Daniel 2:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Daniel svarte og sa: "Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdommen og makten tilhører ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 113:2 : 2 Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid.
  • Sal 115:18 : 18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
  • Sal 145:1-2 : 1 En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil prise ditt navn i evighet.
  • Jer 32:19 : 19 Stor er din hensikt, og mektige er dine gjerninger. Dine øyne er åpne for alle menneskers veier, så du gir enhver etter hans ferd og fruktene av hans handlinger.
  • Dan 2:21-23 : 21 Han forandrer tider og sesonger, han avsetter konger og innsætter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til de forstandige. 22 Han åpenbarer det dype og skjulte, han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham. 23 Deg, våre fedres Gud, takker og lovpriser jeg, for du har gitt meg visdom og styrke, og nå har du gjort kjent for meg det vi ba om, for du har gjort kjent for oss kongens sak."
  • Sal 103:1-2 : 1 Min sjel, lov Herren, og alt som i meg er, lov hans hellige navn. 2 Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger.
  • 1 Krøn 29:10-12 : 10 David lovet Herren for øynene på hele forsamlingen. David sa: "Velsignet er du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet til evighet." 11 "Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle." 12 "Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."
  • Job 12:13 : 13 Hos ham er visdom og styrke, hos ham er råd og innsikt.
  • Job 12:16-22 : 16 Hos ham er styrke og klokskap; den forført og den som fører vill, begge tilhører ham. 17 Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret. 18 Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje. 19 Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn. 20 Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste. 21 Han velter forakt over de edle og svekker de sterke. 22 Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.
  • Sal 41:13 : 13 Og jeg, i min uskyld har du støttet meg, og du har latt meg stå for ditt åsyn til evig tid.
  • Sal 50:23 : 23 Den som gir takksigelse som offer, ærer meg, og en som legger en rett vei, vil jeg vise Guds frelse.
  • Sal 62:11 : 11 Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og sett ikke falsk håp til røveri; om rikdommen vokser, la ikke hjertet henge ved den.
  • Sal 72:18-19 : 18 Velsignet være Herren, Israels Gud, som alene gjør underverk. 19 Velsignet være hans herlige navn for alltid, og hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, fedrenes Gud, bøyde seg og tilbad Herren og kongen.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Han rådførte seg med folket og satte opp andre som skulle synge for Herren og lovprise ham i hellig prakt mens de gikk ut foran hæren, og sa: 'Takk Herren, for hans miskunn varer evig.'
  • 1 Mos 14:20 : 20 Og velsignet være Den høyeste Gud som ga dine fiender i din hånd.' Og Abram ga ham tiende av alt.
  • 1 Kong 8:56 : 56 "Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, slik som han lovet. Ikke en eneste av hans gode løfter som han gav ved Moses, sin tjener, har falt til jorden.
  • Sal 147:5 : 5 Stor er vår Herre og rik på kraft; hans innsikt kan ikke måles.
  • Ordsp 8:14 : 14 Hos meg er råd og klokskap, jeg har forstand, meg tilhører styrke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 2:18-19
    2 vers
    82%

    18For at de skulle be den himmelske Gud om nåde angående denne hemmeligheten, så ikke Daniel og hans venner skulle bli drept sammen med de andre vise mennene i Babylon.

    19Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i nattens syn. Da lovpriste Daniel himmelens Gud.

  • Dan 2:21-23
    3 vers
    78%

    21Han forandrer tider og sesonger, han avsetter konger og innsætter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til de forstandige.

    22Han åpenbarer det dype og skjulte, han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.

    23Deg, våre fedres Gud, takker og lovpriser jeg, for du har gitt meg visdom og styrke, og nå har du gjort kjent for meg det vi ba om, for du har gjort kjent for oss kongens sak."

  • Dan 2:47-48
    2 vers
    76%

    47Kongen svarte Daniel og sa: "Sannelig, din Gud er Gud over guder og Herre over konger, og han er den som åpenbarer hemmeligheter, for du kunne åpenbare denne hemmeligheten."

    48Da ophøyde kongen Daniel og ga ham store gaver og gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og til leder over alle Babylons vismenn.

  • Dan 6:20-21
    2 vers
    75%

    20Tidlig om morgenen, i daggryet, sto kongen opp og skyndte seg til løvehulen.

    21Da han nærmet seg hulen hvor Daniel var, ropte han med sorg: "Daniel, tjener av den levende Gud, har din Gud, som du tjener uavbrutt, vært i stand til å redde deg fra løvene?"

  • Dan 6:26-28
    3 vers
    75%

    26Så skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk som bodde på hele jorden: "Måtte deres fred bli stor!

    27Jeg bestemmer at i hele mitt kongedømme skal mennesker frykte og skjelve for Daniels Gud. For han er den levende Gud, som blir værende for evig. Hans rike er ett som ikke skal bli ødelagt, og hans herredømme har ingen ende.

    28Han frelser og befrir, og gjør tegn og underverk i himmelen og på jorden. Han har frelst Daniel fra løvenes makt.

  • Sal 113:2
    74%

    2Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid.

