5 Mosebok 1:46

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så ble dere i Kadesj mange dager, nettopp den tid dere ble der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:1 : 1 Israelittene, hele menigheten, kom til ørkenen Sin i den første måneden, og folket slo seg ned i Kadesj. Miriam døde der og ble gravlagt der.
  • 4 Mos 20:22 : 22 De reiste videre fra Kadesj, og israelittene, hele menigheten, kom til fjellet Hor.
  • Dom 11:16-17 : 16 For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesh. 17 Israel sendte bud til Edoms konge og sa: 'La meg dra gjennom ditt land'. Men Edoms konge lot dem ikke få lov. De sendte også bud til Moabs konge, men han ville heller ikke. Så Israel ble værende i Kadesh.
  • 4 Mos 14:25 : 25 Amalekittene og kanaanittene bor i dalen. I morgen skal dere vende dere og dra til ørkenen på veien til Rødehavet.
  • 4 Mos 14:34 : 34 I samsvar med antall dager dere speidet landet, førti dager, en dag for hvert år, skal dere bære deres synder førti år, og dere skal vite hva det er å motstå meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:45
    73%

    45Da vendte dere tilbake og gråt for Herren, men Herren hørte ikke deres rop og lyttet ikke til dere.

  • 5 Mos 1:2
    73%

    2Det er elleve dagers reise fra Horeb, langs veien til Seir-fjellet, til Kadesj-Barnea.

  • 5 Mos 2:14
    72%

    14Førti år var vi på vei fra Kadesj-Barnea til vi krysset bekkedalen Sered, inntil hele den krigskyndige generasjonen blant leiren var gått bort, som Herren hadde sverget om.

  • 4 Mos 14:32-34
    3 vers
    72%

    32Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.

    33Deres barn skal være hyrder i ørkenen i førti år, og bære straffen for deres utroskap, inntil deres kropper er borte i ørkenen.

    34I samsvar med antall dager dere speidet landet, førti dager, en dag for hvert år, skal dere bære deres synder førti år, og dere skal vite hva det er å motstå meg.

  • 5 Mos 1:19
    72%

    19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjell, som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 4 Mos 9:19-20
    2 vers
    71%

    19Når skyen ble over tabernaklet mange dager, holdt israelittene Herrens befaling og brøt ikke opp.

    20Noen ganger var skyen bare få dager over tabernaklet; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp.

  • Jos 22:3
    71%

    3Dere har ikke forlatt deres brødre i lang tid, helt til denne dag, og dere har holdt fast ved Herrens, deres Guds, bud.

  • 5 Mos 1:6
    70%

    6Herren vår Gud talte til oss i Horeb og sa: Dere har oppholdt dere lenge nok ved dette fjellet.

  • 4 Mos 9:22
    70%

    22Enten det var to dager, en måned eller lengre tid, så lenge skyen hvilte over tabernaklet, ble israelittene værende, og når skyen løftet seg, brøt de opp.

  • 4 Mos 32:8
    70%

    8Det samme gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utrede landet.

  • 5 Mos 1:31-34
    4 vers
    69%

    31Og i ørkenen, der du så hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, gjennom hele veien dere gikk, inntil dere kom til dette sted.

    32Men på den tiden trodde dere ikke på Herren deres Gud.

    33Han som gikk foran dere på veien for å finne et sted for dere å slå leir, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.

    34Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og han sverget og sa:

  • 5 Mos 11:5
    69%

    5Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.

  • 5 Mos 8:4
    69%

    4Klærne dine ble ikke slitt ut på deg, og føttene dine hovnet ikke opp i disse førti årene.

  • 5 Mos 2:1-2
    2 vers
    69%

    1Da snudde vi oss og dro ut i ørkenen på veien mot Sivsjøen, slik Herren hadde sagt til meg, og vi gikk omkring fjellet Se'ir i mange dager.

    2Så sa Herren til meg:

  • Dom 11:16-17
    2 vers
    69%

    16For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesh.

