Daniel 3:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kong Nebukadnesar laget en statue av gull, seksti alen høy og seks alen bred, og han reiste den i Dura-dalen i provinsen Babylon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 46:6 : 6 De øser gull fra posen og veier ut sølv på vekten; de leier en gullsmed til å lage en gud, de faller ned, ja, de tilber den.
  • Jer 16:20 : 20 Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?
  • Hab 2:19 : 19 Ve den som sier til treverket: Våkn opp! Til den stumme steinen: Reis deg! Kan den undervise? Se, den er overtrukket med gull og sølv, men det er ingen ånd i dens indre.
  • Hos 8:4 : 4 De innsetter konger uten min vilje, de utnevner fyrster uten at jeg vet om det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som skal føre dem til undergang.
  • Jes 40:19-31 : 19 Et bilde, gjort av en håndverker, og en gullsmed overtrekker det med gull og støper sølvkjeder til det. 20 Den fattige som gir en ofring velger tre som ikke råtner, han søker en kyndig håndverker for å lage et bilde som ikke vakler. 21 Vet dere det ikke? Hører dere det ikke? Har dere ikke fått det forkynt fra begynnelsen? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller? 22 Det er han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som en tynn duk og sprer den ut som et telt å bo i. 23 Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet. 24 Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner. 25 Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige. 26 Løft deres øyne mot det høye og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører ut deres hær i tall, han kaller dem alle ved navn. For hans veldige makt og store kraft mangler ingen. 27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min sak går forbi min Gud? 28 Vet du det ikke, har du ikke hørt det? Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller utmattet, ingen kan utforske hans innsikt. 29 Han gir den trette kraft, og den som ingen styrke har, gir han stor kraft. 30 Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle. 31 Men de som venter på Herren skal få ny kraft, de skal løfte vinger som ørner. De skal løpe og ikke bli slitne, de skal gå og ikke bli trette.
  • 1 Kong 12:28 : 28 Da tok kongen et råd og laget to gullkalver. Han sa til folket: "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se her, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egypt."
  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men griper ikke; de har føtter, men går ikke; de gir ikke lyd fra seg i halsen. 8 Som de selv er, blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
  • Sal 135:15 : 15 Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
  • Jes 2:20 : 20 På den dagen skal menneskene kaste bort sine sølv- og gullavguder, som de har laget for å tilbe, til muldvarpene og flaggermusene.
  • Jes 30:22 : 22 Dere skal vanære det skinnende dekselet av dine sølvstøttebilder og gullplatenes innfatninger, du skal kaste dem bort som urenhet, si til dem: 'Gå bort!'
  • 2 Mos 20:23 : 23 Dere skal ikke lage guder av sølv ved siden av meg, og dere skal ikke lage guder av gull til dere.
  • 2 Mos 32:31 : 31 Moses vendte tilbake til Herren og sa: 'Å, dette folket har syndet en stor synd ved å lage seg en gud av gull.'
  • 5 Mos 7:25 : 25 Dere skal bryte ned gudebildene deres og brenne dem i ild. Du skal ikke ønske deg sølv eller gull på dem eller ta det for deg selv, for at du ikke skal bli fanget av det, for dette er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
  • Jer 10:9 : 9 Sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, arbeid gjort av håndverkere og gullsmeder; deres klær er blått og purpur, alle er laget av dyktige menn.
  • Dan 2:31-32 : 31 Du, kongen, så, og se, en stor billedstøtte. Denne billedstøtten var mektig, og dens strålende glans stod foran deg, og utseendet var fryktinngytende. 32 Hodet på denne billedstøtten var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse,
  • Dan 2:48 : 48 Da ophøyde kongen Daniel og ga ham store gaver og gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og til leder over alle Babylons vismenn.
  • Dan 5:23 : 23 Men du har opphøyd deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt foran deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Og du priste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som hverken ser, hører eller forstår. Men Gud, som har din ånde og alle dine veier i sin hånd, har du ikke æret.
  • Dan 3:30 : 30 Deretter gjorde kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego større i provinsen Babylon.
  • 2 Kong 19:17-18 : 17 «Det er sant, Herre, at assyrerkongene har ødelagt folkene og deres land.» 18 «De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de ødela dem.»
  • Est 1:1 : 1 I de dager da Kong Ahasverus regjerte, han som hersket over hundreogtjuesju provinser fra India til Kusj.
  • Dom 8:26-27 : 26 Vekten av gulløredobbene de hadde bedt om, var tusen og sju hundre gull, i tillegg til ornamentene, halskjeder og purpurkledene som kongene av Midjan hadde, og i tillegg til kjedene som var rundt kamelenes halser. 27 Gideon laget en efod av det og satte det i sin by i Ofra, og hele Israel drev avgudsdyrkelse med det der. Det ble en snare for Gideon og hans hus.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron svarte dem: 'Ta gullringene som er i ørene på konene, sønnene og døtrene deres, og bring dem hit til meg.' 3 Så tok folket av seg de gylne ringene som de hadde i ørene, og ga dem til Aron. 4 Han tok dem imot fra deres hender, formet dem med en gravverktøy, og laget en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 3:2-20
    19 vers
    85%

