5 Mosebok 1:42

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Herren sa til meg: Si til dem: Ikke dra opp og ikke kjemp, for jeg er ikke blant dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:17 : 17 Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
  • 4 Mos 14:41-43 : 41 Men Moses sa: "Hvorfor går dere imot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes. 42 Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av deres fiender. 43 For amalekittene og kanaanittene står foran dere, og dere vil falle for sverdet. For dere har vendt dere bort fra å følge Herren, og Herren vil ikke være med dere."
  • Jos 7:8-9 : 8 Å, Herre! Hva skal jeg si, nå når Israel har vendt seg bort fra sine fiender? 9 Når kanaaneerne og alle innbyggerne i landet hører om det, vil de omringe oss og utrydde vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre med ditt store navn? 10 Da sa Herren til Josva: Reis deg! Hvorfor ligger du falt på ansiktet ditt? 11 Israel har syndet! De har overtrådt min pakt som jeg befalte dem. De har tatt av det bannlyste, stjålet og løyet og lagt det blant sine egne ting. 12 Derfor kan Israels barn ikke stå imot sine fiender. De vender sine rygger mot fiendene, fordi de har blitt bannlyste. Jeg vil ikke være med dere lenger, med mindre dere ødelegger det bannlyste fra deres midte. 13 Stå opp, helliggjør folket og si: Hellig dere til i morgen, for slik sier Herren Israels Gud: Det er noe bannlyst blant deg, Israel. Du kan ikke stå imot dine fiender før dere fjerner det bannlyste fra deres midte.
  • 1 Sam 4:2 : 2 Filisterne stilte opp mot Israel, og da slaget brøt ut, ble Israel beseiret av filisterne, som drepte omkring fire tusen menn på slagmarken.
  • 1 Sam 4:10 : 10 Og filisterne kjempet, og Israel ble beseiret igjen. De flyktet hver til sitt telt, og det var et svært stort nederlag – tretti tusen israelittiske fotfolk falt.
  • Jes 30:17 : 17 Et tusen skal flykte for trusselen fra én, fra trusselen fra fem skal dere flykte, til dere er igjen som en mast på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.
  • Jes 59:1-2 : 1 Se, Herrens hånd er ikke blitt for kort til å frelse, og hans øre er ikke blitt for tungt til å høre. 2 Men det er deres synder som skiller mellom dere og deres Gud, og deres misgjerninger som skjuler hans ansikt for dere, så han ikke hører.
  • Hos 9:12 : 12 Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg frata dem barna, så det ikke skal være noen mann igjen. Ja, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:41-43
    3 vers
    90%

    41Men Moses sa: "Hvorfor går dere imot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes.

    42Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av deres fiender.

    43For amalekittene og kanaanittene står foran dere, og dere vil falle for sverdet. For dere har vendt dere bort fra å følge Herren, og Herren vil ikke være med dere."

  • 5 Mos 1:43
    81%

    43Jeg talte til dere, men dere lyttet ikke. Dere var opprørske mot Herrens ord, og dristet dere til å dra opp i fjellene.

  • 5 Mos 1:41
    80%

    41Da svarte dere og sa til meg: Vi har syndet mot Herren; vi vil gå opp og kjempe, slik som Herren vår Gud har befalt oss. Dere satte på dere rustningen hver mann og var ivrige etter å dra opp i fjellene.

  • 5 Mos 1:29-30
    2 vers
    80%

    29Da sa jeg til dere: Bli ikke redde og frykt dem ikke.

    30Herren, deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde i Egypt foran øynene deres.

  • 5 Mos 1:37
    78%

    37Også mot meg var Herren vred på grunn av dere, og sa: Du skal ikke komme inn der heller.

  • 5 Mos 1:26
    77%

    26Men dere ville ikke dra opp; dere var opprørske mot Herrens, deres Guds, ord.

  • 5 Mos 3:26-27
    2 vers
    76%

    26Men Herren ble vred på meg på grunn av dere og hørte ikke på meg. Herren sa til meg: Nok fra deg! Tal ikke mer om dette.

    27Gå opp på toppen av Pisga og løft blikket mot vest, nord, sør og øst. Se med dine egne øyne, for du skal ikke krysse Jordan.

  • 5 Mos 20:3-4
    2 vers
    76%

    3Han skal si til dem: Hør, Israel! I dag står dere foran kamp mot deres fiender. La ikke hjertet svikte dere. Frykt ikke, og vær ikke redde eller skremte for dem.

    4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender og gi dere seier.

  • Jer 42:13
    76%

    13Men hvis dere sier: 'Vi vil ikke bo i dette landet,' og ikke vil høre på Herrens, deres Guds røst,

  • Dom 6:10
    75%

    10Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lyttet til min røst.»

  • 5 Mos 9:23
    75%

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: 'Gå opp og innta landet som jeg har gitt dere,' trosset dere Herrens, deres Guds ord, og trodde ikke på ham og hørte ikke hans røst.

