5 Mosebok 21:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

da skal hans far og mor gripe ham og føre ham ut til de eldste i byen, til byporten i hans bosted,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:18 : 18 Du skal utnevne dommere og tjenestemenn innenfor alle dine porter som Herren din Gud gir deg, én for hver stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
  • 5 Mos 21:2 : 2 skal de eldste og dommerne dine gå ut og måle avstanden til byene rundt den døde.
  • 5 Mos 25:7 : 7 Hvis mannen ikke ønsker å ta sin svigerinne til kone, skal hun gå opp til de eldste ved byporten og si: 'Min svoger nekter å oppreise sin brors navn i Israel. Han vil ikke fullføre svogersplikten.'
  • Sak 13:3 : 3 Og dersom noen fortsatt profeterer, skal hans far og mor, som ga ham livet, si til ham: Du skal ikke leve, for du har talt løgn i Herrens navn. Og hans egen far og mor, som avlet ham, skal gjennombore ham når han profeterer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin fars eller mors røst, og de tukter ham, men han vil ikke lytte til dem,

  • 85%

    20og de skal si til byens eldste: «Vår sønn er trassig og opprørsk, han adlyder ikke oss, han er en fråtser og fyllik.»

    21Da skal alle mennene i byen steine ham til døde. Slik skal dere fjerne det onde fra deres midte, og hele Israel skal høre om det og frykte.

  • 77%

    26Den som raner sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

    27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.

  • 18Da skal de eldste i byen ta mannen og refse ham.

  • 15Den som slår sin far eller mor, skal dø.

  • 75%

    18Disiplinér din sønn mens det er håp, men vær ikke så full av sinne at du ønsker å skade ham.

    19Den som er veldig sint, skal bære straffen; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • 15da skal jomfrufarens og jomfruens mor ta hennes jomfrutegn og bringe dem til byens eldste ved byporten.

  • 17Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

  • 6Lær den unge veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke vike fra den.

  • 12skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, slik at han må dø.

  • 22Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.

  • 25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • 72%

    30Hvis en løsesum blir pålagt ham, skal han betale det som er bestemt for å løskjøpe sitt liv.

    31Enten han stanger en sønn eller datter, skal det gjøres samme rett.

  • 20En klok sønn gleder sin far, men dårens mann forakter sin mor.

  • 21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • 24Den som sparer på riset, hater sitt barn; den som elsker barnet, formaner det.

  • 17Tukt din sønn, så vil han gi deg fred og bringe glede til din sjel.

  • 20Bevar, min sønn, din fars bud og forkast ikke din mors lære.

  • 16Forbannet er den som ringeakter sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • 21da skal de føre henne ut til døren til hennes fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde fordi hun har gjort en skammelig gjerning i Israel ved å hore i sin fars hus. Du skal rense ondskapen ut fra din midte.

  • 20Den som forbanner sin far og mor, hans lampe skal slokkes i det dypeste mørke.

  • 14Men om han får en sønn som ser alle syndene faren har gjort, og er forsiktig med å ikke gjøre slike ting,

  • 17Øyet som håner sin far og forakter sin mor, det skal kråker fra dalen plukke ut, og ørneunger skal ete det.

  • 15Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.

  • 8Hør, min sønn, på din fars lærdom, og forlat ikke din mors undervisning.

  • 70%

    13Hold ikke tilbake rettledning fra barnet; om du slår ham med riset, vil han ikke dø.

    14Du skal slå ham med riset, så vil du redde hans sjel fra dødsriket.

  • 21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.

  • 15Ris og korreksjon gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.

  • 9Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er på ham.

  • 5da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort dette onde til byens port, og steine dem med steiner, så de dør.

  • 4og de eldste i den byen skal føre kvigen ned til en fast bekk som ikke blir dyrket eller sådd, og bryte nakken på kvigen der i bekken.

  • 13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • 9Hvis han lar henne bli gitt til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

  • 19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.

  • 11Det er en slekt som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.

  • 10Men hvis han får en voldelig sønn som utøser blod og gjør noen av disse tingene,

  • 3Og dersom noen fortsatt profeterer, skal hans far og mor, som ga ham livet, si til ham: Du skal ikke leve, for du har talt løgn i Herrens navn. Og hans egen far og mor, som avlet ham, skal gjennombore ham når han profeterer.

  • 24skal dere føre dem begge til byporten og steine dem til døde, jenta fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han vanæret sin næstes kone. Du skal rense ondskapen ut fra din midte.

  • 41Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og sin fedrenes eiendom.

  • 11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og vær ikke lei av hans tilrettevisning.

  • 8Så hør nå, min sønn, på det jeg sier deg.

  • 14Før den som har forbannet ut av leiren, og alle som hørte det, skal legge hendene på hans hode, og hele menigheten skal steine ham.