    2Kong Nebukadnesar sendte bud til satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattmesterne, dommerne, embetsmennene og alle myndighetspersoner i provinsene for å samles til innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde reist.

    3Da samlet satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattmesterne, dommerne, embetsmennene og alle myndighetspersonene i provinsene seg for å delta på innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde reist, og de stod foran statuen som Nebukadnesar hadde reist.

    4Deretter ropte en herold høyt: Til dere, folk, nasjoner og språk: Dette er befalt dere:

    5Når dere hører lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutt, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har reist.

    6Den som ikke faller ned og tilber, skal straks kastes i den brennende ildovnen.

    7Så snart alle folkene hørte lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutten og alle slags musikkinstrumenter, falt alle folk, nasjoner og språk ned og tilba gullstatuen som kong Nebukadnesar hadde reist.

    8Da gikk noen babylonske menn frem og anklaget jødene.

    9De talte og sa til kong Nebukadnesar: Kongen leve evig!

    10Du, konge, har gitt befaling om at alle mennesker som hører lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutten, sekkepipen og alle slags musikkinstrumenter, skal falle ned og tilbe gullstatuen.

    11Og den som ikke faller ned og tilber, skal kastes i den brennende ildovnen.

    12Det er noen jødiske menn, som du har satt over administrasjonen i provinsen Babylon, nemlig Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Disse mennene bryr seg ikke om din befaling, konge; de dyrker ikke dine guder og tilber ikke gullstatuen som du har reist.

    13Da ble Nebukadnesar rasende og ga ordre om å bringe Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til seg. Så ble de ført fram for kongen.

    14Nebukadnesar spurte dem: Er det sant, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke dyrker mine guder og ikke faller ned og tilber gullstatuen jeg har reist?

    15Hvis dere nå er klare til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, når dere hører lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutten, sekkepipen og alle slags musikkinstrumenter, så godt. Men hvis ikke, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen, og hvilken gud kan redde dere fra min hånd?

    16Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte og sa til kong Nebukadnesar: Vi trenger ikke å gi deg svar i denne saken.

    17Vår Gud, som vi tjener, er i stand til å redde oss fra den brennende ildovnen, og Han vil redde oss fra din hånd, konge.

    18Men hvis ikke, så skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke din gud eller tilbe gullstatuen du har reist.

    19Da ble Nebukadnesar fylt med vrede, og ansiktet hans forandret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han ga ordre om å gjøre ovnen syv ganger varmere enn vanlig.

    20Så ga han noen av de sterkeste mennene i hæren sin ordre om å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen.

  • Dan 3:28-30
    3 vers
    76%

    28Nebukadnesar utbrøt: Lovet være Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og reddet sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og risikerte livet ved å ikke tilbe eller bøye seg for noen annen gud enn sin egen Gud.

    29Derfor gir jeg denne befaling: Hvis noen folk, nasjon eller språk taler noe imot Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, skal de bli hogd i stykker, og husene deres skal bli gjort til ruiner, for det finnes ingen annen gud som kan redde som denne.

    30Deretter gjorde kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego større i provinsen Babylon.

  • Dan 2:31-32
    2 vers
    75%

    31Du, kongen, så, og se, en stor billedstøtte. Denne billedstøtten var mektig, og dens strålende glans stod foran deg, og utseendet var fryktinngytende.

    32Hodet på denne billedstøtten var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse,

  • Dan 3:22-24
    3 vers
    74%

    22På grunn av kongens strenge befaling var ovnen så overopphetet at flammen drepte de mennene som bar Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego.

