Amos 3:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Blåser man i horn i en by uten at folket blir skremt? Er det noen ulykke i en by uten at Herren har gjort det?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 45:7 : 7 Jeg former lys og skaper mørke, skaper fred og skaper nød. Jeg, Herren, gjør alt dette.
  • Jes 14:24-27 : 24 Herren over hærskarene har sverget: 'Sannelig, som jeg har tenkt, slik skal det bli, og som jeg har bestemt, så skal det stå seg.' 25 Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre. 26 Dette er den plan som er fastsatt for hele jorden, og dette er den hånd som er utstrakt over alle nasjoner. 27 For Herrens over hærkarenes råd er gitt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan vende den?
  • Sef 1:16 : 16 En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.
  • Hos 5:8 : 8 Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama! Alarmer ved Bet-Aven, etter deg, Benjamin!
  • Jer 6:1 : 1 «Bli adskilt, dere benjaminitter, fra Jerusalems midte, og blås i hornet i Tekoa og løft et signal ved Bet-Hakkerem, for en ondskap truer fra nord, en stor ødeleggelse.
  • 1 Mos 50:20 : 20 Dere tenkte å gjøre ondt mot meg, men Gud vendte det til det gode for å gjøre det som er i dag, å bevare mange folks liv.
  • Jer 4:5 : 5 Forkynn det i Juda og kunngjør i Jerusalem, si: Blås i hornet i landet! Rop høyt og saml dere, si: 'La oss komme sammen til de befestede byene!'
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.
  • Jer 10:7 : 7 Hvem ville ikke frykte deg, verdens folkets konge? For deg tilkommer æren, for blant alle folkens vismenn og i alle deres riker er det ingen som deg.
  • Esek 33:3 : 3 hvis han ser sverdet komme over landet, og han blåser i basunen og advarer folket,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 3:7-9
    3 vers
    79%

    7For Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sitt råd for sine tjenere profetene.

    8Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem skal ikke profetere?

    9Forkynn dette over palassene i Asjdod og over palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene i Samaria og se de store urolighetene der inne og undertrykkelsene blant dem!

  • Joel 2:1
    75%

    1Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.

  • Esek 33:3-4
    2 vers
    74%

    3hvis han ser sverdet komme over landet, og han blåser i basunen og advarer folket,

    4hvis da noen hører basunens lyd men ikke lar seg advare, og sverdet kommer og tar ham bort, da blir hans blod over hans eget hode.

  • Amos 3:5
    73%

    5Faller en fugl i en felle på jorden når det ikke er noen snare for den? Stiger en felle opp fra bakken uten at den har fanget noe?

  • Jer 1:14
    72%

    14Da sa Herren til meg: «Fra nord skal ulykken bryte fram over alle landets innbyggere.»

  • Esek 7:14
    72%

    14De skal blåse basun og forberede alt, men ingen går ut til kamp; for min vrede er over hele mengden av dem.

  • Jer 25:29-30
    2 vers
    72%

    29For se, jeg begynner å gjøre ondt i byen som bærer mitt navn, og skulle dere bli frikjent? Dere vil ikke bli frikjent, for jeg sender sverdet mot alle dem som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.

    30Nå skal du profetere alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og fra sin hellige bolig skal han løfte sin røst. Han skal brøle høyt over sitt land som de som tramper druer, han skal rope mot alle dem som bor på jorden.

  • Klag 3:37-38
    2 vers
    72%

    37Hvem er det som taler, så det skjer, uten at Herren befaler det?

    38Fra Den Høyestes munn kommer ikke både gode og onde ting.

  • Jer 19:3
    71%

    3Du skal si: Hør Herrens ord, Judas konger og Jerusalems innbyggere. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre en ulykke over dette stedet som vil få alles ører til å skrangle når de hører det.

  • Jer 16:10
    71%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren sagt alt dette store onde mot oss? Hva er vårt misgjerning, eller hva er vår synd som vi har syndet mot Herren vår Gud?

  • Jer 22:8
    71%

    8Mange nasjoner skal dra forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik med denne store byen?

