Daniel 2:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han forandrer tider og sesonger, han avsetter konger og innsætter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til de forstandige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 7:25 : 25 Han skal tale mot Den høyeste og plage de helliges i den høyestes rike, og han skal ha i sinne å forandre tider og lov. Og de skal overgis i hans hånd for en tid, tider og en halv tid.
  • Dan 2:9 : 9 Hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen, er det bare én dom for dere. Dere har avtalt å tale løgnaktige og onde ord for meg mens tiden går. Fortell meg derfor drømmen, så vil jeg vite at dere kan gi meg tolkningen."
  • Dan 4:17 : 17 Treet du så, som vokste og ble sterkt, hvis høyde nådde himmelen og var synlig til jordens ende,
  • Job 12:18 : 18 Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.
  • Dan 4:32 : 32 Alle jordens innbyggere regnes som intet. Han gjør som Han vil med himmelens hær, og med jordens innbyggere. Ingen kan stoppe Hans hånd og si til Ham: Hva har du gjort?
  • Dan 11:6 : 6 Etter noen år vil de inngå en allianse, og kongens datter fra sør vil dra til kongen i nord for å sikre avtalen. Men hun vil ikke beholde sin makt, og verken kongen eller hans makt vil holde seg. Hun og de som førte henne dit, vil bli overlevert sammen med barnene hennes og de som støttet henne på den tiden.
  • Job 34:24-29 : 24 Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted. 25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses. 26 Han slår dem ned som ugudelige i folks syn, 27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke aktet på noen av hans veier. 28 De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop. 29 Når han gir ro, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Selv om det er et folk eller et menneske alene,
  • Sal 31:14-15 : 14 For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg. 15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.
  • Sal 75:5-7 : 5 Jeg sa til de som roser seg: «Ros dere ikke!» Og til de onde: «Løft ikke hornet!» 6 Løft ikke hornet opp mot det høye, tal ikke med stolt nakke. 7 For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.
  • Sal 113:7-8 : 7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen. 8 For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
  • Ordsp 2:6-7 : 6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt. 7 Han har forråd av klokhet for de oppriktige; han er et skjold for dem som vandrer rett.
  • Ordsp 8:15-16 : 15 Ved meg hersker kongene og styrer fyrstene med rettferdighet. 16 Ved meg regjerer lederne og adelsmennene, alle dommere på jorden.
  • Fork 3:1-8 : 1 For alt er det en tid, og en tid for alle ting under himmelen. 2 En tid for å fødes, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rykke opp det plantede. 3 En tid for å drepe, og en tid for å helbrede; en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp. 4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse. 5 En tid for å kaste steiner, og en tid for å samle steiner; en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra å omfavne. 6 En tid for å søke, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort. 7 En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen; en tid for å tie, og en tid for å tale. 8 En tid for å elske, og en tid for å hate; en tid for krig, og en tid for fred.
  • Jer 27:5-7 : 5 Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jordens overflate, med min store kraft og utstrakte arm, og jeg gir det til den jeg finner det rett. 6 Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Selv dyrene på marken har jeg gitt ham for å tjene ham. 7 Alle folk skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil også tiden for hans land kommer, når mange folk og store konger skal gjøre ham til tjener.
  • 2 Mos 31:3 : 3 Jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, innsikt, kunnskap og dyktighet i all slags håndverk,
  • 2 Mos 31:6 : 6 Jeg har også gitt ham Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, som hjelper. Og i hjertet til alle som er kloke i hjertet, har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt det jeg har pålagt deg:
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer. 8 Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.
  • 1 Kong 3:8-9 : 8 Din tjener står midt i ditt utvalgte folk, et svært folk som ikke kan telles eller måles på grunn av sin mengde. 9 Gi derfor din tjener et lyttende hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette store folket av ditt? 10 Dette ordet behaget Herren, fordi Salomo ba om dette. 11 Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om et langt liv for deg selv, rikdom eller dine fienders død, men har bedt om forstand til å høre rett, 12 se, jeg gjør som du har bedt. Jeg gir deg et så klokt og forståelsesfullt hjerte at ingen som deg har vært før deg, og heller ikke skal en som deg stå opp etter deg.
  • 1 Kong 3:28 : 28 Hele Israel hørte om dommen kongen hadde fattet, og de hadde respekt for kongen, for de så at Guds visdom var med ham til å utføre rett.
  • 1 Kong 10:24 : 24 Hele jorden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
  • 1 Krøn 22:12 : 12 Måtte Herren gi deg visdom og forståelse, og befale deg om Israel, så du kan holde Herrens lov, din Gud.
  • 1 Krøn 29:30 : 30 med hele hans regjeringstid, makt, og hendelsene som fant sted under hans regjering for Israel og for alle riker på jorden.
  • 2 Krøn 1:10-12 : 10 Gi meg nå visdom og kunnskap så jeg kan føre folket, for hvem kan dømme dette store folket ditt?» 11 Gud svarte Salomo: «Fordi dette ligger i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, eiendeler eller ære, ei heller om hevn over dine fiender, heller ikke om langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for å dømme mitt folk som jeg har satt deg over, 12 så vil jeg gi deg visdom og kunnskap, og jeg vil også gi deg rikdom, eiendeler og ære slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg vil få.»
  • Est 1:13 : 13 Kongen spurte de vise mennene som hadde kjennskap til tidene, for slik var kongens måte, å gjøre spørsmål med alle de som kjente til lov og dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 2:22-24
    3 vers
    78%

