5 Mosebok 10:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dere skal også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egyptens land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:21 : 21 Enke eller farløse barn skal dere ikke mishandle.
  • 3 Mos 19:33-34 : 33 Når en innflytter kommer for å bo hos dere i deres land, skal dere ikke gjøre ham urett. 34 Den innflytteren som bor blant dere, skal være som en innfødt for dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var innflyttere i Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    90%

    33Når en innflytter kommer for å bo hos dere i deres land, skal dere ikke gjøre ham urett.

    34Den innflytteren som bor blant dere, skal være som en innfødt for dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var innflyttere i Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 23:9
    87%

    9Undertrykk ikke den fremmede; dere vet hvordan det er å være fremmed, for dere var fremmede i landet Egypt.

  • 2 Mos 22:21-22
    2 vers
    86%

    21Enke eller farløse barn skal dere ikke mishandle.

    22Hvis du på noen måte krenker dem, og de roper til meg, så vil jeg sannelig høre deres rop.

  • 5 Mos 10:18
    82%

    18Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.

  • 4 Mos 15:14-17
    4 vers
    78%

    14Og når en innflytter bor hos dere, eller noen som er midt iblant dere gjennom generasjonene, og bringer et ildoffer til Herren som en vellukt, skal han gjøre slik dere gjør.

    15Det skal være én lov for dere i menigheten og for innflytteren som bor blant dere; det skal være en evig lov gjennom generasjonene, som for dere, slik også for innflytteren for Herrens ansikt.

    16Én lov og én rett skal være for dere alle og for innflytteren som bor hos dere.»

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 23:7
    78%

    7Du skal aldri søke deres fred eller velferd så lenge du lever.

  • 3 Mos 24:22
    77%

    22Dere skal ha én lov, både for innflytteren og for den innfødte. For jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 12:49
    75%

    49Samme lov skal gjelde for den innfødte som for den fremmede som bor blant dere.

  • 4 Mos 9:14
    75%

    14Hvis en fremmed bor hos dere og vil feire påsken til Herren, skal han gjøre det i samsvar med påskens lover og forskrifter. Det skal være én lov for dere, både for den fremmede og for innbyggeren i landet.

  • 5 Mos 24:21-22
    2 vers
    74%

    21Når du plukker druene i vingården din, skal du ikke plukke etter de som er igjen. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    22Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 1 Krøn 16:19
    74%

    19Da dere var få i antall, en liten gruppe og fremmede der.

  • Jer 7:6
    74%

    6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,

  • 5 Mos 24:17-19
    3 vers
    73%

    17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.

    18Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

    19Når du høster kornet i din åker og glemmer en kornbunt i åkeren, skal du ikke vende tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • 5 Mos 14:29
    73%

    29Så skal levitten komme, fordi han har ingen del eller arv med deg, og innvandreren, den foreldreløse og enken som er innenfor dine porter, så de kan spise og bli mette, og Herren din Gud kan velsigne deg i all handlingen din, alt ditt verk som du utfører.

  • 5 Mos 29:16
    73%

    16Dere så deres avskyelige avguder og skulpturer av tre, stein, sølv og gull som var hos dem.

  • 1 Kong 8:41
    72%

    41Og også for den fremmede som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

  • 5 Mos 26:11
    72%

    11Du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du, levitten og den fremmede som er hos deg.

  • 3 Mos 25:45
    72%

    45Og dere kan også kjøpe fra barna til fremmede som bor hos dere. De som er født i landet, kan bli deres eiendom.

  • 3 Mos 25:35
    72%

    35Hvis din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du støtte ham, slik at han kan leve med deg som en fremmed eller innflytter.

  • 5 Mos 16:12
    72%

    12Husk at du var slave i Egypt, og du skal ta vare på og følge disse forskriftene.

  • 3 Mos 18:26
    72%

    26Dere skal holde mine forskrifter og lover og ikke gjøre noen av disse avskyelige handlingene, verken den innfødte eller innflytteren som bor blant dere.

  • 5 Mos 10:20
    71%

    20Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 5 Mos 4:37
    71%

    37Fordi han elsket dine fedre og utvalgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt store makt.

  • 3 Mos 25:38
    71%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.

  • 3 Mos 25:47
    71%

    47Hvis en fremmed eller innflytter hos deg blir rik, og din bror hos ham blir fattig og selger seg til den fremmede eller innflytteren, eller til noen av innflytterens slekt,

  • 4 Mos 15:29
    71%

    29For den fødte i Israels land og for innflytteren som bor blant dem, skal det være én lov for den som synder uforvarende.

  • Jer 5:19
    71%

    19Når dere da spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' skal du svare dem: 'Slik som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • 5 Mos 6:12
    71%

    12da vokt deg, for at du ikke skal glemme Herren som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 15:15
    71%

    15Husk at du selv var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut. Derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 7:8
    71%

    8Men fordi Herren elsker dere og holder den ed han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med mektig hånd og løskjøpt dere fra slavehuset, fra Faraos, kongen av Egypts hånd.

  • 3 Mos 19:10
    71%

    10Dere skal ikke plukke alle druene i vingården eller samle opp de som faller av. La dem være igjen til den fattige og innflytteren. Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 24:14
    71%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, verken blant dine landsmenn eller blant innflytterne som bor i ditt land i dine byer.

  • Sal 81:9
    71%

    9Hør, mitt folk, jeg vil vitne mot deg. Om du ville lytte til meg, Israel!

  • 2 Mos 6:4
    71%

    4Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet der de bodde som fremmede.

  • Ordsp 5:10
    70%

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • Esek 47:23
    70%

    23Og det skal skje at den stammen hvor en fremmed bor blant dere, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 19:6
    70%

    6Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.

  • 3 Mos 22:10
    70%

    10Ingen utenforstående må spise av de hellige gavene. En prests leieboer eller tjener må ikke spise av dem.

  • 5 Mos 5:6
    70%

    6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.

  • Sal 119:19
    70%

    19Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.