5 Mosebok 19:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

skal du sette av tre byer midt i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:13 : 13 Men hvis det ikke var med hensikt, men Gud tilrettela omstendighetene, skal jeg legge ut et sted hvor han kan flykte.
  • 4 Mos 35:10-15 : 10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land, 11 skal dere velge ut byer som tilfluktsbyer hvor en drapsmann som har drept noen ved uhell, kan flykte til. 12 Disse byene skal fungere som tilfluktssteder fra blodhevneren, slik at drapsmannen ikke blir drept før han står til rettssak for menigheten. 13 De byene dere skal gi, skal være seks tilfluktsbyer. 14 Tre byer skal dere gi på den andre siden av Jordan, og tre byer i Kanaans land. Dette skal være tilfluktsbyene. 15 Disse seks byene skal være en tilflukt for Israels barn, for innflyttere og for reisende blant dere, slik at alle som uforvarende dreper noen, kan flykte dit.
  • 5 Mos 4:41-43 : 41 Da valgte Moses ut tre byer på østsiden av Jordan, 42 for at en drapsmann som hadde drept sin neste uten forsett, og som ikke hadde båret hat mot ham lenge, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene. 43 Det var Beser i ørkenen på slettelandet for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.
  • Jos 20:2-7 : 2 Tal til israelittene og si: Sett av til dere tilfluktsbyene som jeg talte om til dere gjennom Moses, 3 for at en drapsmann som har drept noen ved et uhell eller uten å vite om det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere mot blodhevneren. 4 Den som flykter til en av disse byene skal stille seg ved inngangen til byporten og tale til de eldste i byen om sin sak. Da skal de ta ham inn i byen til seg og gi ham et sted hvor han kan bo blant dem. 5 Hvis blodhevneren forfølger ham, skal de ikke overgi drapsmannen til ham, for han drepte sin neste uforvarende og uten å hate ham fra før. 6 Han skal bli boende i den byen til han står for menigheten til dom og til dødsdagen til den daværende ypperstepresten. Da kan drapsmannen vende tilbake til sin by og sitt hjem, til den byen han flyktet fra. 7 Da helliget de Kedesh i Galilea i Naftalis fjelland, Sikem i Efraims fjelland, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i Judas fjelland.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 19:7-14
    8 vers
    90%

    7Derfor gir jeg deg befaling: Sett av tre byer.

    8Når Herren din Gud utvider ditt landområde slik han sverget til dine fedre, og gir deg hele det landet han lovet å gi til dine fedre,

    9fordi du holder alle disse budene som jeg gir deg i dag, ved å elske Herren din Gud og alltid vandre på hans veier, da skal du sette av tre byer til i tillegg til disse tre,

    10for at uskyldig blod ikke må bli utøst i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og slik legge blodskyld på deg.

    11Men hvis en mann hater sin neste, ligger på lur for ham, reiser seg mot ham, slår ham slik at han dør, og så flykter til en av disse byene,

    12skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, slik at han må dø.

    13Da skal du ikke vise ham nåde. Fjern det uskyldige blodet fra Israel, så det må gå deg godt.

    14Du skal ikke flytte grensesteinen, markeringen til din nabo, som de gamle har satt, i det landet du arver som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 19:3
    89%

    3Du skal lage veier til disse byene og dele landet ditt, som Herren din Gud gir deg, i tre deler, slik at enhver drapsmann kan flykte dit.

  • 5 Mos 19:1
    81%

    1Når Herren din Gud utrydder de folkeslag som han gir deg deres land, og du tar deres land i eie og bosetter deg i deres byer og hus,

  • 4 Mos 35:11-15
    5 vers
    80%

    11skal dere velge ut byer som tilfluktsbyer hvor en drapsmann som har drept noen ved uhell, kan flykte til.

    12Disse byene skal fungere som tilfluktssteder fra blodhevneren, slik at drapsmannen ikke blir drept før han står til rettssak for menigheten.

    13De byene dere skal gi, skal være seks tilfluktsbyer.

    14Tre byer skal dere gi på den andre siden av Jordan, og tre byer i Kanaans land. Dette skal være tilfluktsbyene.

    15Disse seks byene skal være en tilflukt for Israels barn, for innflyttere og for reisende blant dere, slik at alle som uforvarende dreper noen, kan flykte dit.

  • 5 Mos 4:41-43
    3 vers
    77%

    41Da valgte Moses ut tre byer på østsiden av Jordan,

    42for at en drapsmann som hadde drept sin neste uten forsett, og som ikke hadde båret hat mot ham lenge, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene.

    43Det var Beser i ørkenen på slettelandet for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.

  • 5 Mos 20:15-16
    2 vers
    76%

    15Slik skal du gjøre med alle byene som er svært langt borte fra deg, som ikke hører til folkene rundt her.

    16Men fra byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noen ting levende bli igjen.

