Daniel 12:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De kloke skal skinne som himmelens prakt, og de som leder mange til rettferdighet, som stjernene, for evig og alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 11:33 : 33 De klokere blant folket vil gi mange innsikt, men de vil også falle for sverd, ild, fangenskap og plyndring i mange dager.
  • Dan 11:35 : 35 Noen av de kloke vil også falle for å bli renset, lutret og gjort ren til enden, for det er ennå tid til den fastsatte tiden.
  • Ordsp 4:18 : 18 De rettferdiges sti er som morgenens lys, som lyser stadig klarere til høylys dag.
  • Ordsp 11:30 : 30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og vise tar sjeletter.
  • Jer 23:22 : 22 Hadde de stått i mitt råd, ville de ha hørt mine ord til folket mitt og fått dem til å vende om fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 12:4
    76%

    4Men du, Daniel, hold disse ordene skjult og forsegl boken til endens tid. Mange skal utforske den, og kunnskapen skal øke.

  • Dan 12:9-10
    2 vers
    76%

    9Han sa: Gå, Daniel, for ordene er skjult og forseglet inntil endens tid.

    10Mange skal bli renset, bli hvitnet og bli prøvet, men de ugudelige skal fortsette å gjøre ugudelige gjerninger. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de kloke skal forstå.

  • Dan 12:1-2
    2 vers
    75%

    1I den tiden skal Mikael, den store fyrsten som vokter ditt folks barn, stå fram. Det skal bli en tid med trengsel som aldri har vært siden det ble et folkeslag, inntil den tiden. Men i den tiden skal ditt folk bli frelst, alle som finnes skrevet i boken.

    2Mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.

  • Dan 11:32-33
    2 vers
    71%

    32De som gjør urett mot pakten, vil han vinne med smiger, men de som kjenner sin Gud, vil stå fast og gjøre motstand.

    33De klokere blant folket vil gi mange innsikt, men de vil også falle for sverd, ild, fangenskap og plyndring i mange dager.

  • Dan 11:35
    69%

    35Noen av de kloke vil også falle for å bli renset, lutret og gjort ren til enden, for det er ennå tid til den fastsatte tiden.

  • Ordsp 4:18
    69%

    18De rettferdiges sti er som morgenens lys, som lyser stadig klarere til høylys dag.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    68%

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

    3Den dagen når husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, de som maler slutter fordi de blir få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake.

  • Dan 2:18-21
    4 vers
    67%

    18For at de skulle be den himmelske Gud om nåde angående denne hemmeligheten, så ikke Daniel og hans venner skulle bli drept sammen med de andre vise mennene i Babylon.

    19Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i nattens syn. Da lovpriste Daniel himmelens Gud.

    20Daniel svarte og sa: "Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdommen og makten tilhører ham.

    21Han forandrer tider og sesonger, han avsetter konger og innsætter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til de forstandige.

  • Dan 12:13
    67%

    13Men du, gå inngangen til din hvile, og du skal reise deg til din lodd ved enden av dagene.

  • Jes 60:3
    67%

    3Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.

  • Dan 5:11-12
    2 vers
    66%

    11Det finnes en mann i ditt kongerike som har guddommelig ånd i seg. I din fars dager ble det funnet lys, innsikt og visdom hos ham, en visdom som ligner gudernes visdom. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til leder for trollmennene, stjernetyderne, kaldeerne og åndemanerne.

    12Dette fordi det finnes en enestående ånd, kunnskap og innsikt i ham til å tyde drømmer, forklare gåter og løse vanskelige spørsmål. Hans navn er Daniel, men kongen kalte ham Beltsasar. La nå Daniel bli kalt inn, så skal han tyde det.

  • Dan 1:20
    66%

    20I alle saker som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og stjernetyderne i hele hans rike.

  • Jes 13:10
    66%

    10For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys.

  • 1 Mos 1:15
    66%

    15Og de skal være lys på himmelhvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik.

  • Job 11:17
    66%

    17Og ditt liv vil stige lysere enn middagssolen; selv mørkningen vil være som morgenen.

  • 1 Mos 1:17
    66%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • Dan 8:26
    66%

    26Synet om kveldene og morgnene som ble nevnt, er sant. Men du skal forsegle synet, for det angår mange dager fram i tiden.

  • Fork 8:1
    65%

    1Hvem er som den vise, og hvem forstår betydningen av et ord? En manns visdom får hans ansikt til å lyse opp, og strengheten i ansiktet endres.

  • Esek 28:3
    65%

    3se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.

  • Dan 5:15
    65%

    15Nå er de vise menn og åndemanere ført inn til meg for å lese denne skriften og gjøre meg kjent med dens betydning, men de kunne ikke forklare den for meg.

  • Jes 32:3
    65%

    3Da skal øynene som ser, ikke blinde seg, og ørene som hører, skal lytte oppmerksomt.

  • Sal 112:3-4
    2 vers
    65%

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

    4For de rettferdige stråler lys i mørket, han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Ordsp 3:35
    65%

    35De vise arver ære, men de tåpelige bærer skam.

  • Dan 1:17
    65%

    17Gud ga disse fire unge mennene kunnskap og ferdigheter i all slags skrift og visdom, og Daniel hadde evnen til å forstå alle slags syner og drømmer.

  • Sal 148:3
    65%

    3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

  • Joel 3:15
    65%

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.

  • Job 22:12
    65%

    12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!

  • Sal 37:6
    65%

    6Han skal få frem din rettferdighet som lyset og din rett som middagssolen.

  • Jes 60:1
    65%

    1Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.