Daniel 2:42

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Tærne på føttene var delvis av jern og delvis av leire, så riket skal være delvis sterkt og delvis skjørt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 7:24 : 24 De ti hornene betyr at ti konger skal oppstå av dette riket. Og en annen konge skal komme etter dem, han skal være forskjellig fra de første, og han skal ydmyke tre konger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 2:39-41
    3 vers
    94%

    39Etter deg skal det oppstå et annet rike, ringere enn ditt, og et tredje rike, et av bronse, som skal herske over hele jorden.

    40Og et fjerde rike skal være sterkt som jern, for jern bryter i stykker og knuser alt. Og som jern som knuser, skal det knuse alle disse.

    41Og føttene og tærne, delvis av pottemakerleire og delvis av jern, betyr at riket skal bli delt. Men det skal ha noe av jernets styrke, slik du så jern blandet med leirsilt.

  • Dan 2:31-36
    6 vers
    89%

    31Du, kongen, så, og se, en stor billedstøtte. Denne billedstøtten var mektig, og dens strålende glans stod foran deg, og utseendet var fryktinngytende.

    32Hodet på denne billedstøtten var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse,

    33beina av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

    34Mens du så på, ble en stein revet løs uten hendene til å forme den, og den traff føttene på billedstøtten, som var av jern og leire, og knuste dem.

    35Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust sammen og ble som agner fra sommerens treskeplasser, og vinden førte dem bort, slik at ingen spor fantes etter dem. Men steinen som traff billedstøtten, ble et stort fjell og fylte hele jorden.

    36Dette er drømmen, og vi vil gi tolkningen for kongen.

  • Dan 2:43-45
    3 vers
    86%

    43Og som du så jernet blandet med leirsilt, så skal de blande seg med menneskers sæd, men de skal ikke holde seg sammen, akkurat som jern ikke kan blandes med leire.

    44I disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt, og riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men det skal stå til evig tid.

    45Like som du så at steinen ble revet løs fra fjellet uten menneskehender, og at det knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet, har den store Gud gjort kjent for kongen hva som skal skje heretter. Drømmen er sikker, og dens tolkning er pålitelig."

  • Dan 8:22-23
    2 vers
    73%

    22Det hornet som ble ødelagt, og fire horn som reiste seg i stedet, representerer fire kongeriker som skal oppstå fra nasjonen, men ikke med samme styrke.

    23I siste del av deres rike, når overtredelser har nådd sitt høydepunkt, skal det oppstå en konge med hårde ansiktstrekk og innsikt i gåter.

  • Dan 7:23-24
    2 vers
    72%

    23Han sa: Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, som skal være forskjellig fra alle andre riker. Det skal oppsluke hele jorden og trampe den ned og knuse den.

    24De ti hornene betyr at ti konger skal oppstå av dette riket. Og en annen konge skal komme etter dem, han skal være forskjellig fra de første, og han skal ydmyke tre konger.

  • Dan 7:19
    71%

    19Så ønsket jeg å få klarere vite om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, fryktelig, med jerntenner og kobberklør, som åt, knuste og trampet resten under føttene.

  • Dan 11:4-6
    3 vers
    69%

    4Men så snart han har reist seg, vil hans rike bli delt og spredd mot de fire himmelretningene. Det vil ikke tilfalle hans etterkommere eller være like mektig som hans styre, for hans rike blir revet bort og gitt til andre utenfor hans slekt.

    5Sørens konge vil bli sterk, men en av hans høvdinger blir enda sterkere enn han og vil herske, og hans herredømme vil bli stort.

    6Etter noen år vil de inngå en allianse, og kongens datter fra sør vil dra til kongen i nord for å sikre avtalen. Men hun vil ikke beholde sin makt, og verken kongen eller hans makt vil holde seg. Hun og de som førte henne dit, vil bli overlevert sammen med barnene hennes og de som støttet henne på den tiden.

  • Sal 2:9
    69%

    9Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."

  • Jer 15:12
    68%

    12Kan jern knuse jern fra nord og kobber?

  • Dan 7:7
    68%

    7Etter dette så jeg i mine nattlige syn, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og meget sterkt. Det hadde store jernkjerner og åt og knuste, og det som var igjen, tråkket det ned med føttene. Det var forskjellig fra alle de dyrene som var før, og det hadde ti horn.

  • 5 Mos 33:25
    68%

    25Måtte din bolig være av jern og bronse og ditt hvile være så lenge dine dager er.

  • Jes 30:14
    67%

    14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.

  • Dan 4:22-23
    2 vers
    67%

    22Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, de skal fôre deg med gress som okser, og du skal bli omdøpt av himmelens dugg, til syv tider har gått over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

    23Og det er sagt at riket skal bli igjen for deg når du erkjenner at himmelen hersker.

  • Dan 5:6
    67%

    6Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.

  • Dan 7:4
    67%

    4Det første lignet en løve med ørnevinger. Mens jeg så på, ble vingene revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskes hjerte.

  • Dan 4:15
    66%

    15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett. Og du, Beltsasar, si tolkningen, siden ingen av rikets vise menn kunne gjøre det kjent for meg. Men du kan, for den hellige guds ånd er i deg.

  • Dan 7:17
    66%

    17De store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige fram fra jorden.

  • Esek 37:17
    66%

    17Knytt dem sammen til én stokk for deg, så de blir til én i din hånd.

  • Esek 37:22
    66%

    22Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer være delt inn i to kongeriker.

  • Sak 14:4
    66%

    4Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger rett overfor Jerusalem i øst. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, og danne en veldig dal, og halvparten av fjellet skal flytte seg nordover og halvparten sørover.

  • Dan 11:39
    65%

    39Han vil behandle de sterke festningene med en fremmed gud, og hvem som annerkjenner ham vil han fylle med ære. Han vil sette dem til herskere over mange og dele ut land for en pris.

  • Jes 8:15
    65%

    15Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust; de skal bli fanget i fellen og bli fanget.

  • Dan 11:35
    65%

    35Noen av de kloke vil også falle for å bli renset, lutret og gjort ren til enden, for det er ennå tid til den fastsatte tiden.

  • Dan 12:2
    65%

    2Mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.

  • Jer 18:4
    65%

    4Når karet som pottemakeren formet av leiren ble ødelagt i hans hånd, laget han det til et annet kar, slik som han mente var passende å lage det.

  • Job 38:14
    65%

    14Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg.

  • Nah 3:14
    65%

    14Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen.

  • Job 28:2
    65%

    2Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.

  • Dan 5:28
    65%

    28Peres - Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.

  • Dan 4:26
    65%

    26Etter tolv måneder, mens han vandret på taket av det kongelige palass i Babylon,

  • Job 40:18
    65%

    18Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger.