Amos 5:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg liker ikke deres festforsamlinger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:11-16 : 11 Hva skal jeg med alle deres slaktofre? sier Herren. Jeg er mett av brennoffer av værer og fettet av fete dyr. Jeg har ingen glede i blodet av okser, lam og bukker. 12 Når dere kommer for å vise dere for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere, å tråkke ned mine forgårder? 13 Bring ikke lenger tomme offergaver. Røkelse er en vederstyggelighet for meg. Nymåne, sabbat og sammenskalte forsamlinger — jeg kan ikke utstå urett sammen med høytidene. 14 Deres nymåner og fastsatte fester hater min sjel. De er blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære dem. 15 Når dere løfter hendene, dekker jeg mine øyne for dere. Selv når dere ber mange bønner, lytter jeg ikke. Deres hender er fulle av blod. 16 Vask dere, gjør dere rene, fjern deres onde gjerninger fra mine øyne, hold opp med å gjøre det onde.
  • Jer 6:20 : 20 Hva er det for meg å motta røkelse fra Saba, eller den kostbare kanel fra et fjernt land? Deres brennoffer bringer ingen glede, og deres ofringer er ikke behagelige for meg.
  • 3 Mos 26:31 : 31 Jeg vil legge byene deres øde og legge deres hellige steder øde, og jeg vil ikke lukte lukten av deres behagelige røkelse.
  • Jes 66:3 : 3 Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske, den som ofrer et lam, som den som bryter hundens hals, den som bærer fram et grødeoffer, som den som ofrer svineblod, den som brenner røkelse, som den som velsigner en avgud. Slik som de har valgt sine egne veier og fryder seg i deres avskyeligheter,
  • Ordsp 15:8 : 8 Ugudeliges offergaver er avskyelige for Herren, men de oppriktiges bønn er hans behag.
  • Ordsp 21:27 : 27 Den ondes offer er vederstyggelighet, enn mer når det blir brakt med ond hensikt.
  • Ordsp 28:9 : 9 Den som vender sitt øre bort fra å høre på loven, selv hans bønn er en vederstyggelighet.
  • Jer 7:21-23 : 21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer og spis kjøttet. 22 For jeg talte ikke til deres fedre, og jeg befalte dem ikke den dag jeg førte dem ut av Egypt, om brennoffer og slaktoffer. 23 Men dette er det ord jeg befalte dem: Hør min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå alltid på den vei jeg befaler dere, så det kan gå dere vel.
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som offergaver og fortærer det, men Herren har ingen glede i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe dem for deres synder; de skal vende tilbake til Egypt.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Herren kjente den behagelige duften, og sa til sitt hjerte: "Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene. For menneskets hjerte er ondt fra ungdommen av. Aldri mer vil jeg slå alt levende slik jeg nå har gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:22-23
    2 vers
    85%

    22For selv om dere bærer frem brennofre og matoffer for meg, har jeg ingen glede i dem, og deres fredsoffer av fett fedekalver bryr jeg meg ikke om.

    23Fjern bråket fra sangene dine fra meg, jeg vil ikke høre lyden av dine harper.

  • Jes 1:11-15
    5 vers
    83%

    11Hva skal jeg med alle deres slaktofre? sier Herren. Jeg er mett av brennoffer av værer og fettet av fete dyr. Jeg har ingen glede i blodet av okser, lam og bukker.

    12Når dere kommer for å vise dere for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere, å tråkke ned mine forgårder?

    13Bring ikke lenger tomme offergaver. Røkelse er en vederstyggelighet for meg. Nymåne, sabbat og sammenskalte forsamlinger — jeg kan ikke utstå urett sammen med høytidene.

    14Deres nymåner og fastsatte fester hater min sjel. De er blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære dem.

    15Når dere løfter hendene, dekker jeg mine øyne for dere. Selv når dere ber mange bønner, lytter jeg ikke. Deres hender er fulle av blod.

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    75%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, kutte ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på avgudenes døde kropper, og min sjel skal avsky dere.

    31Jeg vil legge byene deres øde og legge deres hellige steder øde, og jeg vil ikke lukte lukten av deres behagelige røkelse.

  • Hos 9:4-5
    2 vers
    74%

    4De skal ikke ofre vin til Herren, og deres ofre skal ikke behage ham. De skal bli som sørgebrød for dem; alle som spiser av det, blir urene. For deres brød er for deres eget liv, det skal ikke komme inn i Herrens hus.

    5Hva vil dere gjøre på høytidens dag og på Herrens festdag?

  • Jer 14:12
    74%

    12Når de faster, hører jeg ikke deres rop, og når de ofrer brennoffer og grødeoffer, godtar jeg det ikke. Med sverd, sult og pest vil jeg gjøre ende på dem.

  • Amos 5:20
    73%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Sal 26:5
    73%

    5Jeg hater forsamlingen av onde, og jeg sitter ikke med de urettferdige.

  • Jer 6:20
    72%

    20Hva er det for meg å motta røkelse fra Saba, eller den kostbare kanel fra et fjernt land? Deres brennoffer bringer ingen glede, og deres ofringer er ikke behagelige for meg.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    72%

    6Han har ødelagt sin hytte som en hage, han har ødelagt sine møtesteder. Herren har latt både høytider og sabbater i Sion glemmes. I sin brennende vrede har han avvist konge og prest.

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt murene til sine palasser i fiendens hånd; de har gitt rop i Herrens hus som på en høytidsdag.

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    72%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er besmittet, og offerets mat er foraktelig.'

    13Dere sier også: 'Hvor trykkende det er!' Og dere blåser det bort, sier Herren over hærskarene. Dere bringer til offertjenesten det som er røvet, det halte og det syke. Skal jeg akseptere det fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være den bedragerske, som har en hann i sin flokk, men lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn er forferdelig blant nasjonene.

  • Mal 1:10
    72%

    10Hvem blant dere vil stenge dørene, for at dere ikke skal tenne ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot noe offer fra deres hender.

  • Amos 6:8
    71%

    8Herren Gud har sverget ved sin egen sjel, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans borger, derfor vil jeg overgi byen og alt som er i den.

  • Jes 65:5
    71%

    5Som sier: «Kom ikke nær meg, for jeg er hellig for deg.» Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner gjennom hele dagen.

  • Sal 51:16
    70%

    16Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så skal min tunge synge din rettferdighet.

  • Esek 22:8
    70%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Hos 2:11
    70%

    11Derfor vil jeg ta bort kornet mitt i dets tid og vinen min på dens tid, og ta tilbake ullen min og linet mitt som skulle dekke hennes nakenhet.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    69%

    7Ved å bære fram uren mat på mitt alter. Og dere spør: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktelig.'

    8Når dere bærer fram et blindt dyr som offer, er det ikke ondt? Når dere bærer fram et halt eller sykt dyr, er det ikke ondt? Gi det til din guvernør! Vil han bli fornøyd med det, eller vil han ta imot deg med velvilje? sier Herren over hærskarene.

  • Hos 9:15
    69%

    15All deres ondskap er i Gilgal, der hatet jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørske.

  • Amos 8:10
    69%

    10Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og gjøre hvert hode skallet. Jeg vil gjøre det som en sorg over en eneste sønn, og enden på det som en bitter dag.

  • Jes 43:23
    69%

    23Du har ikke brakt til meg sauene fra dine brennofre, og med dine slaktoffer har du ikke æret meg; jeg har ikke pålagt deg ofre eller tynget deg med røkelse.

  • Jer 44:4
    68%

    4Igjen og igjen sendte jeg mine tjenere, profetene, til dere med budskapet: Gjør ikke disse motbydelige tingene som jeg hater.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    68%

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Jer 1:16
    68%

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Amos 5:18
    68%

    18Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

  • Jer 7:21
    68%

    21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer og spis kjøttet.

  • Ordsp 8:13
    68%

    13Å frykte Herren er å hate det onde; hovmod, stolthet, ond vei og falske ord hater jeg.

  • Sal 50:8
    68%

    8Ikke for dine ofre vil jeg refse deg, dine brennoffer er alltid foran meg.

  • Mal 2:3
    68%

    3Se, jeg vil true deres avkom, og jeg vil spre avfall på ansiktene deres, avfall fra deres høytider, og dere vil bli ført bort med det.

  • Jes 66:3
    68%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske, den som ofrer et lam, som den som bryter hundens hals, den som bærer fram et grødeoffer, som den som ofrer svineblod, den som brenner røkelse, som den som velsigner en avgud. Slik som de har valgt sine egne veier og fryder seg i deres avskyeligheter,

  • Hos 6:6
    67%

    6For jeg ønsker kjærlighet og ikke offer, kunnskap om Gud heller enn brennoffer.

  • Esek 5:9
    67%

    9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og ikke vil gjøre igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.

  • Jer 11:14
    67%

    14Men du, be ikke for dette folket, løft ikke opp en bønn eller tile for dem, for jeg vil ikke høre på dem i deres ulykkens tid.

  • 3 Mos 26:11
    67%

    11Jeg vil sette min bolig i blant dere, og min sjel skal ikke forkaste dere.

  • Esek 5:11
    67%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyeligheter og motbydeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, mitt øye skal ikke skåne og jeg vil ikke ha medlidenhet.

  • Esek 20:16
    67%

    16Fordi de forkastet mine lover og ikke fulgte mine forskrifter, vanhelliget de mine sabbater, for deres hjerte fulgte deres guder.

  • Jer 17:27
    67%

    27Men hvis dere ikke adlyder meg ved å helliggjøre sabbatsdagen og bære byrder gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg sette en ild i portene; den skal fortære Jerusalems palasser og ikke bli slukket.

  • Mika 5:14
    67%

    14Og jeg skal i vrede og harme utføre hevn over de folkeslag som ikke har lyttet.