    22Han åpenbarer det dype og skjulte, han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.

    23Deg, våre fedres Gud, takker og lovpriser jeg, for du har gitt meg visdom og styrke, og nå har du gjort kjent for meg det vi ba om, for du har gjort kjent for oss kongens sak."

    24Derfor gikk Daniel til Arjok, som kongen hadde utnevnt til å ødelegge de vise mennene i Babylon. Han gikk inn og sa til ham: "Ikke ødelegg de vise mennene i Babylon. Før meg til kongen, så vil jeg fortelle kongen tolkningen."

  • Dan 2:19-20
    2 vers
    78%

    19Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i nattens syn. Da lovpriste Daniel himmelens Gud.

    20Daniel svarte og sa: "Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdommen og makten tilhører ham.

  • Dan 4:17
    74%

    17Treet du så, som vokste og ble sterkt, hvis høyde nådde himmelen og var synlig til jordens ende,

  • Dan 5:18-19
    2 vers
    73%

    18Du, konge, Den høyeste Gud ga din far Nebukadnesar kongedømme og makt, herlighet og majestet.

    19Og på grunn av den makt han ga ham, skalv alle folk og nasjoner og tungemål for ham. Den han ønsket, drepte han, og den han ønsket, sparte han. Den han ønsket, opphøyet han, og den han ønsket, fornedret han.

  • Dan 2:37-38
    2 vers
    72%

    37Du, kongen, er konge over konger, for himmelens Gud har gitt deg riket, makten, styrken og æren.

    38Hvor enn menneskebarn bor, dyr i marken og fugler under himmelen, har han gitt dem i din hånd og gjort deg hersker over dem alle. Du er det gylne hodet.

  • Est 1:13
    72%

    13Kongen spurte de vise mennene som hadde kjennskap til tidene, for slik var kongens måte, å gjøre spørsmål med alle de som kjente til lov og dom.

  • Dan 5:21
    72%

    21Han ble drevet bort fra menneskene, og hans hjerte ble gjort lik dyrets, og han bodde blant ville esler. Gras som oksene ble hans føde, og kroppen hans ble døpt med himmelens dugg, til han forsto at Den høyeste Gud styrer i menneskenes rike, og han gir det til den han vil.

  • Dan 2:27-29
    3 vers
    72%

    27Daniel svarte kongen og sa: "Det er ingen vismenn, trollmenn, magikere eller astrologer som kan avsløre for kongen det han ber om.

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og syner som kom for ditt sinn da du lå på sengen, er dette:

    29Mens du lå der, steg tanker opp i ditt sinn om hva som skal skje heretter, og han som åpenbarer hemmeligheter har gjort kjent for deg hva som skal skje.

  • Sal 75:7
    71%

    7For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.