  • Jes 18:3
    71%

    3Alle innbyggere på jorden og dere som bor på verda, når et banner blir reist på fjell, se det! Og når en trompet lyder, hør den!

  • Esek 33:6
    71%

    6Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i basunen, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar bort noen av dem, da blir han tatt bort i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd.

  • Mika 6:9
    70%

    9Herrens røst roper til byen – visdom er å frykte ditt navn. Hør staven og den som har utpekt den.

  • Sef 1:16
    70%

    16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.

  • Jer 6:1
    70%

    1«Bli adskilt, dere benjaminitter, fra Jerusalems midte, og blås i hornet i Tekoa og løft et signal ved Bet-Hakkerem, for en ondskap truer fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Jer 4:21
    70%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?

  • Mika 3:11
    70%

    11Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.

  • Jer 9:9
    70%

    9Jeg vil gråte og sørge for fjellene og istemme klage over ørkenens beitemarker. For de er brent opp, ingen går forbi, og de hører ikke lenger lyden av buskap; både himmelens fugler og dyrene er flyktet bort.

  • Jer 4:5-6
    2 vers
    70%

    5Forkynn det i Juda og kunngjør i Jerusalem, si: Blås i hornet i landet! Rop høyt og saml dere, si: 'La oss komme sammen til de befestede byene!'

    6Reis et banner mot Sion, flykt og stå ikke stille. For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Esek 9:1
    70%

    1Da hørte jeg en høy røst som sa: 'Kall dem som er satt til å straffe byen nær, og la hver mann ha sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Jer 25:32
    70%

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra folk til folk, og et stort stormkast reiser seg fra jordens ytterste grenser.

  • Jer 5:30
    70%

    30Forferdelige og grusomme hendelser har skjedd i landet.

  • Joel 3:16
    69%

    16Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Jes 13:6
    69%

    6Jammer, for Herrens dag er nær; den kommer som skrekk fra Den Allmektige.

  • Jes 31:2
    69%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Dan 9:14
    69%

    14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

  • 2 Kong 21:12
    69%

    12derfor, så sier Herren, Israels Gud: ‘Se, jeg fører ulykke over Jerusalem og Juda. Alle som hører om det, skal få begge ørene til å ringe.’

  • Joel 1:15
    69%

    15Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jer 30:5
    69%

    5For så sier Herren: Vi har hørt et skremmende rop, frykt og ingen fred.

  • Sef 1:10
    69%

    10På den dagen," sier Herren, "skal det være rop fra Fiskergatens port, klage fra andre siden av byen og et stort sammenbrudd fra høydene.

  • Esek 6:10
    69%

    10De skal vite at jeg er Herren. Det var ikke uten grunn at jeg truet med å påføre dem denne ulykken.

  • Amos 8:8
    69%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Hele landet skal heve seg som Nilens flo, den skal skjelve og synke som Egypts elv.

  • Jes 58:1
    69%

    1Rop med full hals, hold ikke tilbake! Løft din røst som en basun og forkynn for mitt folk deres overtredelser og for Jakobs hus deres synder.

  • Jes 6:11
    69%

    11Så spurte jeg: "Hvor lenge, Herre?" Han svarte: "Til byene er lagt øde, uten innbyggere, husene uten folk, og landet blir fullstendig tomt."

  • Hos 8:1
    69%

    1Sett trompeten mot munnen! Ørnen vokter over Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.

  • 2 Kong 22:16
    69%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alt som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Mika 2:6
    68%

    6Profeter ikke! sier de. De skal ikke profetere for slike som disse, skam skal ikke ramme dem.

  • Ordsp 1:27
    68%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Jer 2:12
    68%

    12Himmelene, vær forferdet over dette, skjelv stort, sier Herren.

  • Jer 5:20
    68%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Job 13:11
    68%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Amos 9:10
    68%

    10Alle syndere blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: 'Ulykke vil aldri nærme seg oss eller komme foran oss.'

  • Hos 10:3
    68%

    3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, fordi vi ikke frykter Herren. Men hva kan en konge gjøre for oss?'