Amos 7:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og Amasja sa til Amos: 'Seer, dra av sted, fly til Juda-landet og lev der, og profeter der.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 9:9 : 9 Tidligere i Israel, slik sa en mann når han gikk for å søke Gud: "Kom, la oss gå til seeren," for den som nå blir kalt profet, ble tidligere kalt seer.
  • 2 Krøn 16:10 : 10 Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel fordi han var harm på ham for dette. Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.
  • Jes 30:10 : 10 De sier til seerne: 'Se ikke,' og til de som får syner: 'Dere skal ikke se det som er rett for oss. Tal smigre til oss, spå illusjoner.'
  • Jes 56:11 : 11 Ja, hundene er grådige, de vet ikke hva det er å være mett. De er gjetere som ikke forstår. De vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, hver fra sitt hjørne.
  • Esek 13:19 : 19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen brødstykker, for å drepe de sjeler som ikke skal dø, og gi liv til de sjeler som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som hører på løgner.
  • Amos 2:12 : 12 Men dere ga vin til nasireerne og beordret profetene: 'Proftér ikke.'
  • Mal 1:10 : 10 Hvem blant dere vil stenge dørene, for at dere ikke skal tenne ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot noe offer fra deres hender.
  • 1 Sam 2:36 : 36 Og alle som blir igjen i ditt hus, vil komme og bøye seg for ham for en sølvmynt og et stykke brød, og si: 'Sett meg i en av prestens posisjoner, så jeg kan få et stykke brød å spise.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 7:13-16
    4 vers
    81%

    13Men i Betel skal du ikke lenger profetere, for det er kongens helligdom, og det er rikets tempel.'

    14Da svarte Amos og sa til Amasja: 'Jeg er ikke profet, heller ikke en profets sønn, men jeg er en gjeter og plukker morbærfiken.'

    15Men Herren tok meg bort fra sauene og sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.'

    16Så hør nå Herrens ord: Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og du skal ikke tale mot Isaks hus.'

  • Amos 7:8-11
    4 vers
    78%

    8Og Herren sa til meg: 'Hva ser du, Amos?' Jeg svarte: 'Et lodd.' Da sa Herren: 'Se, jeg setter et lodd midt i mitt folk Israel. Jeg vil ikke lengre tilgi dem.'

    9Isaks høye steder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal legges i ruiner. Jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverd.'

    10Amasja presten i Betel sendte bud til Jeroboam, Israels konge, og sa: 'Amos har skoleringsopp mot deg midt i Israels hus. Landet kan ikke tåle alle hans ord.'

    11For slik sier Amos: 'Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal sikkert føres bort i eksil fra sitt land.'

  • Amos 1:1-2
    2 vers
    70%

    1Dette er ordene til Amos, en av saueavlerne fra Tekoa, som han så angående Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønnen av Joash, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

    2Han sa: Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel visner.

  • 1 Kong 13:15
    70%

    15Da sa han til ham: 'Kom med meg hjem og spis brød.'

  • 2 Kong 14:10-11
    2 vers
    69%

    10Du har slått Edom, og ditt hjerte har blitt hovmodig. Nyt din seier og bli hjemme! Hvorfor vil du provosere frem en katastrofe som vil føre til at du, ja, hele Juda, faller?

    11Men Amasja ville ikke lytte. Så dro Joasj, Israels konge, opp, og de møtte hverandre ansikt til ansikt ved Bet-Sjemesj i Juda.

  • 1 Kong 13:9
    69%

    9For Herren har befalt meg etter sitt ord: 'Du skal hverken spise brød eller drikke vann, og du skal ikke gå tilbake samme vei som du kom.'

  • 2 Krøn 25:15-17
    3 vers
    69%

    15Herren ble meget vred på Amasja og sendte en profet til ham, som sa: "Hvorfor søker du disse folks guder, som ikke engang klarte å frelse sitt eget folk fra din hånd?"

    16Da profeten talte til ham, sa Amasja: "Har vi satt deg til kongens rådgiver? Stopp, ellers vil du bli slått." Profeten sluttet da, men sa: "Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd."

    17Amasja, kongen av Juda, rådslå seg og sendte budbringer til Joas, sønn av Jehoahas, sønn av Jehu, Israels konge, og utfordret ham til kamp.

  • 1 Kong 13:17
    69%

    17For jeg har fått beskjed etter Herrens ord: 'Du skal verken spise brød eller drikke vann der og ikke gå samme vei tilbake som du kom.'

  • Amos 8:1-2
    2 vers
    68%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, en kurv med sommerfrukt.

    2Og han sa: «Hva ser du, Amos?» Jeg svarte: «En kurv med sommerfrukt.» Da sa Herren til meg: «Enden er kommet for mitt folk Israel. Jeg vil ikke lenger bære over med dem.»

  • Esek 3:4
    68%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

  • Jer 22:1
    67%

    1Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ord der.

  • Jer 14:13
    67%

    13Jeg sa: 'Å, Herre Gud, se, profetene sier til dem, Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke lide sult, men jeg vil gi dere fred på dette sted.'

  • 2 Krøn 25:19-21
    3 vers
    67%

    19Du sier 'Jeg har slått Edom!' og du er blitt hovmodig i ditt hjerte. Vær nå hjemme. Hvorfor prøve å trekke ulykke over deg selv, så du faller og hele Juda med deg?"

    20Men Amasja hørte ikke på rådet, for dette var fra Gud, som ville overgi dem til fienden på grunn av at de hadde søkt Edoms guder.

    21Joas, Israels konge, dro opp, og han og Amasja, Juda konge, møttes ansikt til ansikt ved Bet-Sjemesj, som tilhører Juda.

  • Esek 12:17
    67%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 25:2-3
    2 vers
    66%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Ammons barn og profeter mot dem.

    3Si til Ammons barn: Hør Herrens ord, sier Herren Gud. Fordi du har sagt: 'Ha-ha!' om min helligdom, som er vanhelliget, og om Israels land, som er ødelagt, og om Judas hus, som har gått i eksil,

  • Esek 13:1-2
    2 vers
    66%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2Menneskesønn, profeter mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer av sitt eget hjerte: Hør Herrens ord.

  • Esek 7:1
    66%

    1Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Jer 7:21
    66%

    21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer og spis kjøttet.

  • 2 Kong 14:8
    66%

    8Så sendte Amasja budbringere til Joasj, sønn av Joahas, sønn av Jehu, konge over Israel, og sa: La oss møtes ansikt til ansikt.

  • Amos 8:11
    66%

    11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg vil sende en hungersnød over landet - ikke en hunger etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • 2 Kong 8:1
    66%

    1Elisja talte til kvinnen hvis sønn han hadde vekket til liv, og sa: 'Stå opp og dra av sted, du og ditt hus, og slå dere ned der dere kan slå dere ned, for Herren har kalt på hungersnød som skal komme over landet i sju år.'

  • 1 Kong 22:26
    66%

    26Kongen av Israel sa: 'Ta Mika og bring ham tilbake til Amon, byens høvding, og til kongens sønn Joasj.'

  • 2 Krøn 25:27
    65%

    27Fra den tid Amasja vendte seg bort fra Herren, ble det lagt en sammensvergelse mot ham i Jerusalem. Han flyktet til Lakisj, men de sendte folk etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • Mika 2:6
    65%

    6Profeter ikke! sier de. De skal ikke profetere for slike som disse, skam skal ikke ramme dem.

  • Esek 12:1
    65%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 22:15
    65%

    15Dette sier Herren, den Allmektige: 'Gå til denne forvalteren, til Sebna, som styrer palasset:'

  • 1 Kong 14:7
    65%

    7Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: 'Jeg løftet deg opp fra folket og satte deg som fyrste over mitt folk Israel.'

  • Esek 14:12
    65%

    12Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Jer 42:15
    65%

    15da hør nå Herrens ord, dere rest av Juda. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis dere vender deres ansikter mot Egypt for å dra dit og bo der,

  • 1 Kong 14:3
    65%

    3Ta med deg ti brød, noen kaker og en krukke med honning, og gå til ham. Han vil si deg hva som skal skje med gutten.'

  • 2 Krøn 18:25
    65%

    25Israels konge sa: 'Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens leder, og til Joash, kongens sønn.'