  • Dan 2:47-48
    2 vers
    71%

    47Kongen svarte Daniel og sa: "Sannelig, din Gud er Gud over guder og Herre over konger, og han er den som åpenbarer hemmeligheter, for du kunne åpenbare denne hemmeligheten."

    48Da ophøyde kongen Daniel og ga ham store gaver og gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og til leder over alle Babylons vismenn.

  • Job 12:16-21
    6 vers
    71%

    16Hos ham er styrke og klokskap; den forført og den som fører vill, begge tilhører ham.

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

    18Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

  • Dan 4:34
    71%

    34Nå, jeg Nebukadnesar priser, opphøyer og ærer himmelens konge, for alle hans handlinger er rettferdige, og hans veier er rettigheter, og han kan ydmyke de stolte.

  • Job 12:13
    71%

    13Hos ham er visdom og styrke, hos ham er råd og innsikt.

  • Dan 5:11
    70%

    11Det finnes en mann i ditt kongerike som har guddommelig ånd i seg. I din fars dager ble det funnet lys, innsikt og visdom hos ham, en visdom som ligner gudernes visdom. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til leder for trollmennene, stjernetyderne, kaldeerne og åndemanerne.

  • Ordsp 21:1
    70%

    1Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.

  • Dan 6:26-27
    2 vers
    70%

    26Så skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk som bodde på hele jorden: "Måtte deres fred bli stor!

    27Jeg bestemmer at i hele mitt kongedømme skal mennesker frykte og skjelve for Daniels Gud. For han er den levende Gud, som blir værende for evig. Hans rike er ett som ikke skal bli ødelagt, og hans herredømme har ingen ende.

  • Dan 1:20
    70%

    20I alle saker som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og stjernetyderne i hele hans rike.

  • Dan 4:25-26
    2 vers
    70%

    25Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.

    26Etter tolv måneder, mens han vandret på taket av det kongelige palass i Babylon,

  • Dan 1:17
    69%

    17Gud ga disse fire unge mennene kunnskap og ferdigheter i all slags skrift og visdom, og Daniel hadde evnen til å forstå alle slags syner og drømmer.

  • 1 Krøn 29:12
    69%

    12"Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."

  • Dan 5:14
    68%

    14Jeg har hørt om deg at guddommelig ånd er i deg, og at det er blitt funnet lys, innsikt og ekstraordinær visdom i deg.

  • Dan 4:31-32
    2 vers
    68%

    31Etter enden av de dager løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste, og jeg lovpriste og æret Ham som lever i evighet, hvis suverenitet er en evig suverenitet, og Hans rike varer fra slekt til slekt.

    32Alle jordens innbyggere regnes som intet. Han gjør som Han vil med himmelens hær, og med jordens innbyggere. Ingen kan stoppe Hans hånd og si til Ham: Hva har du gjort?

  • 2 Krøn 1:12
    68%

    12så vil jeg gi deg visdom og kunnskap, og jeg vil også gi deg rikdom, eiendeler og ære slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg vil få.»

  • Ordsp 2:6
    68%

    6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.

  • Dan 11:36
    68%

    36Kongen vil handle etter sin egen vilje, opphøye og forherlige seg selv over enhver gud, og tale underfulle ting mot Gud av guder. Han vil lykkes inntil vreden er fullbyrdet, for det som er bestemt, skal skje.

  • Dan 6:15
    68%

    15Da kongen hørte dette, ble han svært bedrøvet, og tenkte på hvordan han kunne redde Daniel, og han jobbet til solnedgang for å sette ham fri.

  • Esek 28:3
    68%

    3se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.

  • Dan 4:22
    68%

    22Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, de skal fôre deg med gress som okser, og du skal bli omdøpt av himmelens dugg, til syv tider har gått over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

  • Dan 2:16
    68%

    16Og Daniel gikk inn og ba kongen om å gi ham tid, så han kunne gi tolkningen til kongen.

  • Job 37:12
    68%

    12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.

  • Dan 2:8
    68%

    8Kongen svarte: "Jeg vet sikkert at dere prøver å vinne tid, fordi dere ser at min beslutning er fast.

  • Jer 10:12
    68%

    12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.

  • Job 12:24
    68%

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.