Daniel 1:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han lot dem forsøke dette i ti dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 1:15-20
    6 vers
    85%

    15På slutten av de ti dagene så de bedre ut og var i bedre form enn alle de unge mennene som hadde spist av kongens mat.

    16Da tok tilsynsmannen bort maten og vinen de skulle drikke, og ga dem i stedet grønnsaker.

    17Gud ga disse fire unge mennene kunnskap og ferdigheter i all slags skrift og visdom, og Daniel hadde evnen til å forstå alle slags syner og drømmer.

    18Ved slutten av de dagene som kongen hadde sagt de skulle bringes frem, brakte den øverste hoffmannen dem for Nebukadnesar.

    19Kongen snakket med dem, og blant dem alle ble ingen funnet som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja; og de stod foran kongen.

    20I alle saker som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og stjernetyderne i hele hans rike.

  • Dan 1:3-13
    11 vers
    84%

    3Kongen befalte Ashpenaz, sin øverste hoffmann, å bringe noen av Israels barn, fra kongeslekten og adelen.

    4De skulle være unge menn uten defekter, velvoksne, dyktige i all visdom, kloke, snartenkte, og behendige i kunnskap, og som hadde evnen til å tjene i kongens palass; og de skulle læres opp i kaldeernes skrifter og språk.

    5Kongen bestemte at de daglig skulle få en viss del av kongens kost og vin som han drakk, og de skulle fostres i tre år, slik at de kunne stå foran kongen.

    6Blant dem var Daniel, Hananja, Misjael, og Asarja, av Juda-sønnene.

    7Den øverste hoffmannen ga dem nye navn; han kalte Daniel for Beltsasar, Hananja for Sjadrak, Misjael for Mesjak, og Asarja for Abed-Nego.

    8Men Daniel bestemte seg for at han ikke ville gjøre seg uren med kongens mat og vin, og han ba den øverste hoffmannen om å få slippe å gjøre seg uren.

    9Gud lot Daniel finne velvilje og medfølelse hos den øverste hoffmannen.

    10Den øverste hoffmannen sa til Daniel: "Jeg frykter for at min herre kongen, som har bestemt hva dere skal spise og drikke, vil legge merke til at dere ser dårligere ut enn de andre unge mennene på deres alder, og det vil sette mitt liv i fare."

    11Daniel sa da til tilsynsmannen som den øverste hoffmannen hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

    12"Prøv dine tjenere i ti dager. La dem gi oss grønnsaker å spise og vann å drikke.

    13La så vårt utseende sammenlignes med de unge mennene som spiser av kongens mat, og gjør med dine tjenere etter hva du ser."

  • Est 1:4-5
    2 vers
    72%

    4Han viste rikdommen av sitt kongelige herlighet og prakten av sin storhet i mange dager, nemlig hundre og åtti dager.

    5Da disse dagene var over, holdt kongen en fest i syv dager for alle folket som var i borgen i Susa, fra den største til den minste, i palassets gård hvor hagen til kongen var.

  • Est 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Kongen spurte de vise mennene som hadde kjennskap til tidene, for slik var kongens måte, å gjøre spørsmål med alle de som kjente til lov og dom.

    14De som sto nærmest ham var Karsjena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv prinsene av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt som de fremste i riket.

  • Dan 10:2-3
    2 vers
    69%

    2På den tiden sørget jeg, Daniel, i tre uker.

    3Jeg spiste ikke fin mat, kjøtt eller vin kom ikke inn i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var omme.

  • Est 1:10
    68%

    10På den syvende dagen, da kongens hjerte var fylt med vin, sa han til Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de syv hoffmennene som tjente kong Ahasverus personlig,

  • Dan 2:16
    68%

    16Og Daniel gikk inn og ba kongen om å gi ham tid, så han kunne gi tolkningen til kongen.

  • Jer 42:7
    68%

    7Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.

  • Dan 6:12-14
    3 vers
    67%

    12Disse mennene kom da sammen og fant Daniel i bønn og påkallelse foran sin Gud.