  • Dan 4:34
    74%

    34Nå, jeg Nebukadnesar priser, opphøyer og ærer himmelens konge, for alle hans handlinger er rettferdige, og hans veier er rettigheter, og han kan ydmyke de stolte.

  • Dan 2:37
    73%

    37Du, kongen, er konge over konger, for himmelens Gud har gitt deg riket, makten, styrken og æren.

  • 1 Krøn 29:12-13
    2 vers
    73%

    12"Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."

    13"Derfor, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn."

  • Dan 2:26-28
    3 vers
    73%

    26Kongen svarte og sa til Daniel, som hadde navnet Beltsasar: "Er du i stand til å fortelle meg drømmen jeg har hatt, og dens tolkning?"

    27Daniel svarte kongen og sa: "Det er ingen vismenn, trollmenn, magikere eller astrologer som kan avsløre for kongen det han ber om.

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og syner som kom for ditt sinn da du lå på sengen, er dette:

  • Dan 5:14
    72%

    14Jeg har hørt om deg at guddommelig ånd er i deg, og at det er blitt funnet lys, innsikt og ekstraordinær visdom i deg.

  • Dan 1:17
    72%

    17Gud ga disse fire unge mennene kunnskap og ferdigheter i all slags skrift og visdom, og Daniel hadde evnen til å forstå alle slags syner og drømmer.

  • Dan 5:17-18
    2 vers
    71%

    17Så svarte Daniel kongen: 'Dine gaver kan du beholde selv, og dine talenter kan du gi til andre. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og gjøre ham kjent med dens betydning.

    18Du, konge, Den høyeste Gud ga din far Nebukadnesar kongedømme og makt, herlighet og majestet.

  • Dan 4:3
    71%

    3Derfor ga jeg påbud om å føre fram for meg alle de vise menn i Babylon slik at de kunne gi meg tolkningen av drømmen.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    71%

    1En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil prise ditt navn i evighet.

  • Dan 1:20-21
    2 vers
    71%

    20I alle saker som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og stjernetyderne i hele hans rike.

    21Daniel ble værende helt til det første året av kong Kyros.

  • Dan 12:9
    71%

    9Han sa: Gå, Daniel, for ordene er skjult og forseglet inntil endens tid.

  • Dan 5:11-12
    2 vers
    70%

    11Det finnes en mann i ditt kongerike som har guddommelig ånd i seg. I din fars dager ble det funnet lys, innsikt og visdom hos ham, en visdom som ligner gudernes visdom. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til leder for trollmennene, stjernetyderne, kaldeerne og åndemanerne.

    12Dette fordi det finnes en enestående ånd, kunnskap og innsikt i ham til å tyde drømmer, forklare gåter og løse vanskelige spørsmål. Hans navn er Daniel, men kongen kalte ham Beltsasar. La nå Daniel bli kalt inn, så skal han tyde det.

  • Dan 9:22
    70%

    22Han ga meg innsikt og talte til meg og sa: Daniel, jeg har nå kommet for å gi deg klarsyn og forståelse.

  • Dan 6:6
    70%

    6Da sa mennene: "Vi finner ingen anklage mot Daniel, med mindre vi finner det i hans gudsdyrkelse."

  • Dan 6:10
    70%

    10Derfor skrev kong Darius dekretet ned.

  • Sal 72:19
    70%

    19Velsignet være hans herlige navn for alltid, og hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen.

  • Dan 4:8
    70%

    8Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og det ble sett til jordens ender.

  • 1 Krøn 29:10
    70%

    10David lovet Herren for øynene på hele forsamlingen. David sa: "Velsignet er du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet til evighet."

  • Dan 3:9
    69%

    9De talte og sa til kong Nebukadnesar: Kongen leve evig!

  • Job 12:13
    69%

    13Hos ham er visdom og styrke, hos ham er råd og innsikt.

  • Neh 9:5
    69%

    5Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja, og Petahja, sa: Stå opp og pris Herren, deres Gud, fra evighet til evighet! Ingen kan gjøre ditt navns herlighet større og over all velsignelse og lovprisning.

  • Dan 6:23
    69%

    23Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes munner, og de har ikke skadet meg, fordi jeg ble funnet uskyldig for ham, og heller ikke har jeg gjort noen ondskap mot deg, konge."

  • Esek 28:3
    69%

    3se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.

  • Dan 10:12
    69%

    12Så sa han til meg: "Frykt ikke, Daniel, for fra den første dagen du satte ditt hjerte til å forstå og ydmyke deg for din Gud, er dine ord blitt hørt, og jeg er kommet på grunn av dine ord.

  • Dan 7:27
    69%

    27Og riket og herredømmet og makten under hele himmelen skal bli gitt til folkene av de helliges i den høyestes rike. Hans rike er et evig rike, og alle herskere skal tjene og lyde ham.

  • Dan 2:14
    69%

    14Da svarte Daniel med visdom og strøm til Arjok, lederen for kongens livvakter, som hadde gått ut for å drepe de vise mennene i Babylon.

  • Dan 4:18
    68%

    18med vakre blader og rikelig med frukt, med mat for alle, under hvilket jordens dyr bodde og i dets grener levde himmelens fugler,