Amos 6:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dere som gleder dere over intet og sier: 'Har vi ikke skaffet oss horn ved vår egen styrke?'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:14-15 : 14 Derfor, hør Herrens ord, dere som er bespottere, dere herskere over dette folket som er i Jerusalem. 15 Fordi dere sier: "Vi har inngått en pakt med døden, vi har gjort en kontrakt med dødsriket, når den piskende flommen går over, skal den ikke nå oss, for vi har gjort løgnen til vår tilflukt og skjult oss i falskhet."
  • 2 Kong 14:25 : 25 Han gjenerobret Israels land, fra Lebo-Hamat til Arabahavet, i samsvar med det Herren, Israels Gud, hadde sagt gjennom sin tjener Jonas, sønn av Amittai, profeten fra Gat-Hahefer.
  • 2 Krøn 28:6-8 : 6 Pekah, Remaljas sønn, drepte i Juda et hundre og tjue tusen tapre krigere på en dag, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. 7 Zikri, en eframitisk helt, drepte Maaseja, kongens sønn, Azrikam, lederen for palasset, og Elkana, nestkommanderende ved kongens side. 8 Israels sønner tok to hundre tusen kvinner, barn og jenter fra sine brødre som fanger, og de tok også mye bytte fra dem som de førte til Samaria.
  • Job 8:15 : 15 Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.
  • Job 31:25 : 25 om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,
  • Job 31:29 : 29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.
  • Jes 7:1 : 1 Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen i Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen i Israel, dro opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men de klarte ikke å beseire den.
  • Jes 7:4 : 4 Si til ham: 'Pass på, vær rolig og vær ikke redd! La ikke hjertet ditt bli modløst på grunn av disse to glødende trestubber, på grunn av Resins vrede fra Aram og Remaljas sønn.
  • Jes 8:6 : 6 Fordi dette folket har avvist de stille vannene fra Siloa og fryder seg over Resin og Remaljas sønn,
  • Jes 17:3-4 : 3 Befestningene fra Efraim skal forsvinne, og kongedømmet fra Damaskus og alle levninger fra Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud. 4 På den dagen skal Jakobs herlighet minke, og hans kraftige kropp skal bli mager.
  • Jer 9:23 : 23 Men den som vil rose seg, la ham rose seg av at han kjenner meg og forstår at jeg er Herren som viser miskunn, rett og rettferdighet på jorden, for i dette har jeg behag, sier Herren.
  • Jer 50:11 : 11 Ja, gledes, ja, frydes, dere som har nedtrådt min arv, ja, sprenges som en ung okse i engen og vrinsker som sterke hester.
  • Dan 4:30 : 30 Øyeblikkelig skjedde det samme med Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til håret vokste og ble som ørnefjær og neglene som fugleklør.
  • Jona 4:6 : 6 Da lot Herren Gud en ricinusbusk vokse opp over Jona for å gi skygge over hodet hans og fri ham fra hans mismot. Jona gledet seg storlig over ricinusbusken.
  • Hab 1:15-16 : 15 Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt not. Derfor gleder han seg og jubler. 16 Derfor ofrer han til sitt garn og brenner røkelse for sitt not, for ved dem er hans del fet og hans mat rikelig.
  • Sef 3:11 : 11 På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.
  • 2 Mos 32:18-19 : 18 Men Moses svarte: 'Det er ikke lyden av seier, og heller ikke lyden av nederlag, men lyden av sang som jeg hører.' 19 Da Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansene, flammet hans vrede opp. Han kastet tavlene fra seg og knuste dem ved foten av fjellet.
  • Dom 9:19-20 : 19 Så hvis dere har handlet i sannhet og ærlighet mot Jerubba'al og hans hus denne dagen, gle dere da i Abimelek, og la også han glede seg i dere! 20 Men hvis ikke, la det komme ild ut fra Abimelek som fortærer lederne i Sikem og Bet-Millo, og la det også komme ild fra lederne i Sikem og Bet-Millo som fortærer Abimelek.
  • Dom 9:27 : 27 De dro ut på marken, høstet sine vinmarker, tråkket druene, holdt fest, gikk inn i huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.
  • Dom 16:23-25 : 23 Filisternes høvdinger samlet seg for å ofre til sin gud Dagon og for å feire. De sa: 'Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i vår hånd.' 24 Da folkene så ham, priste de sin gud og sa: 'Vår gud har gitt vår fiende, ødeleggeren av landet vårt og han som har drept så mange av oss, i vår hånd.' 25 Da de følte seg glade, sa de: 'La Samson komme hit og underholde oss.' Så kalte de ham fra fengselet, og han underholdt dem. De plasserte ham mellom søylene.
  • 1 Sam 4:5 : 5 Da Herrens paktsark kom til leiren, jublet hele Israel med sådan kraft at jorden rystet.
  • 2 Kong 13:25 : 25 Joasj, sønn av Joahas, tok tilbake byene fra Ben-Hadad, sønn av Hazael, som han hadde tatt fra Joahas, hans far, i krig. Tre ganger slo Joasj ham og tok tilbake Israels byer.
  • 2 Kong 14:12-14 : 12 Juda led nederlag for Israel, og de flyktet hver til sitt hjem. 13 Joasj, Israels konge, fanget Amasja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Akasja, ved Bet-Sjemesj. Så kom han til Jerusalem og brøt ned en del av Jerusalems bymur, fra Efraim-porten til Hjørneporten, fire hundre alen lang. 14 Han tok alt gull og sølv og alle gjenstander som fantes i Herrens hus og i kongens skattkamre, samt gisler, og dro tilbake til Samaria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 6:14
    75%

    14Se, jeg skal reise opp mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud, et folk, og de skal undertrykke dere fra Lebo-Hamat til elven Arabah.

  • Amos 6:12
    74%

    12Løper hester på klippen, eller pløyer noen der med okser? For dere har gjort rett til giftig galle og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    74%

    13Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.

    14Dere har sagt: 'Det er forgjeves å tjene Gud. Hva gagner det at vi holder hans forskrifter, og at vi går sorgfulle for Herren, Allhærs Gud?'.

  • Sef 2:10
    73%

    10Dette skal bli deres lønn for deres stolthet, fordi de vantro spottet og roste seg over Herrens hærskultur.

  • Sal 89:17
    73%

    17De jubler hele dagen i ditt navn og hever seg ved din rettferd.

  • Jes 30:16
    72%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Jer 16:19
    72%

    19Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: Våre fedre arvet bare løgn, tomhet og verdiløse ting.

  • Hos 10:13
    72%

    13Men dere har pløyd ondskap, dere har høstet ondskapens frukt, og dere har spist løgnens frukt, fordi dere stolte på deres egen vei, på deres mange krigere.

  • Jer 48:14
    72%

    14Hvordan kan dere si: 'Vi er helter, sterke menn for krig'?

  • Sal 75:5
    72%

    5Jeg sa til de som roser seg: «Ros dere ikke!» Og til de onde: «Løft ikke hornet!»

  • Jer 50:11
    72%

    11Ja, gledes, ja, frydes, dere som har nedtrådt min arv, ja, sprenges som en ung okse i engen og vrinsker som sterke hester.

  • Jer 2:11
    71%

    11Bytter et folk sine guder, selv om de ikke er guder? Men mitt folk har byttet ut sin ære mot det som ikke kan hjelpe.

  • Jes 10:13
    71%

    13For han sier: 'Ved min egen styrkes makt har jeg gjort det, og av min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet folkets grenser og plyndret deres skatter, og som en mektig mann har jeg styrtet dem ned.'

  • Joel 3:10
    71%

    10Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk!

  • Jes 10:15
    71%

    15Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.

  • Hos 14:3
    71%

    3Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: «Tilgi all synd og ta imot det som er godt, så vi kan gi deg våre lepper som offer.

  • Amos 6:1
    71%

    1Ve dere som lever trygt i Sion og stoler på fjellet i Samaria, dere ledere blant de fremste nasjonene, som Israels hus søker til.

  • Sal 83:12
    70%

    12Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,

  • Klag 2:17
    70%

    17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.

  • Jes 30:2
    70%

    2Som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å søke styrke hos Faraos vern og søke tilflukt i Egypts skygge.

  • Jer 13:9
    70%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Mika 4:13
    70%

    13Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • 2 Krøn 13:8
    70%

    8Nå mener dere å motstå Herrens kongedømme i Davids sønners hender fordi dere er en stor folkemengde, og dere har de gullkalvene som Jeroboam lagde for dere til guder.

  • 2 Kong 18:20
    70%

    20Du sier bare ord, men råd og styrke for krig har du ikke. Nå, hvem stoler du på, siden du gjør opprør mot meg?

  • Jer 12:13
    70%

    13De har sådd hvete og høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte; og de vil skamme seg over sitt utbytte på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jer 8:8
    70%

    8Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er hos oss'? Men se, i så fall har de vise forfalsket det med løgnens penn.

  • Jes 9:3
    70%

    3For du har brutt det tyngende åket, stokken over deres skuldre, herskerens stav, slik som på Midjans dag.

  • Obad 1:3
    70%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden?

  • Jes 16:6
    70%

    6Vi har hørt om Moabs stolthet, han er overmåte stolt; om hans hovmod, hans overmot og hans raseri; hans tomme tale er ikke sann.

  • Hos 8:6
    70%

    6Den ble laget av Israel; en håndverker har formet den, den er ikke en gud. Kalven fra Samaria skal knuses i stykker.

  • Jer 3:24
    70%

    24Synden har fortært frukten av våre fedres arbeid, fra vår ungdom, deres småfe og kveg, deres sønner og døtre.

  • Hos 9:1
    70%

    1Israel, gled deg ikke som de andre folkene, for du har vært utro mot din Gud. Du har elsket belønningene på alle kornlåvene.

  • Hab 2:13
    70%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

  • 2 Krøn 18:10
    70%

    10Sidkia, sønn av Kenaana, laget seg jernhorn og sa: 'Så sier Herren: Med disse skal du stange arameerne til de er utslettet.'

  • Jes 36:5
    70%

    5Jeg sier at dette kun er tomme ord: Kraft og styrke for krigen. Men hvem har du satset på, så du har gjort opprør mot meg?

  • 5 Mos 8:17
    70%

    17Og du sier kanskje i ditt hjerte: 'Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.'

  • Sef 3:11
    70%

    11På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.

  • 1 Kong 22:11
    70%

    11Sikja, sønn av Kenana, hadde laget seg jernhorn og sa: 'Så sier Herren: Med disse skal du stange Aram til de er utryddet.'

  • Jer 49:4
    70%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jes 31:1
    70%

    1Ve de går ned til Egypt for å søke hjelp, og de setter sin lit til hester. De stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de søker ikke Den Hellige i Israel og vender seg ikke til Herren.

  • Esek 25:6
    70%

    6For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg av hele ditt hjerte over Israels land,

  • Job 6:21
    70%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Hos 7:10
    69%

    10Israels stolthet vitner mot dem, men de vender ikke tilbake til Herren sin Gud; de søker ham ikke, selv etter alt dette.

  • 2 Krøn 25:19
    69%

    19Du sier 'Jeg har slått Edom!' og du er blitt hovmodig i ditt hjerte. Vær nå hjemme. Hvorfor prøve å trekke ulykke over deg selv, så du faller og hele Juda med deg?"

  • Jer 5:12
    69%

    12De fornektet Herren og sa: 'Det er ikke han som gjør dette. Ondskap skal ikke komme over oss. Vi skal ikke se sverd og hungersnød.'

  • Jer 7:8
    69%

    8Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.

  • Sal 44:13
    69%

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.