5 Mosebok 20:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og når dere nærmer dere slaget, skal presten tre fram og tale til folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:8-9 : 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig ordning for dere gjennom alle slekter. 9 Når dere drar ut i krig i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse alarmsignalet med trompetene, og da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.
  • 4 Mos 31:6 : 6 Moses sendte dem til hæren, tusen mann fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av presten Eleasar, som tok med seg helligdomsredskaper og krigstrumpetene i hånden.
  • Dom 20:27-28 : 27 Israels barn spurte Herren, for Guds pakt var der i de dager. 28 Og Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, stod foran den i de dager og sa: "Skal jeg igjen dra ut i kamp mot Benjamins barn, mine brødre, eller skal jeg holde opp?" Herren sa: "Dra opp, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd."
  • 1 Sam 14:18 : 18 Saul sa til Ahia: «Bring hit Guds ark.» For Guds ark var der med israelittene den dagen.
  • 1 Sam 30:7-8 : 7 David sa til presten Abiatar, sønnen til Akimelek: "Bring hit efoden til meg." Abiatar brakte da efoden til David. 8 David spurte Herren: "Skal jeg forfølge denne ransflokken? Vil jeg nå dem igjen?" Herren svarte: "Forfølg dem, for du skal nå dem igjen og befri alt."
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Se, hos oss er Gud i spissen, hans prester med basunene for å lyde alarm over dere. Israel, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 20:3-5
    3 vers
    82%

    3Han skal si til dem: Hør, Israel! I dag står dere foran kamp mot deres fiender. La ikke hjertet svikte dere. Frykt ikke, og vær ikke redde eller skremte for dem.

    4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender og gi dere seier.

    5Deretter skal offiserene tale til folket og si: Hvis det er noen som har bygd et nytt hus og ennå ikke har innviet det, la han gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke dør i krigen og en annen innvier det.

  • 5 Mos 20:1
    81%

    1Når du drar ut i krig mot dine fiender og ser hester og vogner, en hær større enn din, vær ikke redd for dem, for Herren din Gud, som førte deg opp fra Egypt, er med deg.

  • 5 Mos 20:8-12
    5 vers
    80%

    8Deretter skal offiserene tale til folket og si: Hvis det er noen som er redd eller skjelvende av hjerte, la ham gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke får sine brødres hjerter til å smelte av frykt.

    9Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de sette kapteiner over hæren til å lede troppene.

    10Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du først tilby den fred.

    11Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alle som er i byen, bli tvunget til å arbeide for deg som tjenere.

    12Men hvis den ikke vil slutte fred med deg og fører krig mot deg, så skal du beleire den.

  • 2 Krøn 20:15-17
    3 vers
    74%

    15Han sa: 'Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat. Så sier Herren til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for denne store hæren, for krigen er ikke deres, men Guds.'

    16I morgen skal dere dra ned mot dem. Se, de går opp ved Ziz-høyden, og dere vil finne dem ved enden av dalen foran Jeroel-ørkenen.

    17Dere skal ikke trenge å kjempe i denne krigen. Stå standhaftige, stå stille, og se Herrens frelse, Juda og Jerusalem! Frykt ikke, vær ikke redde. I morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren vil være med dere.'

  • 4 Mos 32:20-21
    2 vers
    72%

    20Moses sa til dem: "Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå til kamp for Herren,

    21og alle dere som er væpnet vil krysse Jordan foran Herren inntil han har drevet hans fiender bort foran seg,

  • 2 Krøn 13:12
    72%

    12Se, hos oss er Gud i spissen, hans prester med basunene for å lyde alarm over dere. Israel, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.

  • 5 Mos 1:42
    71%

    42Men Herren sa til meg: Si til dem: Ikke dra opp og ikke kjemp, for jeg er ikke blant dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.

  • 5 Mos 21:10
    71%

    10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,

  • 5 Mos 3:22
    71%

    22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil kjempe for dere.

