Amos 7:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da svarte Amos og sa til Amasja: 'Jeg er ikke profet, heller ikke en profets sønn, men jeg er en gjeter og plukker morbærfiken.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 1:1 : 1 Dette er ordene til Amos, en av saueavlerne fra Tekoa, som han så angående Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønnen av Joash, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.
  • 2 Kong 2:5 : 5 Profetdisiplene i Jeriko gikk bort til Elisja og sa: "Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?" Han svarte: "Ja, jeg vet det. Ti stille!"
  • 2 Kong 4:38 : 38 Elisja vendte tilbake til Gilgal, der det var hungersnød i landet, og mens profetdisiplene satt foran ham, sa han til tjeneren sin: 'Sett den store gryten over og kok en suppe til profetdisiplene.'
  • 2 Krøn 19:2 : 2 Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Jehosjafat: "Skulle du hjelpe den onde og elske dem som hater Herren? På grunn av dette er det vrede som kommer over deg fra Herren."
  • 1 Kong 20:35 : 35 En av profetenes sønner sa til en medprofet ved Herrens ord: «Slå meg!» Men mannen nektet å slå.
  • 2 Kong 2:3 : 3 Profetdisiplene i Betel gikk ut til Elisja og spurte: "Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?" Han svarte: "Ja, jeg vet det. Ti stille!"
  • Sak 13:5 : 5 Da skal en si: Jeg er ikke profet, jeg er jordbruker. Jorden har vært min beskjeftigelse fra ungdommen av.
  • 2 Kong 2:7 : 7 Femti av profetdisiplene gikk med, og de sto på avstand mens de to stanset ved Jordan.
  • 2 Krøn 20:34 : 34 Josjafats øvrige historie, fra først til sist, er nedskrevet i profeten Jehus, sønn av Hanani, ord som er inkludert i Israels kongers bok.
  • 2 Kong 6:1 : 1 Profetlærlingene sa til Elisja: 'Se, stedet der vi sitter foran deg, er for trangt for oss.'
  • 2 Krøn 16:7 : 7 På den tiden kom profeten Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: «Fordi du stolte på kongen av Aram og ikke på Herren din Gud, har Arams hær sluppet unna deg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 7:15-16
    2 vers
    82%

    15Men Herren tok meg bort fra sauene og sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.'

    16Så hør nå Herrens ord: Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og du skal ikke tale mot Isaks hus.'

  • Amos 7:7-13
    7 vers
    76%

    7Dette viste han meg: Se, Herren stod ved en mur bygget med lodd, og i hånden hadde han et lodd.

    8Og Herren sa til meg: 'Hva ser du, Amos?' Jeg svarte: 'Et lodd.' Da sa Herren: 'Se, jeg setter et lodd midt i mitt folk Israel. Jeg vil ikke lengre tilgi dem.'

    9Isaks høye steder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal legges i ruiner. Jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverd.'

    10Amasja presten i Betel sendte bud til Jeroboam, Israels konge, og sa: 'Amos har skoleringsopp mot deg midt i Israels hus. Landet kan ikke tåle alle hans ord.'

    11For slik sier Amos: 'Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal sikkert føres bort i eksil fra sitt land.'

    12Og Amasja sa til Amos: 'Seer, dra av sted, fly til Juda-landet og lev der, og profeter der.'

    13Men i Betel skal du ikke lenger profetere, for det er kongens helligdom, og det er rikets tempel.'

  • Sak 13:5
    75%

    5Da skal en si: Jeg er ikke profet, jeg er jordbruker. Jorden har vært min beskjeftigelse fra ungdommen av.

  • Amos 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette er ordene til Amos, en av saueavlerne fra Tekoa, som han så angående Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønnen av Joash, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

    2Han sa: Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel visner.

  • Amos 8:1-2
    2 vers
    70%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, en kurv med sommerfrukt.

    2Og han sa: «Hva ser du, Amos?» Jeg svarte: «En kurv med sommerfrukt.» Da sa Herren til meg: «Enden er kommet for mitt folk Israel. Jeg vil ikke lenger bære over med dem.»