    13Så gikk de til kongen og sa: "Har du ikke skrevet et dekret om at enhver som ber en bønn til noen annen gud eller menneske i tretti dager, unntatt til deg, konge, skal kastes i løvehulen?" Kongen svarte: "Dette er sikkert etter loven fra Medien og Perserne, som ikke kan forandres."

    14Da sa de til kongen: "Daniel, en av de bortførte fra Juda, bryr seg verken om deg eller dekretet du har underskrevet, men han ber sin bønn tre ganger om dagen."

  • Est 1:21
    67%

    21Kongen og fyrstene likte dette rådet, og kongen gjorde som Memukan hadde foreslått.

  • Dan 6:7
    67%

    7Så kom riksrådene og satrapene sammen for å møte kongen og sa: "Leve kong Darius for evig!

  • 2 Krøn 30:23
    66%

    23Hele forsamlingen bestemte seg for å feire ytterligere syv dager, og de feiret syv dager med glede.

  • Est 9:21
    66%

    21for å påby dem å holde den fjortende og femtende dagen i måneden Adar, år etter år,

  • Est 1:7
    66%

    7Drikken ble servert i gullbegere, og det fantes mange ulike typer av dem, og kongelig vin i overflod, slik kongen hadde bestemt.

  • Dan 5:10
    66%

    10Kongens hustru kom inn i bankettsalen på grunn av kongens ord og hans stormenns uro. Hun sa: 'Kongen, må du leve evig! La ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forvandle seg.

  • Est 9:17
    66%

    17Dette skjedde på den trettende dagen i måneden Adar, og de hvilte på den fjortende dagen, og gjorde den til en dag med fest og glede.

  • Esra 10:8
    66%

    8Enhver som ikke kom innen tre dager, i henhold til rådsmennenes og de eldres bestemmelse, skulle miste all sin eiendom og bli utstøtt fra de landflyktiges forsamling.

  • Est 2:2
    66%

    2Da sa kongens tjenere, som stod ham nær: «La det bli søkt etter vakre unge jomfruer for kongen.»

  • Esek 4:10
    66%

    10Den maten du spiser, skal være etter vekt: tjue sekler om dagen; fra tid til annen skal du spise av den.

  • Est 2:4
    66%

    4Den unge kvinnen som behager kongens øyne, skal bli dronning i stedet for Vasti.» Dette råd behaget kongen, og han gjorde slik.

  • Dan 6:1
    66%

    1Darius fra Medien tok over kongedømmet, da han var 62 år gammel.

  • Esra 6:10
    66%

    10Slik at de kan ofre røkelsesoffer til himmelens Gud og be for kongens liv og hans sønner.

  • 1 Mos 42:17
    66%

    1717 Han satte dem alle i fengsel i tre dager.

  • Dan 2:18
    65%

    18For at de skulle be den himmelske Gud om nåde angående denne hemmeligheten, så ikke Daniel og hans venner skulle bli drept sammen med de andre vise mennene i Babylon.

  • Est 2:9
    65%

    9Jenta behaget ham og vant hans velvilje. Han skyndte seg å gi henne skjønnhetsbehandlingene og den daglige forsyningen, samt de syv beste unge jentene fra kongens hus. Han flyttet henne og jomfruene hennes til det beste stedet i kvinner-boligen.

  • Neh 5:18
    65%

    18Forbruket for én dag var én okse og seks utvalgte sauer samt fugler, og i perioder hver tiende dag rikelig med alle slags vin. Likevel krevde jeg ikke stattholderens brød fordi arbeidet var tungt for dette folket.

  • Jer 52:34
    65%

    34Hans kost ble hele tiden gitt av kongen i Babylon, en daglig del, inntil den dagen han døde, alle hans levedager.

  • 2 Kong 25:30
    65%

    30Og daglig fikk han sin del fra kongen alle dagene i sitt liv.

  • 2 Krøn 30:4
    65%

    4Det virket som en god beslutning for kongen og hele forsamlingen.