  • 5 Mos 21:1-2
    2 vers
    75%

    1Når det finnes et lik på bakken i landet som Herren din Gud gir deg å eie, og det ikke er kjent hvem som har drept personen,

    2skal de eldste og dommerne dine gå ut og måle avstanden til byene rundt den døde.

  • Jos 20:2-4
    3 vers
    75%

    2Tal til israelittene og si: Sett av til dere tilfluktsbyene som jeg talte om til dere gjennom Moses,

    3for at en drapsmann som har drept noen ved et uhell eller uten å vite om det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere mot blodhevneren.

    4Den som flykter til en av disse byene skal stille seg ved inngangen til byporten og tale til de eldste i byen om sin sak. Da skal de ta ham inn i byen til seg og gi ham et sted hvor han kan bo blant dem.

  • 4 Mos 35:5-9
    5 vers
    74%

    5Dere skal måle to tusen alen østover fra byens yttergrense, to tusen alen sørover, to tusen alen vestover og to tusen alen nordover, med byen i midten. Dette skal være deres beitemarker.

    6Byene som dere gir levittene, skal inkludere seks tilfluktsbyer hvor drapsmenn som har drept noen ved uhell, kan flykte til. I tillegg skal dere gi førti-to andre byer.

    7Totalt skal dere gi levittene førtito byer, inkludert beitemarkene rundt dem.

    8Disse byene som dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til størrelsen på deres arv. De som har mye, skal gi mye; de som har lite, skal gi mindre, hver etter sine arveloter til levittene.

    9Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 35:2-3
    2 vers
    73%

    2Gi Israels barn befaling om å gi levittene byer å bo i, fra deres arv som eie. Dere skal også gi levittene tilhørende beitemarker rundt byene.

    3Byene skal være deres boliger, og beitemarkene skal være for deres kveg, eiendom og alle deres dyr.

  • Jos 20:9
    73%

    9Disse var de bestemte tilfluktsbyene for alle Israelittene og for de fremmede som bor blant dem, slik at den som ved et uhell har drept noen kan flykte dit og ikke dø i blodhevnerens hånd før han har stått for menigheten.

  • 5 Mos 12:29
    72%

    29Når Herren din Gud utrydder de folkene du går inn for å ta landet fra, og du har drevet dem ut og bosatt deg i deres land,

  • 5 Mos 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Men deres koner, barn og buskap - jeg vet at dere har mye buskap - skal bli i byene jeg har gitt dere.

    20Dere skal gjøre dette til Herren gir deres brødre hvile, slik som dere har, og de også inntar det landet som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan. Så skal dere vende tilbake til deres eget arveland som jeg har gitt dere.

  • Jos 21:3
    71%

    3Israels barn ga levittene disse byene og deres beitemarker fra sin arv, som Herren hadde befalt.

  • Esek 47:21
    71%

    21Så skal dere dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.

  • 5 Mos 6:10
    71%

    10Og når Herren din Gud fører deg inn i det landet han svor å gi til dine fedre Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd,

  • 5 Mos 16:20
    71%

    20Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og ta i eie det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Jos 18:4-6
    3 vers
    71%

    4Velg ut tre menn fra hver stamme, så vil jeg sende dem ut, og de skal reise rundt i landet og skrive opp en beskrivelse av det etter sin arv, og så vende tilbake til meg.

    5De skal dele det i sju deler. Juda skal holde seg innenfor sine grenser i sør, og Josefs hus skal holde seg innenfor sine grenser i nord.

    6Dere skal skrive opp en beskrivelse av landet som sju deler og bringe den til meg her. Da vil jeg kaste lodd for dere her foran Herren vår Gud.

  • Jos 20:7
    70%

    7Da helliget de Kedesh i Galilea i Naftalis fjelland, Sikem i Efraims fjelland, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i Judas fjelland.

  • Jos 23:4
    70%

    4Se, jeg har kastet lodd for dere over de gjenværende folkene som en arv for deres stammer, fra Jordan til Det store hav i vest, alle folkene jeg har utryddet.

  • Jos 21:32
    70%

    32Fra Naftalis stamme ga de asylbyen Kedesh i Galilea med dens marker, og også Hammot-Dor med dens marker, og Kartan med dens marker; til sammen tre byer.

  • 5 Mos 13:12
    70%

    12Hør hele Israel dette og bli redde, så ingen gjør en slik ond handling blant dere igjen.

  • 4 Mos 34:2
    69%

    2Gi Israels barn denne befaling: Når dere kommer inn i Kanaans land, skal dette være landet som dere får som arv, Kanaans land med sine grenser.

  • 5 Mos 6:19
    69%

    19Så vil han drive bort alle dine fiender foran deg, slik som Herren har lovet.

  • 5 Mos 16:18
    69%

    18Du skal utnevne dommere og tjenestemenn innenfor alle dine porter som Herren din Gud gir deg, én for hver stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.