  • 2 Krøn 25:15-16
    2 vers
    68%

    15Herren ble meget vred på Amasja og sendte en profet til ham, som sa: "Hvorfor søker du disse folks guder, som ikke engang klarte å frelse sitt eget folk fra din hånd?"

    16Da profeten talte til ham, sa Amasja: "Har vi satt deg til kongens rådgiver? Stopp, ellers vil du bli slått." Profeten sluttet da, men sa: "Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd."

  • Esek 15:1
    67%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Hos 14:8
    66%

    8De som bor i hans skygge skal vende tilbake. De skal leve av korn og blomstre som vinstokken. De skal få ry som vinen fra Libanon.

  • Esek 34:1-2
    2 vers
    66%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder. Profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som har vært hyrder for seg selv! Skal ikke hyrdene sørge for flokken?

  • Esek 34:7-8
    2 vers
    66%

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine får ble til rov og ble føde for alle villdyrene, siden det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke søkte etter fårene mine, men hyrdene sørget for seg selv og ikke for flokken,

  • Esek 13:1
    66%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Mika 7:1
    66%

    1Akk, jeg er som de som samler sommerens frukt, som de som plukker vin druene etter innhøstingen. Det finnes ingen drueklase for å spise, ingen første frukt som sjelen min lengter etter.

  • Esek 34:10
    66%

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve fårene mine av deres hånd. Jeg vil gjøre slutt på at de skal være hyrder, og hyrdene skal ikke lenger sørge for seg selv. Jeg vil redde fårene mine fra deres munn, så de ikke blir til føde for dem.

  • Jer 14:13-15
    3 vers
    65%

    13Jeg sa: 'Å, Herre Gud, se, profetene sier til dem, Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke lide sult, men jeg vil gi dere fred på dette sted.'

    14Da sa Herren til meg: 'Falskt profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, jeg har ikke pålagt dem, og jeg har ikke talt til dem. Falske syner, spådommer, tomme løfter og egne hjertes bedragerier kommer deres profetier fra.'

    15Derfor sier Herren om de profetene som profeterer i mitt navn uten at jeg har sendt dem, og som sier, 'Sverd og sult skal ikke komme over dette land,' disse profetene skal bøte med livet i sverd og sult.

  • Mika 7:14
    65%

    14Gjet ditt folk med din stav, din arv som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Jes 3:7
    65%

    7den dagen vil han si: 'Jeg vil ikke være lege; i mitt hus er det verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder av folket.'

  • Jer 13:8
    65%

    8Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 11:15-16
    2 vers
    65%

    15Herren sa til meg: ‘Ta nå for deg redskapene til en dåraktig hyrde.’

    16For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de tapte, ikke søker etter dem, ikke leger de sårede og ikke iakttar de friske, men som vil spise kjøttet av de fete og rive av deres klover.

  • Sak 11:7
    65%

    7Og jeg gjetet saueflokken som var bestemt for slakt, for de usle blant fårene. Jeg tok for meg to staver, en kalte jeg ‘Nåde’ og den andre kalte jeg ‘Forbund’. Jeg gjetet flokken.

  • Hab 3:17
    65%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • 1 Kong 13:14
    65%

    14Han dro etter gudsmannen og fant ham sittende under et eiketre. Han spurte: 'Er du gudsmannen som kom fra Juda?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • Sal 129:7
    64%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Esek 7:1
    64%

    1Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Jer 2:8
    64%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? De som holdt på loven, kjente meg ikke, lederne brøt med meg, profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke gavner.

  • Jer 1:6-7
    2 vers
    64%

    6Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.»

    7Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.»

  • Jer 17:16
    64%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Esek 14:12
    64%

    12Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 14:2
    64%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • 1 Krøn 17:7
    64%

    7Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 1 Sam 15:14
    64%

    14Men Samuel sa: Hva er da denne lyden av sauer i mine ører og lyden av storfe som jeg hører?

  • Job 1:14
    64%

    14En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem,

  • 1 Kong 14:7
    64%

    7Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: 'Jeg løftet deg opp fra folket og satte deg som fyrste over mitt folk Israel.'

  • 2 Sam 7:8
    64%

    8Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene, fra å være etter saueflokken, til å være fyrste over mitt folk, over Israel.