Amos 3:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem skal ikke profetere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?
  • Jer 20:9 : 9 Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir ordet hans som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i min kropp. Jeg blir trett av å holde det tilbake, og jeg kan ikke.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel visner.
  • Amos 2:12 : 12 Men dere ga vin til nasireerne og beordret profetene: 'Proftér ikke.'
  • Amos 7:12-17 : 12 Og Amasja sa til Amos: 'Seer, dra av sted, fly til Juda-landet og lev der, og profeter der.' 13 Men i Betel skal du ikke lenger profetere, for det er kongens helligdom, og det er rikets tempel.' 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: 'Jeg er ikke profet, heller ikke en profets sønn, men jeg er en gjeter og plukker morbærfiken.' 15 Men Herren tok meg bort fra sauene og sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.' 16 Så hør nå Herrens ord: Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og du skal ikke tale mot Isaks hus.' 17 Derfor sier Herren: 'Din kone skal bedrive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle ved sverdet, og ditt land skal bli delt opp med snor, og du skal dø i et urent land. Israel skal visselig bli bortført fra sitt land.'
  • Jona 1:1-3 : 1 Herrens ord kom til Jonas, Amittais sønn, og sa: 2 Reis deg, gå til den store byen Ninive og tal mot den, for deres ondskap har steget opp til meg. 3 Men Jonas sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens nærvær. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen og gikk om bord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herrens nærvær.
  • Jona 3:1-3 : 1 Herrens ord kom for andre gang til Jona, og sa: 2 Stå opp, gå til storbyen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg. 3 Jona reiste seg, og gikk til Ninive i samsvar med Herrens ord. Nå var Ninive en svært stor by for Gud, en tre dagsreise stor.
  • Job 32:18-19 : 18 For jeg er full av ord, ånden i meg presser meg. 19 Se, mitt indre er som vin som ikke er åpnet, som nye sekker vil det briste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 3:6-7
    2 vers
    80%

    6Blåser man i horn i en by uten at folket blir skremt? Er det noen ulykke i en by uten at Herren har gjort det?

    7For Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sitt råd for sine tjenere profetene.

  • Amos 3:9
    77%

    9Forkynn dette over palassene i Asjdod og over palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene i Samaria og se de store urolighetene der inne og undertrykkelsene blant dem!

  • Hos 11:10
    76%

    10De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.

  • Jes 31:4
    75%

    4For så sier Herren til meg: Likesom en løve eller en ung løve brummer over byttet sitt, og en flokk gjetere kalles inn mot den, men den frykter ikke deres rop og lar seg ikke skremme av larmen, slik vil Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å stride på Sions fjell og på dens høyde.

  • Amos 3:4
    75%

    4Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Jer 25:30
    74%

    30Nå skal du profetere alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og fra sin hellige bolig skal han løfte sin røst. Han skal brøle høyt over sitt land som de som tramper druer, han skal rope mot alle dem som bor på jorden.

  • Joel 3:16
    73%

    16Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Jes 5:29
    73%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    73%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

    13Løven rev for sine unger, kvalte bytte for sine løvinne, og fylte sine huler med rov, sine boliger med bytte.

  • Amos 1:2
    73%

    2Han sa: Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel visner.

  • Jer 4:7-8
    2 vers
    72%

    7En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.

    8Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    72%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

    11Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.

  • Jer 50:44
    72%

    44Se, som en løve stiger opp fra Jordanelvens fylde til en trygg beiteplass, så vil jeg raskt jage dem bort derfra, hvem er utvalgt til dette? For hvem er som jeg, og hvem kan gi meg råd? Og hvem er den hyrden som står imot meg?

  • Sak 11:3
    72%

    3Lytt til hyrdenes klagerop, for deres herlighet er ødelagt. Løvenes brøl høres, for Jordans prakt er ødelagt.

  • Amos 3:13
    71%

    13Hør og vitn mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • 5 Mos 18:21-22
    2 vers
    70%

    21Hvis du sier i ditt hjerte: 'Hvordan skal vi kjenne det ordet Herren ikke har talt?'

    22Når en profet taler i Herrens navn, men ordet ikke skjer eller går i oppfyllelse, er det et ord Herren ikke har talt. Profeten har talt det i overmot, du skal ikke frykte ham.

  • Jer 49:19
    70%

    19Som en løve stiger opp fra Jordans prakt til de evige beitemarker, så skal jeg plutselig jage henne bort derfra. Og hvem skal jeg utnevne over den? For hvem er som meg, og hvem vil anklage meg? Hvilken hyrde kan stå imot meg?

  • Jes 21:8
    70%

    8Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.»

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • Job 28:8
    70%

    8De stolte dyrene har ikke trådd på den, og intet leopard har krysset den.

  • Mika 3:8
    70%

    8Men jeg er fylt med kraft, av Herrens ånd, av rett og styrke, for å kunngjøre for Jakob hans overtredelse og for Israel hans synd.

  • 4 Mos 23:24
    70%

    24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»

  • 1 Kong 20:36
    70%

    36Så sa han til ham: «Fordi du ikke adlød Herrens røst, skal en løve hugge deg når du går fra meg.» Og da han dro av sted, fant en løve ham og drepte ham.

  • Esek 13:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 34:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 25:38
    70%

    38Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.

  • Jer 13:15
    70%

    15Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Mika 5:8
    69%

    8Din hånd skal løftes over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.

  • Jer 51:38
    69%

    38De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.

  • Mika 3:5
    69%

    5Så sier Herren om profetene som forfører mitt folk, de som biter med sine tenner og roper fred, men som fører krig mot dem som ikke gir dem noe å spise.

  • Esek 13:7
    69%

    7Har dere ikke sett falske syner og talt løgnaktige spådommer når dere sier: Så sier Herren, mens jeg ikke har talt?

  • Esek 13:3
    69%

    3Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene som følger sin egen ånd og ikke har sett noe.

  • Joel 2:1
    69%

    1Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.

  • Jer 2:15
    69%

    15Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.

  • Esek 21:8
    69%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

  • Ordsp 30:30
    69%

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    69%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • Joel 2:11
    69%

    11Og Herren lar sin røst høres for sin hær, for hans leir er meget stor. Sterk er den som verkstiller hans ord, for Herrens dag er stor og forferdelig. Hvem kan holde den ut?

  • Hos 5:14
    69%

    14For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive dem i stykker og gå min vei, jeg vil føre dem bort, og ingen skal redde.

  • Job 41:10
    69%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Esek 30:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg og sa: