Amos 8:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 14:4 : 4 Har alle ugjerningsmenn ingen forstand? De fortærer mitt folk som de eter brød, og påkaller ikke Herren.
  • Ordsp 30:14 : 14 Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.
  • Amos 5:11 : 11 Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
  • Amos 7:16 : 16 Så hør nå Herrens ord: Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og du skal ikke tale mot Isaks hus.'
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, Sodomas ledere; lytt til vår Guds undervisning, Gomorras folk!
  • Jes 28:14 : 14 Derfor, hør Herrens ord, dere som er bespottere, dere herskere over dette folket som er i Jerusalem.
  • Jes 32:6-7 : 6 For dårskap taler dårens hjerte og utfører ondt, han utøver hykleri for å si løgn mot Herren, han lar den sultne sjelen gå uten mat og holder den tørste uten vann. 7 Den slettings våpen er onde, han planlegger skadelig handling for å føre de ydmyke vill med løgnens ord, og han nekter den fattige rett.
  • Jer 5:21 : 21 Hør dette, dere dåraktige folk uten forstand, dere som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
  • Jer 28:15 : 15 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn.
  • Amos 2:6-7 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, ja, for fire, vil jeg ikke skåne dem, fordi de selger den rettferdige for sølv og den fattige for et par sandaler. 7 De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.
  • Sal 56:1 : 1 Til korlederen, etter melodien «Den tause duen i det fjerne». Av David. En gyllen sang, da filisterne grep ham i Gat.
  • Sal 140:12 : 12 En løgnaktig mann vil ikke bestå på jorden, ondskapens voldsmann vil bli jaget ned i fortapelsen.
  • 1 Kong 22:19 : 19 Mika sa: 'Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.
  • Sal 12:5 : 5 De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 8:5-6
    2 vers
    81%

    5og sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge kornet? Når slutter sabbaten, så vi kan åpne for kornekorn, for å gjøre målebegrene små og prisen høy, og for å bedra med falske vektskåler?

    6For å kjøpe de fattige for penger, og de trengende for et par sandaler, og for å selge avskallet korn.»

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    81%

    1Ve dem til dem som lager urettferdige lover, og for skrifteknikker som fører urett.

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Amos 4:1-2
    2 vers
    80%

    1Hør dette ordet, dere velnærte kyr på Basans fjell i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'

    2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager kommer over dere da dere skal bli båret bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.

  • Job 24:3-4
    2 vers
    79%

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    78%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder tallrike; de forfølger den rettferdige, tar mot bestikkelser og driver de fattige bort i porten.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    78%

    14Herren vil holde dom over de eldste av sitt folk og deres ledere. Dere har ødelagt vingården, ranet de fattige er i deres hus.

    15Hva har dere å si for at dere knuser mitt folk og knuser de fattiges ansikter? Sier Herren Gud Allhærs Gud.

  • Esek 22:29
    75%

    29Folket i landet har utøvet vold, plyndret bytte, voldt skade på den fattige og trengende, og urettferdig undertrykt den fremmede.

  • Ordsp 22:16
    75%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Ordsp 28:3
    75%

    3En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    74%

    3Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.

    4Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.

  • Job 24:9-10
    2 vers
    74%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

  • Job 5:5
    74%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Jes 5:8-9
    2 vers
    74%

    8Ve dem som legger hus til hus og knytter åker til åker, til det ikke er mer plass igjen, og dere bor alene i landet!

    9I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.

  • Amos 2:7
    74%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • Ordsp 22:22
    74%

    22Ikke utnytt den fattige, for han er fattig, og undertrykk ikke den nød i porten,

  • Mika 3:9
    74%

    9Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som forakter rettferdighet og forvrenger alt som er rett!

  • Jes 32:6-7
    2 vers
    74%

    6For dårskap taler dårens hjerte og utfører ondt, han utøver hykleri for å si løgn mot Herren, han lar den sultne sjelen gå uten mat og holder den tørste uten vann.

    7Den slettings våpen er onde, han planlegger skadelig handling for å føre de ydmyke vill med løgnens ord, og han nekter den fattige rett.

  • Ordsp 28:8
    74%

    8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

  • Esek 13:19
    74%

    19Dere vanhelliger meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen brødstykker, for å drepe de sjeler som ikke skal dø, og gi liv til de sjeler som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som hører på løgner.

  • Amos 8:11
    73%

    11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg vil sende en hungersnød over landet - ikke en hunger etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Ordsp 21:13
    73%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.

  • Mika 2:4
    73%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Esek 4:17
    73%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • Hos 12:7
    73%

    7Du, vend om til din Gud; hold fast ved kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.

  • Job 6:27
    73%

    27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

  • Jes 26:6
    73%

    6Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.

  • Sef 1:11
    73%

    11Klag, dere som bor i mørtelen, for hele kanaanitt-folket er utryddet; alle som bærer sølv er borte.

  • Amos 5:7
    73%

    7Dere som forvandler rett til malurt og kaster rettferdighet til jorden.

  • Jer 5:28
    73%

    28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.

  • Esek 18:12
    73%

    12undertrykker de fattige og trengende, raner, ikke gir tilbake pant, løfter blikket mot avgudene og utfører avskyelige handlinger,

  • Esek 22:12
    72%

    12Bestikkelser har de tatt hos deg for å utøse blod. Du har tatt renter og høy fortjeneste, og du har voldt dine venner skade ved å utnytte dem. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

  • Ordsp 14:31
    72%

    31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.

  • Job 22:9
    72%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Sak 11:4-5
    2 vers
    72%

    4Så sier Herren min Gud: Gjet saueflokken som er bestemt for slakt.

    5De som kjøper dem, dreper dem uten å bli skyldige. De som selger dem, sier: ‘Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik!’ Og deres egne hyrder synes ikke synd på dem.

  • 2 Mos 23:6
    72%

    6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.

  • Job 22:7
    72%

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • Ordsp 30:14
    72%

    14Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.

  • Jes 24:4
    72%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Hos 5:1
    72%

    1Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, gi akt, kongehuset! For dere gjelder dommen, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett som er lagt ut over Tabor.