  • Jos 3:3
    71%

    3De befalte folket: «Når dere ser Herrens paktsark, båret av levittprestene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter.

  • 5 Mos 1:29-30
    2 vers
    70%

    29Da sa jeg til dere: Bli ikke redde og frykt dem ikke.

    30Herren, deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde i Egypt foran øynene deres.

  • Dom 20:2
    70%

    2Folkets høvdinger, alle stammer i Israel, stilte seg til Guds menighets tjeneste, 400 000 menn til fots som kunne bruke sverd.

  • Jos 3:8-9
    2 vers
    70%

    8Du skal befale prestene som bærer paktsarken: «Når dere kommer til vannkanten av Jordan, skal dere bli stående i vannet.»

    9Josva sa til Israels barn: «Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud.»

  • Jos 6:7
    70%

    7Han sa til folket: Gå fremover og marsjér rundt byen med fortruppen foran Herrens ark.

  • Jos 1:10
    70%

    10Så ga Josva befaling til folkets offiserer og sa:

  • 5 Mos 2:17
    70%

    17Herren talte til meg og sa:

  • 4 Mos 10:9
    70%

    9Når dere drar ut i krig i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse alarmsignalet med trompetene, og da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

  • 2 Mos 20:20
    70%

    20Moses svarte folket: «Vær ikke redde! Gud er kommet for å prøve dere, for at hans frykt skal være over dere, så dere ikke synder.»

  • Jos 3:6
    69%

    6Josva sa til prestene: «Ta opp paktsarken og gå foran folket.» Så de løftet opp arken og gikk foran folket.

  • 4 Mos 26:3
    69%

    3Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

  • Jos 10:25
    69%

    25Josva sa til dem: "Frykt ikke og bli ikke motløse. Vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot."

  • 2 Krøn 20:20
    69%

    20Tidlig neste morgen gikk de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de gikk ut, sto Josjafat frem og sa: 'Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere! Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli bestå! Tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang.'

  • 5 Mos 27:14
    69%

    14Levittene skal tale høyt til alle israelsfolks menn og si:

  • Jos 8:5
    69%

    5Mens jeg og hele hæren som er med meg, skal nærme oss byen. Når de kommer ut mot oss som første gang, skal vi flykte for dem.

  • 4 Mos 2:1
    69%

    1Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 5 Mos 3:18
    69%

    18Jeg befalte dere på den tiden og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet for å ta det i eie. Rust dere og dra i forveien for deres brødre, israelittene, alle som er våpenføre.

  • 5 Mos 31:7
    69%

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær modig og sterk, for du skal føre dette folket inn i landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi dem, og du skal la dem få det til arv.'

  • 4 Mos 32:27
    69%

    27Men dine tjenere, alle væpnede, skal krysse over foran Herren til krigen, som vår herre har sagt."

  • 4 Mos 35:10
    69%

    10Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

  • 5 Mos 6:19
    69%

    19Så vil han drive bort alle dine fiender foran deg, slik som Herren har lovet.

  • 4 Mos 15:18
    69%

    18«Si til Israels barn: Når dere kommer til det landet som jeg fører dere til,

  • 2 Mos 19:6
    69%

    6Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.

  • 5 Mos 27:9
    69%

    9Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: "Vær stille og hør, Israel! I dag har du blitt Herrens din Guds folk.

  • 2 Mos 19:22
    69%

    22Også prestene som nærmer seg Herren, må hellige seg for at Herren ikke skal bryte inn blant dem.

  • 2 Mos 32:17
    69%

    17Da Josva hørte larmet fra folket som brøt ut i jubel, sa han til Moses: 'Det er lyden av krig i leiren.'

  • Jos 4:15
    69%

    15Og Herren talte til Josva og sa:

  • 2 Mos 14:14
    69%

    14Herren skal stride for dere, og dere skal være stille.

  • 4 Mos 31:21
    69%

    21Presten Eleasar sa til soldatene som hadde vært i kamp: «Dette er forskriften Herrens lov har pålagt Moses: