5 Mosebok 22:12
Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappene du har på deg.
Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappene du har på deg.
Du skal lage deg frynser i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg snorer i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker i de fire hjørnene av kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med, for dette har stor betydning.
Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av plagget ditt, som du dekker deg med.
Du skal lage dusker på de fire endene av kappen du har på.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.
Du skal feste kvaster på de fire hjørnene av det klesplagget du kler deg i.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kledningen du dekker deg med.
Make tassels on the four corners of the cloak you wear.
12. Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
Du skal gjøre dig Snorer paa de fire Flige af dit Klædebon, som du skjuler dig med.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av plagget ditt som du dekker deg med.
You shall make tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Du skal lage frynser på de fire kantene av kappene dine, de du dekker deg med.
Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.
Thou shalt put rybandes vpo the.iiij. quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make gardes vpon the foure quarters of thy garment, wherwith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make thee fringes vpon the foure quarters of thy vesture, wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt not make thee gardes vppon the foure quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself].
You shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
`Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover `thyself'.
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.
You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Du skal ikke bære klær av blandet stoff, både ull og lin.
38«Si til Israels barn at de skal lage dusker på hjørnene av klærne sine gjennom generasjonene, og sette et blått snøre i hver dusk på hjørnet.
39Og det skal være for dere som dusker, for at dere kan se på dem og huske alle Herrens bud, for å gjøre dem, og ikke følge deres egne hjertes og øynes lyster, som dere pleier å være utro etter.
40For at dere kan huske og gjøre alle mine bud og være hellige for deres Gud.
39Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.
40For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt.
19Dere skal holde mine forskrifter. Du skal ikke pare ditt kveg med en annen art. Du skal ikke så forskjellige frø i din åker, og et klesplagg av blandet stoff skal ikke komme på deg.
5En kvinne skal ikke ha på seg mannsklær, og en mann skal ikke ha på seg kvinneklær, for den som gjør slike ting er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
42Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene.
31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.
27Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og dere skal ikke ødelegge kantene av skjegget.
4Du skal lage løkker av blå tråd på kanten av det ene teppet ved enden av hvert sett, og det samme skal du gjøre på kanten av det ytterste teppet i det andre settet.
5Du skal lage femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på det ytterste teppet i det andre settet. Løkkene skal passe sammen, slik at de kommer overfor hverandre.
14Lag to snoede gullkjeder, i arbeid som flettede bånd, og fest disse kjedene til rammene.
15Lag brystplaten til dommen i kunstferdig arbeid, som efoden; av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.
16Den skal være firkantet og dobbel, en håndsbredd lang og en håndsbredd bred.
31Lag kappen til efoden helt av purpurblått garn.
32Midt på den skal det være en åpning for hodet, med en kant rundt åpningen, som en vevers halslinning, slik at den ikke rives.
33Lag granatepler av purpurblått, purpur og karmosinrødt garn på alle kantene av den, med gullbjeller imellom dem, rundt hele kanten.
34En bjelle av gull og et granateple, vekselvis hele veien rundt kanten på kappen.
24På skjørtekanten av kappen laget de granatepler av blå, purpurrød og skarlagenrød ull, tvunnet lin.
4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.
37Fest den med en purpurblå snor, så den sitter på turbanen, på forsiden av turbanen.
36Lag et forheng ved inngangen til teltet av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, arbeidet av en broderikunstner.
22Lag kjeder for brystplaten, i arbeidet som flettede bånd, av rent gull.
23Lag to gullringer for brystplaten og sett dem i de to hjørnene av brystplaten.
19Du skal ikke nærme deg en kvinne som er uren på grunn av hennes menstruasjon for å avdekke hennes nakenhet.
20Du skal ikke ligge med din landsmanns kone for å gjøre deg uren med henne.
22Dere skal vanære det skinnende dekselet av dine sølvstøttebilder og gullplatenes innfatninger, du skal kaste dem bort som urenhet, si til dem: 'Gå bort!'
3Men ta en liten del av det og bind det i kantene på klærne dine.
7Lag også tepper av geitehår til å dekke over tabernaklet. Det skal være elleve slike tepper.
22høytidsdraktene, kappene og sjalene og vesker,
8Båndet som skal bære efoden, skal være i samme arbeid, av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.
9Du skal ikke så ulike slags frø i din vingård, ellers vil hele avlingen bli vanhelliget, både det du har sådd og vingården selv.
27De laget tunikaene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner,
28og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,
29og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.
25Lag en kant, en håndsbredd bred, rundt det og en gullkrans langs kanten.
9Fest fem av teppene sammen for seg og de seks andre for seg. Det sjette teppet skal du brette over foran teltet.
10Lag femti løkker på kanten av det ene teppet i den ytterste sammenføyningen, og femti på kanten av teppet i den andre sammenføyningen.
17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.
48enten i tråd eller tøy, av lin eller ull, eller i skinn eller i noe laget av skinn,
16Du tok noen av klærne dine og laget fargerike offerhøyder, og der drev du hor. Det hadde aldri skjedd før, og det skulle aldri skje igjen.
1Du skal lage tabernaklet av ti tepper, med fin tvunnet lin, blå og purpurfarget ull, og skarlagenrød ull, brodert med kjeruber utført av en dyktig kunsthåndverker.
12Men hvis dere vender dere bort og binder dere til de gjenværende folkene som er blant dere, og gifter dere med dem, så vil dere på dette vis brenne inne med dem,
12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, to på hver side.
2Lag hellige klær til Aron, din bror, for ære og prakt.
5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.
12De laget femti hemper på den ene teltduken og femti hemper på kanten av teltduken i den andre sammenføyningen, slik at hempene svarte til hverandre.