  • 2 Krøn 13:12
    75%

    12Se, hos oss er Gud i spissen, hans prester med basunene for å lyde alarm over dere. Israel, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.

  • 5 Mos 3:22
    74%

    22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil kjempe for dere.

  • 5 Mos 10:11
    74%

    11Herren sa til meg: «Stå opp og gå foran folket, så de kan dra inn og innta det landet jeg sverget til deres fedre å gi dem.»

  • 5 Mos 4:21
    74%

    21Men Herren var vred på meg for deres skyld og sverget at jeg ikke skulle krysse Jordan og ikke komme inn i det gode landet Herren din Gud gir deg som arv.

  • 2 Mos 33:3
    74%

    3Dra opp til det landet som flyter med melk og honning. Men jeg vil ikke dra opp sammen med deg, for du er et sta og halsstarrig folk. Jeg kunne utslette deg underveis.

  • 5 Mos 2:17
    74%

    17Herren talte til meg og sa:

  • 1 Kong 12:24
    74%

    24‘Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp, og dere skal ikke kjempe mot deres brødre, Israels barn. Vend hver mann tilbake til sitt hus, for dette er skjedd etter min vilje.'" Og de adlød Herrens ord og dro hjem igjen etter Herrens befaling.

  • 5 Mos 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Da sa jeg til dere: Dere har nå kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

    21Se, Herren din Gud har gitt landet foran deg: Gå opp og ta det i eie, slik som Herren, deres fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke, og vær ikke redd.

    22Da kom dere alle til meg og sa: La oss sende folk foran oss for å utforske landet og bringe tilbake ord om veien vi skal dra opp og byene vi skal komme til.

  • 5 Mos 1:9
    74%

    9På den tiden sa jeg til dere: Jeg kan ikke bære dere alene.

  • 2 Mos 33:15
    73%

    15Da sa Moses til ham: Dersom ikke ditt nærvær går med oss, så la oss ikke dra herfra.

  • 2 Krøn 25:7
    73%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: "Konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, med alle Efraims etterkommere.

  • 2 Krøn 20:15
    73%

    15Han sa: 'Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat. Så sier Herren til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for denne store hæren, for krigen er ikke deres, men Guds.'

  • 4 Mos 1:48
    73%

    48Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 32:20
    73%

    20Moses sa til dem: "Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå til kamp for Herren,

  • 2 Mos 19:24
    73%

    24Herren sa til ham: Gå ned og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket må ikke bryte gjennom for å stige opp til Herren, for at han ikke skal bryte inn blant dem.

  • Jos 1:9
    73%

    9Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig! Vær ikke redd, og vær ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går."

  • Jer 1:7
    73%

    7Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.»

  • 5 Mos 31:8
    73%

    8Herren er den som går foran deg. Han vil være med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og bli ikke motløs.

  • 5 Mos 31:6
    73%

    6Vær sterke og modige! Frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke forlate deg eller svikte deg.

  • 5 Mos 5:5
    73%

    5Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne hans ord til dere, for dere var redde for ilden og ville ikke stige opp på fjellet. Dette sa han:

  • 5 Mos 1:45
    73%

    45Da vendte dere tilbake og gråt for Herren, men Herren hørte ikke deres rop og lyttet ikke til dere.

  • Jer 15:1
    72%

    1Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel stod framfor meg, ville ikke min sjel vende seg mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå bort.

  • Jer 42:19
    72%

    19Herren har talt til dere, rest av Juda: Gå ikke til Egypt! Dere skal vite at jeg i dag har advart dere.

  • Jes 8:11
    72%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

  • 5 Mos 20:1
    72%

    1Når du drar ut i krig mot dine fiender og ser hester og vogner, en hær større enn din, vær ikke redd for dem, for Herren din Gud, som førte deg opp fra Egypt, er med deg.

  • 5 Mos 2:2
    72%

    2Så sa Herren til meg:

  • 4 Mos 14:9
    72%

    9Men gjør ikke opprør mot Herren, og frykt ikke for folket i landet, for de vil bli vår føde. Deres beskyttelse har trukket seg tilbake fra dem, men Herren er med oss. Frykt dem ikke.

  • 2 Mos 14:14
    72%

    14Herren skal stride for dere, og dere skal være stille.

  • 2 Krøn 11:4
    72%

    4Så sier Herren: Dra ikke opp og kjemp ikke mot deres brødre! Vend tilbake, hver mann til sitt hus, for dette er kommet fra meg. De adlød Herrens ord og vendte tilbake, gav opp sin reise mot Jeroboam.

  • 5 Mos 2:9
    72%

    9Da sa Herren til meg: «Treng deg ikke på Moab, og gå ikke til krig mot dem, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som arv, for jeg har gitt Ar til Lots barn som arv.»