Daniel 4:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

La hans hjerte forvandles fra et menneskes, og la dyrets hjerte bli gitt til ham, og la syv tider gå over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:2 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Se'ir for dem. Han strålte fram fra Parans fjell og kom med titusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildshelligdom.
  • Dan 7:1 : 1 I det første året til Belsasar, kongen av Babylon, hadde Daniel en drøm og syner i hodet mens han lå i sengen. Deretter skrev han ned drømmen og fortalte sammendraget av disse ord.
  • Dan 8:13 : 13 Deretter hørte jeg en hellig som talte, og en annen hellig sa til den som talte: "Hvor lenge skal synet om det daglige offeret gjelde, og om overtredelsen som fører til ødeleggelse, når helligdommen og hæren blir tråkket ned?"
  • Sak 14:5 : 5 Dere skal flykte gjennom dalen mellom mine fjell, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal. Dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige være med ham.
  • Sal 89:7 : 7 For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant Guds sønner?
  • Dan 4:5 : 5 Til slutt kom Daniel inn for meg — han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og i ham er den hellige guds ånd — og jeg fortalte drømmen til ham også.
  • Dan 4:23 : 23 Og det er sagt at riket skal bli igjen for deg når du erkjenner at himmelen hersker.
  • Dan 4:10 : 10 Jeg så i de synene jeg hadde på sengen, og se, en hellig budbærer steg ned fra himmelen.
  • Sal 103:20 : 20 Lov Herren, dere hans engler, dere sterke krigere som gjør hans ord, lydige mot lyden av hans ord.
  • Dan 7:17 : 17 De store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige fram fra jorden.
  • Dan 7:23 : 23 Han sa: Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, som skal være forskjellig fra alle andre riker. Det skal oppsluke hele jorden og trampe den ned og knuse den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 4:9-12
    4 vers
    83%

    9Det hadde vakre blader og rikelig med frukt, og det hadde mat for alle. Under det fant jordens dyr ly, og i dets grener levde himmelens fugler, og fra det fikk alt kjøtt sin føde.

    10Jeg så i de synene jeg hadde på sengen, og se, en hellig budbærer steg ned fra himmelen.

    11Han ropte med høy røst og sa: Hogge ned treet og skjær av grenene, strippe bladene og spre frukten! La dyrene flykte fra skyggen under det, og fuglene fra grenene.

    12Men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, midt i markens gress. La den omvannes av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i markens planter.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    83%

    14Dette er vedtaket i budbringernes råd, og etter den helliges ord, slik at de levende skal vite at Den Høyeste er hersker over menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og reiser opp den ringeste av menneskene over det.

    15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett. Og du, Beltsasar, si tolkningen, siden ingen av rikets vise menn kunne gjøre det kjent for meg. Men du kan, for den hellige guds ånd er i deg.

  • Dan 4:20-24
    5 vers
    81%

    20Kongen så en hellig budbærer stige ned fra himmelen og si: Hogge ned treet og ødelegge det, men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, i markens gress. La himmelens dugg omdrive det, og la dets del være med dyrene i markens gress, inntil syv tider går over.

    21Dette er tolkningen, konge, og den Høyestes dekret som har rammet min herre kongen.

    22Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, de skal fôre deg med gress som okser, og du skal bli omdøpt av himmelens dugg, til syv tider har gått over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

    23Og det er sagt at riket skal bli igjen for deg når du erkjenner at himmelen hersker.

    24Derfor, konge, la mitt råd være behagelig for deg: Forløs dine synder med rettferdighet og dine overtredelser med nåde mot de fattige. Kanskje vil din fred forbli.

  • Dan 4:5-6
    2 vers
    76%

    5Til slutt kom Daniel inn for meg — han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og i ham er den hellige guds ånd — og jeg fortalte drømmen til ham også.

    6Beltsasar, leder for magikerne, fordi jeg vet at den hellige guds ånd er i deg og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg: Forklar meg synene jeg hadde i min drøm og tolkningen av dem.

  • Job 4:13
    76%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Dan 7:13
    75%

    13I mine nattlige syner så jeg: Se, med skyene av himmelen kom en som lignet en menneskesønn, og han kom fram til Den gamle av dager, og de førte ham fram for ham.

  • Sak 4:1
    75%

    1Engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

  • Dan 10:9
    73%

    9Jeg hørte lyden av hans ord, og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken.