    23Men disse tre mennene, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, falt bundet ned i den brennende ildovnen.

    24Da ble kong Nebukadnesar skremt, reiste seg hastig og spurte sine rådgivere: Kastet vi ikke tre menn bundet inn i ilden? De svarte kongen: Jo, konge.

  • Esra 6:3
    74%

    3I det første året av Kyros, kongen, ga han en befaling: Guds hus i Jerusalem skal bygges på det stedet hvor de ofrer ofrene, og dets grunnvoller skal legges, med en høyde på seksti alen og en bredde på seksti alen.

  • Dan 1:1-2
    2 vers
    73%

    1I det tredje året av Jojakims kongedømme over Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

    2Herren overgav Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med en del av gjenstandene fra Guds hus. Han tok dem med til Sinear, til sin guds hus, og satte gjenstandene i sin guds skattkammer.

  • Dan 4:28-31
    4 vers
    73%

    28Mens ordene ennå lå på kongens lepper, kom en stemme fra himmelen: Det blir sagt til deg, kong Nebukadnesar, at kongeriket er tatt fra deg.

    29Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, du skal fôres med gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du erkjenner at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

    30Øyeblikkelig skjedde det samme med Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til håret vokste og ble som ørnefjær og neglene som fugleklør.

    31Etter enden av de dager løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste, og jeg lovpriste og æret Ham som lever i evighet, hvis suverenitet er en evig suverenitet, og Hans rike varer fra slekt til slekt.

  • Dan 3:26
    73%

    26Nebukadnesar nærmet seg åpningen til den brennende ildovnen og ropte: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, dere tjenere av den høyeste Gud, kom ut og kom hit! Da kom Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego ut av ilden.

  • Dan 2:46
    72%

    46Da falt kong Nebukadnesar på sitt ansikt og tilba Daniel, og han befalte at det skulle bæres fram offergaver og velduftende røkelse til ham.

  • Dan 2:36
    72%

    36Dette er drømmen, og vi vil gi tolkningen for kongen.

  • Esra 6:1
    72%

    1I det første året av Kyros, kongen, ga han en befaling om at Guds hus i Jerusalem skulle bygges på stedet hvor ofrene ble ofret, og dets grunnvoller skulle legges, med en høyde på seksti alen og en bredde på seksti alen.

  • Dan 1:18
    70%

    18Ved slutten av de dagene som kongen hadde sagt de skulle bringes frem, brakte den øverste hoffmannen dem for Nebukadnesar.

  • 2 Krøn 36:7
    70%

    7Nebukadnesar tok også noen av karene fra Herrens hus med til Babel og satte dem i sitt eget tempel der.

  • 2 Krøn 4:1
    70%

    1Og han laget et kobberalter, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.

  • Dan 6:7
    70%

    7Så kom riksrådene og satrapene sammen for å møte kongen og sa: "Leve kong Darius for evig!

  • Dan 2:49
    70%

    49Daniel ba kongen om å utnevne Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til å ta seg av administrasjonen i provinsen Babylon, men Daniel forble ved kongens hoff.

  • Dan 5:5
    70%

    5I samme stund viste det seg fingrer fra en menneskehånd, som skrev på kalkveggen i kongens palass, like ved lysestaken; og kongen så hånden som skrev.

  • Dan 5:18
    69%

    18Du, konge, Den høyeste Gud ga din far Nebukadnesar kongedømme og makt, herlighet og majestet.

  • Dan 6:13
    69%

    13Så gikk de til kongen og sa: "Har du ikke skrevet et dekret om at enhver som ber en bønn til noen annen gud eller menneske i tretti dager, unntatt til deg, konge, skal kastes i løvehulen?" Kongen svarte: "Dette er sikkert etter loven fra Medien og Perserne, som ikke kan forandres."

  • Dan 4:1
    69%

    1Jeg, Nebukadnesar, var tilfreds i mitt hus og trivdes i mitt palass.

  • 2 Krøn 3:3
    69%

    3Dette er de målene Salomo fastsatte for å bygge Guds hus: lengden var seksti alen etter den gamle målen, og bredden var tjue alen.

  • Dan 6:1
    69%

    1Darius fra Medien tok over kongedømmet, da han var 62 år gammel.

  • 2 Mos 30:3
    69%

    3Du skal dekke det over med rent gull, både dets tak, alle sider rundt omkring, og hornene. Du skal lage en gullkrans rundt det.