    17Israel sendte bud til Edoms konge og sa: 'La meg dra gjennom ditt land'. Men Edoms konge lot dem ikke få lov. De sendte også bud til Moabs konge, men han ville heller ikke. Så Israel ble værende i Kadesh.

  • 5 Mos 10:10
    69%

    10Jeg ble på fjellet som de første dagene, førti dager og førti netter. Denne gangen hørte Herren meg også, og han ville ikke ødelegge deg.

  • 5 Mos 9:22-25
    4 vers
    69%

    22Også ved Tab'era, Massa, og Kibroth-Hatta'avah vakte dere Herrens vrede.

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: 'Gå opp og innta landet som jeg har gitt dere,' trosset dere Herrens, deres Guds ord, og trodde ikke på ham og hørte ikke hans røst.

    24Fra den dagen jeg ble kjent med dere har dere vært trassige mot Herren.

    25Så kastet jeg meg ned for Herren i de førti dagene og nettene, fordi Herren hadde sagt at han ville ødelegge dere.

  • 4 Mos 33:36
    69%

    36De dro fra Ezion-Geber og slo leir i Zins ørken, som er Kadesj.

  • Neh 9:21
    69%

    21I førti år forsørget du dem i ørkenen: de manglet ikke noe, klærne deres ble ikke utslitt og føttene deres hovnet ikke opp.

  • 1 Mos 21:34
    68%

    34Abraham bodde lenge i filisternes land.

  • 5 Mos 32:51
    68%

    51fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved Meribas vann i ørkenen Sin, jeg var ikke helliget blant Israels barn.

  • 5 Mos 3:29
    68%

    29Så bodde vi i dalen overfor Bet-Peor.

  • 5 Mos 1:40
    68%

    40Men dere, vend om og dra ut i ørkenen, langs veien mot Rødehavet.

  • Jer 37:16
    68%

    16Så da Jeremias kom inn i brønnhuset og i cellene, satt han der i mange dager.

  • 5 Mos 1:26
    68%

    26Men dere ville ikke dra opp; dere var opprørske mot Herrens, deres Guds, ord.

  • 5 Mos 8:2
    68%

    2Og du skal huske hele den veien som Herren din Gud har latt deg vandre disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 29:5
    68%

    5Dere spiste ikke brød, og dere drakk ikke vin eller sterk drikk, slik at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 29:16
    68%

    16Dere så deres avskyelige avguder og skulpturer av tre, stein, sølv og gull som var hos dem.

  • Neh 9:30
    68%

    30Du holdt ut i mange år med dem og advarte dem ved din ånd gjennom dine profeter, men de lyttet ikke. Derfor overga du dem i hendene på folk fra landene.

  • Jos 24:7
    67%

    7De ropte til Herren, og han la mørke mellom dere og egypterne og lot havet komme over dem som dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid.

  • 3 Mos 26:35
    67%

    35Så lenge det ligger øde, skal det hvile, for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.

  • 4 Mos 13:25
    67%

    25Etter førti dager vendte de tilbake fra sin ferd i landet.

  • Jos 5:6
    67%

    6For Israel hadde vandret i ørkenen i førti år, til hele den generasjonen av krigsdyktige menn som hadde forlatt Egypt, var gått til grunne fordi de ikke hadde adlydt Herrens røst. Herren hadde sverget at de ikke skulle få se det landet han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 1:43
    67%

    43Jeg talte til dere, men dere lyttet ikke. Dere var opprørske mot Herrens ord, og dristet dere til å dra opp i fjellene.

  • 5 Mos 11:21
    67%

    21Slik at deres dager og deres barns dager skal bli mange i det land Herren har sverget å gi deres fedre, som langvarige som himmelen er over jorden.

  • 2 Mos 16:35
    67%

    35Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de nådde grensen til Kanaans land.

  • 3 Mos 8:33
    67%

    33Fra inngangen til møteteltet skal dere ikke gå ut på syv dager, inntil dagene for innsettelsen er over, for det vil ta syv dager å innsette dere.

  • Jer 42:13
    67%

    13Men hvis dere sier: 'Vi vil ikke bo i dette landet,' og ikke vil høre på Herrens, deres Guds røst,