  • Dan 8:17-18
    2 vers
    72%

    17Så kom han nærmere der jeg sto, og når han kom, ble jeg grepet av frykt og falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: "Forstå, menneskesønn, at synet gjelder endens tid."

    18Mens han talte til meg, var jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og reiste meg opp til min plass.

  • Dan 8:15
    71%

    15Mens jeg, Daniel, så synet og forsøkte å forstå det, se, da sto der en som så ut som en mann foran meg.

  • Job 33:15
    71%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.

  • 4 Mos 24:16
    70%

    16Ordet til han som hører Guds ord, og kjenner Den Høyestes kunnskap, han ser den Allmektiges syn, han faller ned, men hans øyne er åpne.

  • Dan 2:28-29
    2 vers
    70%

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og syner som kom for ditt sinn da du lå på sengen, er dette:

    29Mens du lå der, steg tanker opp i ditt sinn om hva som skal skje heretter, og han som åpenbarer hemmeligheter har gjort kjent for deg hva som skal skje.

  • 4 Mos 24:4
    70%

    4Han som hører Guds ord, og ser den Allmektiges syn, han faller ned, men hans øyne er åpne.

  • Dan 7:16-17
    2 vers
    70%

    16Jeg nærmet meg en av dem som sto der og spurte ham om sannheten av alt dette. Så talte han til meg og gjorde meg kjent med tydningen på sakene.

    17De store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige fram fra jorden.

  • Dan 4:17-18
    2 vers
    70%

    17Treet du så, som vokste og ble sterkt, hvis høyde nådde himmelen og var synlig til jordens ende,

    18med vakre blader og rikelig med frukt, med mat for alle, under hvilket jordens dyr bodde og i dets grener levde himmelens fugler,

  • Esek 40:2
    70%

    2I de guddommelige syner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På fjellet var det noe som lignet en by mot sør.

  • Job 4:16
    70%

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens skikkelse; det var en form foran mine øyne. Det var stille, og så hørte jeg en stemme:

  • Esek 8:3-4
    2 vers
    70%

    3Han rakte ut det som lignet en hånd og tok meg i håret, og ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen og brakte meg i visjoner fra Gud til Jerusalem, til inngangen av den indre porten som vender mot nord, hvor nidkjærhetens bilde som vekker harme var plassert.

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg hadde sett i dalen.

  • Esek 10:1
    70%

    1Da så jeg, og se, over hvelvingen som var over hodene til kjerubene, viste det seg noe som minnet om en safirstein, i form av en trone, som åpenbarte seg over dem.

  • Dan 4:31
    69%

    31Etter enden av de dager løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste, og jeg lovpriste og æret Ham som lever i evighet, hvis suverenitet er en evig suverenitet, og Hans rike varer fra slekt til slekt.

  • Sak 4:4
    69%

    4Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"

  • Dan 7:1
    69%

    1I det første året til Belsasar, kongen av Babylon, hadde Daniel en drøm og syner i hodet mens han lå i sengen. Deretter skrev han ned drømmen og fortalte sammendraget av disse ord.

  • Dan 7:4
    69%

    4Det første lignet en løve med ørnevinger. Mens jeg så på, ble vingene revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskes hjerte.

  • Dan 7:9
    69%

    9Jeg så videre inntil troner ble satt på plass, og Den gamle av dager satte seg. Hans klær var hvite som snø, og håret på hans hode som ren ull. Hans trone var flammer av ild, dens hjul en brennende ild.

  • Dan 10:5
    69%

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Ufas om livet.

  • Sak 1:10
    69%

    10Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden.

  • Esek 43:3
    69%

    3Og synet jeg så, var som det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og det var som det synet jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Dan 4:26
    69%

    26Etter tolv måneder, mens han vandret på taket av det kongelige palass i Babylon,

  • Jer 31:26
    69%

    26På dette våknet jeg, og jeg så; min søvn var behagelig for meg.

  • Esek 1:25
    69%

    25Det var en stemme ovenfra, over hvelvet over hodene deres. Når de stod stille, senket de vingene.

  • Dan 4:28
    68%

    28Mens ordene ennå lå på kongens lepper, kom en stemme fra himmelen: Det blir sagt til deg, kong Nebukadnesar, at kongeriket er tatt fra deg.

  • Dan 2:45
    68%

    45Like som du så at steinen ble revet løs fra fjellet uten menneskehender, og at det knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet, har den store Gud gjort kjent for kongen hva som skal skje heretter. Drømmen er sikker, og dens tolkning er pålitelig."