%

    3Deres leder var Ahiezer og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea; Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.

  • 1 Krøn 12:6-7
    2 vers
    69%

    6Eluzai, Jerimot, Bealja, Semarja og Sefatja fra Haruf.

    7Elkana, Ishiahu, Asarel, Joeser og Jasobam fra Korah's slekt.

  • 1 Krøn 11:6
    69%

    6David sa: «Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og leder.» Joab, sønn av Seruja, gikk først opp og ble derfor leder.

  • 2 Krøn 31:13
    69%

    13Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja ble satt under oppsyn av Konanja og Sjimi etter Hiskias, kongens, og Asarjas, lederen for Guds hus, befaling.

  • 1 Kong 4:6
    69%

    6Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.

  • 2 Sam 17:25
    69%

    25Absalom hadde satt Amasa i Joabs sted som leder for hæren. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahasj og søster til Seruja, Joabs mor.

  • 2 Sam 24:4
    69%

    4Men kongens ord sto fast mot Joab og hærens høvdinger. Så dro Joab og hærens høvdinger ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk.

  • 2 Sam 23:37
    69%

    37Selek fra Ammon, Naharai fra Beerot, Joabs våpenbærer,

  • 2 Sam 14:1
    69%

    1Joab, sønn av Seruja, visste at kongens hjerte lengtet etter Absalom.

  • 1 Krøn 19:8
    69%

    8Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.

  • 1 Krøn 2:16
    68%

    16Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

  • 1 Krøn 23:11
    68%

    11Jahat var første, og Ziza den andre. Jeush og Beria hadde ikke mange sønner og ble regnet som én familie.

  • 1 Kong 2:35
    68%

    35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som overhode over hæren i Joabs sted, og kongen satte Sadok som prest i stedet for Abjatar.

  • 1 Krøn 4:22
    68%

    22Joakim, mennene fra Kozeva, Joasj og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem. Disse er gamle beretninger.

  • 1 Krøn 8:27
    68%

    27Og Jaaresja, Elia og Zikri, sønner av Jerokam.

  • 1 Kong 4:17
    68%

    17Josjafat, sønn av Paruah, i Jissakar.

  • Esra 8:9
    68%

    9Av Joabs sønner: Obadja, sønn av Jehiel, og med ham to hundre og atten menn.

  • 2 Sam 8:15
    68%

    15David regjerte over hele Israel og dømte folket rettferdig og rettferdsfullt.

  • 1 Krøn 11:41
    68%

    41Urja fra Het, Zabad, Aklai sønn,

  • 1 Krøn 15:11
    68%

    11David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Urial, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • 2 Krøn 26:11
    68%

    11Ussia hadde en hær av kampdyktige krigere som dro ut i krig i flokker, i henhold til deres nummerering av drabantene under ledelse av Ja'el, skriveren, og Ma’aseja, tilsynsmannen, under kommando av Hananja, en av kongens ledere.

  • 2 Krøn 17:18
    68%

    18Neste etter ham var Jehozabad, med ham hundre og åtti tusen menn til strid.

  • 1 Krøn 6:9
    68%

    9Hans sønn Tahat, hans sønn Uriel, hans sønn Ussia, hans sønn Saul.

  • 1 Krøn 24:6
    68%

    6Og Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene blant prestene og levittene, en familie ble valgt for Eleasar og en for Itamar.

  • 1 Krøn 27:28
    68%

    28Over olivenlundene og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan fra Geder, og over olivenoljens skatter var Joasj.

  • 1 Krøn 8:17
    68%

    17Og Zebadja, Mesjullam, Hizki og Heber.

  • 2 Sam 8:12
    68%

    12fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

  • 1 Krøn 8:19
    68%

    19Og Jakim, Zikri og Zabdi.

  • 1 Krøn 4:35
    68%

    35Joel og Jehu, sønn av Josjibja, sønn av Seraja, sønn av Asiel;